<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<!--Translator: Alanwww1-->
<!--Email: alanwww1@gmail.com-->
<!--Date of translation: 04/12/2009-->
<!--$Revision$-->

<strings>
  <!-- Vegyes feliratok -->
  <string id="31000">Választható</string>
  <string id="31001">Szeretem</string>
  <string id="31002">Utálom</string>
  <string id="31003">Kikapcsolási lehetőségek</string>

  <string id="31007">Beépülők</string>

  <string id="31020">Nemrég hozzáadott</string>
  <string id="31021">Videó - Fájlok</string>
  <string id="31022">Zene - Fájlok</string>
  <string id="31023">Lejátszás</string>
  <string id="31024">Oldal</string>
  <string id="31025">Elem</string>
  <string id="31026">Egyéb opciók</string>
  <string id="31027">Fekvés</string>

  <!-- Nézet típus feliratok -->
  <string id="31028">Poszter</string>
  <string id="31029">Fanart</string>
  <string id="31030">Full lista</string>
  <string id="31031">Kép Bélyeg</string>
  <string id="31032">Képborító</string>

  <!-- Extra feliratok -->
  <string id="31040">Most játszott</string>

  <string id="31042">LEJÁTSZÁS</string>
  <string id="31043">MEGÁLLÍTVA</string>
  <string id="31044">ELŐRETEKERÉS</string>
  <string id="31045">VISSZATEKERÉS</string>
  <string id="31046">Hang tulajdonságok</string>
  <string id="31047">Jelenlegi beállítás</string>
  <string id="31048">Vizualizáció beállítás</string>
  <string id="31049">Befejezés időpontja</string>


  <!-- Lejátszáslista szerkesztő feliratai -->
  <string id="31055">Játszáslista nyitása</string>
  <string id="31056">Játszáslista mentése</string>
  <string id="31057">Új játszáslista</string>
  <string id="31058">Rendszer zene fájlok</string>
  <string id="31059">Jelenlegi játszáslista</string>
  <string id="31060">Ez a fájl egyesített. Válaszd a részt, amelyiket játszani akarod.</string>

  <!-- Skin beállítások feliratai -->
  <string id="31100"></string>
  <string id="31101">Sajátképernyő lehetőségek</string>
  <string id="31102">Háttér</string>
  <string id="31103">Mutasd "Megállítva" a diavetítés közben</string>
  <string id="31104"></string>
  <string id="31105">Médiacímek mutatása a háttérszkenner futása alatt</string>
  <string id="31106">Vegyes beállítások</string>
  <string id="31107"></string>
  <string id="31108">Főmenügombok láthatósága</string>
  <string id="31109">Sajátképernyő hátterek</string>
  <string id="31110">Háttér szerkesztése ehhez a főmenügombhoz</string>
  <string id="31111">Elrejt</string>
  <string id="31112">Lehetőségek</string>
  <string id="31113">Egyetlen Kép</string>
  <string id="31114">Több kép</string>
  <string id="31115">Testreszabás</string>
  <string id="31116">Szkriptgombok</string>
  <string id="31117">Nemrég hozzáadott videók mutatása</string>
  <string id="31118">Sajátképernyő almenü</string>
  <string id="31119">Egyedi szkriptgomb engedélyezése</string>
  <string id="31120">GOMB FELIRAT</string>
  <string id="31121">SZKRIPT ÚTVONALA</string>
  <string id="31122">Időjárás oldal</string>
  <string id="31123">"Poszterek" használata "Bannerek" helyett a TV műsoroknál</string>
  <string id="31124">A háttérben a játszott videó megjelenítése</string>
  <string id="31125">A háttérben a futó vizualizáció megjelenítése</string>

  <string id="31126">Dalszöveg engedélyezése a zene OSD-n</string>
  <string id="31127">DALSZÖVEG SZKRIPT ÚTVONALA</string>
  <string id="31128">XBMC Dalszöveg</string>

  <!-- Script feliratok -->
  <string id="31200">Létrehozása</string>
  <string id="31201">Kategóriák</string>
  <string id="31202">Szereposztás mutatása</string>
  <string id="31203">Válaszd a dalodat</string>
  <string id="31204">Szekció linkek</string>
  <string id="31205">Dalszövegforrás</string>

  <!-- Weather channel script feliratok -->
  <string id="31250">Radar &amp; Előrejelzés</string>
  <string id="31251">Előrejelzés</string>
  <string id="31252">TWC Szkript</string>

  <!-- Extra feliratok -->
  <string id="31300">Hőmérséklet most</string>
  <string id="31301">Utoljára frissítve</string>
  <string id="31302">Menü</string>
  <string id="31303"></string>
  <string id="31304">Kép</string>
  <string id="31305">Lemez média nem található</string>
  <string id="31306">Nyitás</string>
  <string id="31307">Fanart rejtve</string>
  <string id="31308">Film részletek</string>
  <string id="31309">Memória használat</string>
  <string id="31310">Zeneszám</string>
  <string id="31311">FANART KÉP[CR][CR]ELÉRHETETLEN[CR][CR] CLICK A BEÁLLÍTÁSHOZ</string>
  <string id="31312">Jelenlegi scraper</string>
  <string id="31313">Válassz scrapert</string>
  <string id="31314">Tartalomkeresési lehetőségek</string>
  <string id="31315">Alap</string>
  <string id="31316"></string>
  <string id="31317">Fanart útvonal</string>
  <string id="31318">Kis fanart</string>
  <string id="31319">Választott profil</string>
  <string id="31320">Utoljára bejelentkezve</string>
  <string id="31321">Karaoke dal választó</string>
  <string id="31322">Játszva</string>
  <string id="31323">Legfrissebb filmek</string>
  <string id="31324">Legfrissebb epizódok</string>
  <string id="31325">Játszáslista opciók</string>
  <string id="31326">Létrehozva</string>
  <string id="31327">Felbontás</string>
  <string id="31328">Nemrég hozzáadva</string>
  <string id="31329">[B]IDŐZÍTŐ BEÁLLÍTVA![/B] [COLOR=grey2] - AUTOMATIKUS LEÁLLÍTÁS[/COLOR]</string>

  <!-- Magyarázó feliratok  -->
  <string id="31400">[B]MEGJELENÍTÉS MÓDJÁNAK BEÁLLÍTÁSA[/B][CR][CR]Skin váltása · Nyelv, régió váltása · Fájl listázás módjának beállítása[CR]Képernyővédő beállítása</string>
  <string id="31401">[B]VIDEÓ BEÁLLÍTÁSOK[/B][CR][CR]Film médiatár kezelése · Videólejátszás beállítása · Videólistázás módjának beállítása[CR]Feliratok karaktertípusának váltása</string>
  <string id="31402">[B]ZENE BEÁLLÍTÁSOK[/B][CR][CR]Zene médiatár kezelése · Zenelejátszás beállítása · Zenelistázás módjának beállítása[CR]Dalszabályok felállítása · Karaoke lehetőségek</string>
  <string id="31403">[B]FÉNYKÉP BEÁLLÍTÁSOK[/B][CR][CR]Fényképek listázási módjának beállítása · Diavetítés beállítása</string>
  <string id="31404">[B]IDŐJÁRÁS BEÁLLÍTÁSOK[/B][CR][CR]Három város megadása, melyekről időjárás információk fognak megjelenni</string>
  <string id="31405">[B]HÁLÓZATI BEÁLLÍTÁSOK[/B][CR][CR]XBMC távoli vezérlésének beállítása HTTP-n keresztül · Fájlmegosztás beállítása[CR]Internet elérési lehetőségek</string>
  <string id="31406">[B]RENDSZERBEÁLLÍTÁSOK[/B][CR][CR]Kijelzők beállítása, kalibrálása · Hangkimenet konfigurálása · Távkapcsoló beállítása[CR]Energiagazdálkodási lehetőségek beállítása · Debug bekapcsolása · Mesterzár felállítása</string>
  <string id="31407">[B]SKIN BEÁLLÍTÁSOK[/B][CR][CR]A Confluence skin beállítása · Sajátképernyő elemek hozzáadása/elvétele[CR]Skin hátterek megváltoztatása</string>

  <string id="31420">[B][COLOR=white]Az XBMC nem érzékel elérhető lemezt.[/COLOR][/B][CR][CR]Helyezz be egy lemezt és próbáld újra, vagy nyomj: "mégsem"</string>
  <string id="31421">Válaszd ki az XBMC felhasználói profilod[CR]a belépéshez</string>
</strings>

