<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<!--Language file translated with Team XBMC Translator-->
<!--Translator: EkE & Sigismund-->
<!--Email: eke@konzolozz.hu & sigismundpower@vipmail.hu-->
<!--Date of translation: 06/14/2007-->
<!--$Revision: 15202 $-->
<!--Based on english strings version 9182-->
<strings>
  <string id="0">Programok</string>
  <string id="1">Képek</string>
  <string id="2">Zene</string>
  <string id="3">Videók</string>
  <string id="4">TV Mûsor</string>
  <string id="5">Beállítások</string>
  <string id="7">Fájlkezelõ</string>
  <string id="8">Idõjárás</string>
  <string id="9">Világháló</string>
  <string id="11">Hétfõ</string>
  <string id="12">Kedd</string>
  <string id="13">Szerda</string>
  <string id="14">Csütörtök</string>
  <string id="15">Péntek</string>
  <string id="16">Szombat</string>
  <string id="17">Vasárnap</string>
  <string id="21">Január</string>
  <string id="22">Február</string>
  <string id="23">Március</string>
  <string id="24">Április</string>
  <string id="25">Május</string>
  <string id="26">Június</string>
  <string id="27">Július</string>
  <string id="28">Augusztus</string>
  <string id="29">Szeptember</string>
  <string id="30">Október</string>
  <string id="31">November</string>
  <string id="32">December</string>
  <string id="98">Nézet: Auto</string>
  <string id="99">Nézet: Auto nagy</string>
  <string id="100">Nézet: Ikon</string>
  <string id="101">Nézet: Lista</string>
  <string id="102">Vizsgálat</string>
  <string id="103">Név szerint</string>
  <string id="104">Dátum szerint</string>
  <string id="105">Méret szerint</string>
  <string id="106">Nem</string>
  <string id="107">Igen</string>
  <string id="108">Diavetítés</string>
  <string id="109">Mintakészítés</string>
  <string id="110">Mintakészítés</string>
  <string id="111">Parancsikonok</string>
  <string id="112">SZÜNET</string>
  <string id="113">
  </string>
  <string id="114">
  </string>
  <string id="115">Másolás</string>
  <string id="116">Áthelyezés</string>
  <string id="117">Törlés</string>
  <string id="118">Átnevezés</string>
  <string id="119">Új mappa</string>
  <string id="120">Másolás megerõsítése</string>
  <string id="121">Áthelyezés megerõsítése</string>
  <string id="122">Törlés megerõsítése</string>
  <string id="123">Átmásolod ezeket a fájlokat?</string>
  <string id="124">Áthelyezed ezeket a fájlokat?</string>
  <string id="125">Törlöd ezeket a fájlokat?</string>
  <string id="126">Állapot</string>
  <string id="127">Objektumok</string>
  <string id="128">Általános</string>
  <string id="129">Diavetítés</string>
  <string id="130">Rendszer-infó</string>
  <string id="131">Képernyõ</string>
  <string id="132">Albumok</string>
  <string id="133">Elõadók</string>
  <string id="134">Számok</string>
  <string id="135">Mûfajok</string>
  <string id="136">Lejátszólisták</string>
  <string id="137">Keresés</string>
  <string id="138">RENDSZER INFORMÁCIÓ</string>
  <string id="139">Hõmérsékletek:</string>
  <string id="140">CPU:</string>
  <string id="141">GPU:</string>
  <string id="142">Idõ:</string>
  <string id="143">Aktuális:</string>
  <string id="144">Verzió:</string>
  <string id="145">Hálózat:</string>
  <string id="146">Típus:</string>
  <string id="147">Statikus</string>
  <string id="148">DHCP</string>
  <string id="149">MAC</string>
  <string id="150">IP</string>
  <string id="151">Link: </string>
  <string id="152">Szimplex</string>
  <string id="153">Duplex</string>
  <string id="154">Tároló</string>
  <string id="155">Kötet</string>
  <string id="156">Szabad</string>
  <string id="157">Videó</string>
  <string id="158">Szabad memória</string>
  <string id="159">Nincs kapcsolat</string>
  <string id="160">Szabad</string>
  <string id="161">Nem elérhetõ</string>
  <string id="162">Tálca nyitva</string>
  <string id="163">Olvasás</string>
  <string id="164">Nincs lemez</string>
  <string id="165">OK</string>
  <string id="166">Felület</string>
  <string id="167">FTP szerver engedélyezése</string>
  <string id="168">Internetes idõ használata</string>
  <string id="169">Felbontás</string>
  <string id="170">Album:</string>
  <string id="171">Elõadó:</string>
  <string id="172">Kiadás dátuma:</string>
  <string id="173">Értékelés:</string>
  <string id="174">Mûfaj:</string>
  <string id="175">Hangnem:</string>
  <string id="176">Stílusok:</string>
  <string id="177">Ismertetõ:</string>
  <string id="178">Számok:</string>
  <string id="179">Szám</string>
  <string id="180">Hossz</string>
  <string id="181">Válassz albumot</string>
  <string id="182">Számok</string>
  <string id="183">Ismertetõ</string>
  <string id="184">Frissítés</string>
  <string id="185">Album keresése</string>
  <string id="186">OK</string>
  <string id="187">Nincs találat!</string>
  <string id="188">Összes kiválasztása</string>
  <string id="189">Média információ olvasása</string>
  <string id="190">Mentés</string>
  <string id="191">Keverés</string>
  <string id="192">Tisztítás</string>
  <string id="193">Olvasás</string>
  <string id="194">Keresés...</string>
  <string id="195">Nincs IMDb találat!</string>
  <string id="196">Válassz filmet:</string>
  <string id="197">IMDB információ lekérdezése</string>
  <string id="198">Film részletek betöltése</string>
  <string id="199">Rendezõ:</string>
  <string id="200">Író:</string>
  <string id="201">Év:</string>
  <string id="202">Idézet:</string>
  <string id="203">Rövid tartalom:</string>
  <string id="204">Értékelés:</string>
  <string id="205">Szavazatok:</string>
  <string id="206">Szereplõk</string>
  <string id="207">Terv</string>
  <string id="208">Lejátszás</string>
  <string id="209">Következõ</string>
  <string id="210">Elõzõ</string>
  <string id="213">UI kalibráció</string>
  <string id="214">Képernyõ kalibráció</string>
  <string id="215">Lágy</string>
  <string id="216">Zoom nagyság</string>
  <string id="217">Pixel ráta</string>
  <string id="218">DVD meghajtó</string>
  <string id="219">Tegyél be egy lemezt</string>
  <string id="220">Távoli megosztás</string>
  <string id="221">Nincs hálózati kapcsolat</string>
  <string id="222">Mégse</string>
  <string id="224">Sebesség</string>
  <string id="225">Átfedési idõ</string>
  <string id="227">CDDB engedélyezése</string>
  <string id="228">Lejátszólista keverése betöltéskor</string>
  <string id="229">Merevlemez kikapcsolása</string>
  <string id="230">Videó szûrõk</string>
  <string id="231">Nincs</string>
  <string id="232">Pont</string>
  <string id="233">Lineáris</string>
  <string id="234">Anisotropikus</string>
  <string id="235">Quincunx</string>
  <string id="236">Gaussian Cubic </string>
  <string id="237">Kicsinyítés</string>
  <string id="238">Nagyítás</string>
  <string id="239">Lejátszólista tartalom törlése ha vége</string>
  <string id="240">DVD-Videó automatikus indítása</string>
  <string id="241">VCD/SVCD automatikus indítása</string>
  <string id="242">Audió CD automatikus indítása</string>
  <string id="243">XBOX játék automatikus indítása</string>
  <string id="244">Videók automatikus indítása</string>
  <string id="245">Zene automatikus indítása</string>
  <string id="246">Képek automatikus indítása</string>
  <string id="247">Scriptek</string>
  <string id="248">Nyelv</string>
  <string id="249">Zene</string>
  <string id="250">Vizualizáció</string>
  <string id="251">Válassz célkönyvtárt</string>
  <string id="252">Sztereó kimenet mindegyik hangszórón</string>
  <string id="253">Csatornák száma</string>
  <string id="254">- DTS kompatibilis erõsítõ</string>
  <string id="255">CD-infó</string>
  <string id="256">Rákérdezés a freedb-nél a CDDB infóra</string>
  <string id="257">Hiba</string>
  <string id="258">ID3 engedélyezése</string>
  <string id="259">A tálca nyitva</string>
  <string id="260">Hanglenyomat</string>
  <string id="261">Várakozás az indításra....</string>
  <string id="262">Script-ek kimenete</string>
  <string id="263">Web szerver engedélyezése</string>
  <string id="264">Felvétel</string>
  <string id="265">Felvétel leáll..</string>
  <string id="266">Számok szerint</string>
  <string id="267">Idõ szerint</string>
  <string id="268">Cím szerint</string>
  <string id="269">Elõadó szerint</string>
  <string id="270">Album szerint</string>
  <string id="271">Top 100 </string>
  <string id="272">Bal felsõ túlfutás kompenzáció</string>
  <string id="273">Jobb alsó túlfutás Kompenzáció</string>
  <string id="274">Felirat pozíciója</string>
  <string id="275">Pixel ráta kiegyenlítés</string>
  <string id="276">Mozgasd a nyilat, hogy változtasd a képernyõ szélét</string>
  <string id="277">Mozgasd a vonalat, hogy változtasd a felirat helyét</string>
  <string id="278">Változtasd a négyszöget, míg tökéletes négyzet nem lessz</string>
  <string id="279">Nem lehet betölteni a beállításokat</string>
  <string id="280">Alapbeállítások visszaállítása</string>
  <string id="281">Kérlek ellenõrizd az .xml fájlokat</string>
  <string id="282">%i tárgyat találtam</string>
  <string id="283">Keresési eredmények</string>
  <string id="284">Nincs találat</string>
  <string id="286">Utólagos feldolgozás szûrõ</string>
  <string id="287">SRT feliratok</string>
  <string id="288">Betûtípus</string>
  <string id="289">- Méret</string>
  <string id="290">Normalizálás (DRC)</string>
  <string id="291">Videó</string>
  <string id="292">Audió</string>
  <string id="293">Feliratok</string>
  <string id="294">Könyvjelzõ létrehozása</string>
  <string id="296">Könyvjelzõk törlése</string>
  <string id="297">AV Késleltetés</string>
  <string id="303">Késleltetés</string>
  <string id="304">Nyelv</string>
  <string id="305">Engedélyezve</string>
  <string id="306">Nem-összefésült</string>
  <string id="307">- Automatikus Utólagos feldolgozás</string>
  <string id="308">- Függõleges csíkozódás szûrõ</string>
  <string id="309">- Vízszintes csíkozódás szûrõ</string>
  <string id="310">- Auto fényerõ/kontraszt</string>
  <string id="311">- Kontúrok átjavítása</string>
  <string id="312">(0=auto)</string>
  <string id="313">Adatbázis tisztítása</string>
  <string id="314">Felkészülés...</string>
  <string id="315">Adatbázis hiba</string>
  <string id="316">Számok keresése...</string>
  <string id="317">Adatbázis tisztítása sikeres</string>
  <string id="318">Számok tisztítása...</string>
  <string id="319">Hiba a számok tisztítása közben</string>
  <string id="320">Elõadók tisztítása...</string>
  <string id="321">Hiba az elõadók tisztítása közben</string>
  <string id="322">Mûfajok tisztítása...</string>
  <string id="323">Hiba a mûfajok tisztítása közben</string>
  <string id="324">Útvonalak tisztítása...</string>
  <string id="325">Hiba az útvonalak tisztítása közben</string>
  <string id="326">Albumok tisztítása...</string>
  <string id="327">Hiba az albumok tisztítása közben</string>
  <string id="328">Változások felülírása...</string>
  <string id="329">Hiba a változások felülírása közben</string>
  <string id="330">Ez eltarthat egy ideig...</string>
  <string id="331">Adatbázis tömörítése...</string>
  <string id="332">Hiba az adatbázis tömörítése közben</string>
  <string id="333">Ki akarja üríteni a zenei adatbázist?</string>
  <string id="334">Zenei adatbázis tisztítása</string>
  <string id="335">Start </string>
  <string id="336">Filmkocka </string>
  <string id="337">Audió kimenet</string>
  <string id="338">Analóg</string>
  <string id="339">Digitális</string>
  <string id="340">Egyéb elõadó</string>
  <string id="341">DVD lejátszása</string>
  <string id="342">Filmek</string>
  <string id="343">Filmkocka igazítása</string>
  <string id="344">Színészek</string>
  <string id="345">Év</string>
  <string id="350">Programok</string>
  <string id="351">Ki</string>
  <string id="352">Halvány</string>
  <string id="353">Fekete</string>
  <string id="354">Mátrix animáció</string>
  <string id="355">Képernyõkímélõ idõbeállítás</string>
  <string id="356">Képernyõkímélõ módja</string>
  <string id="357">Leállítás ideje</string>
  <string id="358">Összes album</string>
  <string id="359">Új albumok</string>
  <string id="360">Képernyõkímélõ</string>
  <string id="361">Diavetítés</string>
  <string id="362">Képernyõkímélõ átfedése </string>
  <string id="363">Fájlnév szerint</string>
  <string id="364">- AC3 Kompatibilis erõsítõ</string>
  <string id="365">Név szerint</string>
  <string id="366">Év szerint</string>
  <string id="367">Érték szerint</string>
  <string id="368">IMDb</string>
  <string id="369">Cím</string>
  <string id="370">Viharok, villámok</string>
  <string id="371">Részben</string>
  <string id="372">Többnyire</string>
  <string id="373">Napos</string>
  <string id="374">Felhõs</string>
  <string id="375">Havazás</string>
  <string id="376">Esõs</string>
  <string id="377">Enyhe</string>
  <string id="378">Délelőtt</string>
  <string id="379">Délután</string>
  <string id="380">Zivatar</string>
  <string id="381">Néhány</string>
  <string id="382">Szórtan</string>
  <string id="383">Szél</string>
  <string id="384">Erõs</string>
  <string id="385">Kedvezõ</string>
  <string id="386">Tiszta</string>
  <string id="387">Felhõk</string>
  <string id="388">Korai</string>
  <string id="389">Zápor</string>
  <string id="390">Szélroham</string>
  <string id="391">Min.</string>
  <string id="392">Közép</string>
  <string id="393">Max.</string>
  <string id="394">Ködös</string>
  <string id="395">Párás</string>
  <string id="396">Válassz helyet</string>
  <string id="397">Frissítési idõ</string>
  <string id="398">Hõmérsékleti egységek</string>
  <string id="399">Sebességi egységek</string>
  <string id="400">Idõjárás</string>
  <string id="401">Hõmérséklet:</string>
  <string id="402">Érzett:</string>
  <string id="403">UV Index:</string>
  <string id="404">Szél:</string>
  <string id="405">Harmat pont:</string>
  <string id="406">Páratartalom:</string>
  <string id="407">iránya: </string>
  <string id="408">sebessége: </string>
  <string id="410">Hozzáférés a Weather.com-hoz</string>
  <string id="411">Idõjárás lekérdezése:</string>
  <string id="412">Hiba az idõjárás lekérdezése közben</string>
  <string id="413">Manuális</string>
  <string id="414">Nincs ismertetõ ehhez az albumhoz</string>
  <string id="415">Minta letöltése...</string>
  <string id="416">Nem elérhetõ</string>
  <string id="417">Nézet: Nagy</string>
  <string id="418">
  </string>
  <string id="419">
  </string>
  <string id="420">
  </string>
  <string id="421">
  </string>
  <string id="422">Album-infó törlése</string>
  <string id="423">CDDB infó törlése</string>
  <string id="424">Kiválaszt</string>
  <string id="425">Nincs találat.</string>
  <string id="426">Nincs találat.</string>
  <string id="427">Lemez:</string>
  <string id="428">Tedd be a helyes CD/DVD-t</string>
  <string id="429">Tedd be a következõ CD/DVD-t</string>
  <string id="430">DVD# szerint</string>
  <string id="431">Nincs gyorsítótár</string>
  <string id="432">Film kitörlése az adatbázisból</string>
  <string id="433">Biztos el akarod távolítani?</string>
  <string id="434">
  </string>
  <string id="435">Szám</string>
  <string id="436">Év:</string>
  <string id="437">Hossz:</string>
  <string id="438">Fájl megnyitása</string>
  <string id="439">Gyorsítótár</string>
  <string id="440">Merevlemez</string>
  <string id="441">UDF</string>
  <string id="442">LAN</string>
  <string id="443">Internet</string>
  <string id="444">Videó</string>
  <string id="445">Audió</string>
  <string id="446">DVD</string>
  <string id="447">Autoindítás </string>
  <string id="448">LCD</string>
  <string id="449">Engedélyezve</string>
  <string id="450">Oszlopok</string>
  <string id="451">Sor 1 cím</string>
  <string id="452">Sor 2 cím</string>
  <string id="453">Sor 3 cím</string>
  <string id="454">Sor 4 cím</string>
  <string id="455">Sorok</string>
  <string id="456">Mód</string>
  <string id="457">Nézet váltása</string>
  <string id="459">Alárendelt</string>
  <string id="460">Audió Sáv</string>
  <string id="461">[aktív]</string>
  <string id="462">Felirat</string>
  <string id="463">Háttér fényerõ</string>
  <string id="464">Fényerõ</string>
  <string id="465">Kontraszt</string>
  <string id="466">Fehér-egyensúly</string>
  <string id="467">Típus</string>
  <string id="468">Mozgasd a vonalat az osd pozicionálásához</string>
  <string id="469">OSD pozíció</string>
  <string id="470">Készítõk</string>
  <string id="471">Modchip</string>
  <string id="474">Ki</string>
  <string id="475">Csak zene</string>
  <string id="476">Zene és Videó</string>
  <string id="477">Nem betölthetõ a lejátszólista</string>
  <string id="478">OSD</string>
  <string id="479">Felület és Nyelv</string>
  <string id="480">Megjelenítés</string>
  <string id="481">Audió beállítások</string>
  <string id="482">Az XBMC-rõl</string>
  <string id="483">Album</string>
  <string id="484">Elõadó</string>
  <string id="485">Album törlése</string>
  <string id="486">Ismétlés</string>
  <string id="487">Egyszeri ismétlés</string>
  <string id="488">Könyvtár ismétlése</string>
  <string id="489">Lejátszás automatikus folytatása</string>
  <string id="491">- Nagy ikonok használata</string>
  <string id="492">Feliratok állítása</string>
  <string id="493">Haladó beállítások (Csak szakértõknek!)</string>
  <string id="494">Teljes audió belmagasság (dB)</string>
  <string id="495">Videók átméretezése a GUI felbontásához</string>
  <string id="496">Kalibrálás</string>
  <string id="497">Kiterjesztések elhagyása</string>
  <string id="498">Típus szerint</string>
  <string id="499">Nem lehet csatlakozni a www.allmusic.com-hoz</string>
  <string id="500">Hiba az albuminfó letöltése közben</string>
  <string id="501">Album nevek keresése...</string>
  <string id="502">Nyitva</string>
  <string id="503">Elfoglalt</string>
  <string id="504">Üres</string>
  <string id="505">A Média-infó betöltése a fájlokból...</string>
  <string id="507">Haszn. szerint</string>
  <string id="510">Vizualizációk bekapcsolása</string>
  <string id="511">Automatikus PAL-NTSC váltása</string>
  <string id="512">Kezdõ ablak</string>
  <string id="513">Fõképernyõ</string>
  <string id="514">Kézi Beállítások</string>
  <string id="515">Mûfaj</string>
  <string id="516">Archívumok kezelése</string>
  <string id="517">Gyakran játszott albumok</string>
  <string id="518">Indítás</string>
  <string id="519">Indítás a ...-ból/bõl</string>
  <string id="520">XBE cím átírás</string>
  <string id="521">Összeállítások</string>
  <string id="522">Forrás eltávolítása</string>
  <string id="523">Közeg váltása</string>
  <string id="524">Lejátszólista választása</string>
  <string id="525">Új lejátszólista</string>
  <string id="526">Lejátszólistához adása</string>
  <string id="527">Adatbázishoz adása</string>
  <string id="528">Központi cím  </string>
  <string id="529">Hiba: duplikált cím</string>
  <string id="530">Mûfaj választása</string>
  <string id="531">Új mûfaj</string>
  <string id="532">Kézi összegzés  </string>
  <string id="533">Központi mûfaj</string>
  <string id="534">Nézet: %s</string>
  <string id="535">Lista</string>
  <string id="536">Ikon</string>
  <string id="537">N. lista</string>
  <string id="538">N. ikon</string>
  <string id="539">Széles  </string>
  <string id="540">N.széles  </string>
  <string id="541">Album Ikon</string>
  <string id="542">DVD Ikon</string>
  <string id="543">DVD</string>
  <string id="544">Média infó</string>
  <string id="550"> %s szerint</string>
  <string id="551">Név</string>
  <string id="552">Dátum</string>
  <string id="553">Méret</string>
  <string id="554">Szám</string>
  <string id="555">Idõ</string>
  <string id="556">Cím</string>
  <string id="557">Mûvész</string>
  <string id="558">Album</string>
  <string id="559">Lista</string>
  <string id="560">ID</string>
  <string id="561">Fájl</string>
  <string id="562">Év</string>
  <string id="563">Csoport  </string>
  <string id="564">Típus</string>
  <string id="565">Haszn.</string>
  <string id="566">Elõadó albuma</string>
  <string id="567">Hallgatás</string>
  <string id="568">Utólag játszott</string>
  <string id="569">Megjegyzés</string>
  <string id="570">A dátumot hozzáadta</string>
  <string id="580">Sorrend módja  </string>
  <string id="581">Elrendezés módja</string>
  <string id="582">Nézet mód</string>
  <string id="583">Megjegyzi a mappák különbözõ állását</string>
  <string id="584">Növekvõ</string>
  <string id="585">Csökkenõ</string>
  <string id="586">Lejátszólista szerkesztése</string>
  <string id="587">Szûrõ</string>
  <string id="588">Kilépés parti módból</string>
  <string id="589">Parti mód</string>
  <string id="590">Véletlenszerû</string>
  <string id="591">Ki</string>
  <string id="592">Aktuális</string>
  <string id="593">Mind</string>
  <string id="594">Ki</string>
  <string id="595">Ismétlés: Ki</string>
  <string id="596">Ismétlés: Aktuális</string>
  <string id="597">Ismétlés: Összes</string>
  <string id="600">CD Rippelése</string>
  <string id="601">Közepes</string>
  <string id="602">Normál</string>
  <string id="603">Extrém</string>
  <string id="604">Állandó Bitráta</string>
  <string id="605">Rippelés...</string>
  <string id="606">Sáv száma:</string>
  <string id="607">Ide:</string>
  <string id="608">Nem lehet rippelni a CD-t vagy a számot</string>
  <string id="609">CDDA rip mappa nincs beállítva.</string>
  <string id="610">Zeneszám rippelése</string>
  <string id="620">CD Rippelés</string>
  <string id="621">Kódoló</string>
  <string id="622">Minõség</string>
  <string id="623">Bitráta</string>
  <string id="624">Sáv szám hozzáadása</string>
  <string id="625">Minden száma a(z)</string>
  <string id="629">Nézet Mód</string>
  <string id="630">Normál</string>
  <string id="631">Nagyítás</string>
  <string id="632">Kinyújtás 4:3</string>
  <string id="633">Kinyújtás 14:9</string>
  <string id="634">Kinyújtás 16:9</string>
  <string id="635">Eredeti méret</string>
  <string id="636">Egyéni</string>
  <string id="637">Hang-szint</string>
  <string id="638">Mód</string>
  <string id="639">Számok stílusa szerint </string>
  <string id="640">Albumok stílusa szerint</string>
  <string id="641">Normalizálás hangos számoknál</string>
  <string id="642">Elõerõsítés halk számoknál</string>
  <string id="643">Levágás tiltása erõsített számoknál</string>
  <string id="644">Fekete sávok eltávolítása</string>
  <string id="645">Nagy fájl kicsomagolása szükséges. Folytatod?</string>
  <string id="646">Cím eltávolítása</string>
  <string id="647">Exportál a videó könyvtárból </string>
  <string id="648">Importál a videó könyvtárba </string>
  <string id="649">Importál</string>
  <string id="650">Exportál</string>
  <string id="651">Videó könyvtár</string>
  <string id="652">Évek</string>
  <string id="653">Könyvtár frissítése</string>
  <string id="654">Információ mutatása</string>
  <string id="655">Keresés végrehajtásokra</string>
  <string id="656">Keresés lejátszólistákra</string>
  <string id="657">Keresés mappákra</string>
  <string id="658">Dal információ</string>
  <string id="659">Leírás: </string>
  <string id="700">Adatbázis tisztítása</string>
  <string id="701">A régi számok eltávolítása az adatbázisból</string>
  <string id="702">Ez az útvonal már meg lett nézve.</string>
  <string id="705">Hálózat</string>
  <string id="706">HTTP Proxy kiszolgáló</string>
  <string id="707">HTTP Proxy Port</string>
  <string id="708">HTTP Proxy Engedélyezése</string>
  <string id="709">XLink Kai X címke </string>
  <string id="710">XLink Kai jelszó</string>
  <string id="711">Internet protokoll (IP)</string>
  <string id="712">Helytelen port! Az értéknek 1 és 65535 között kell lennie.</string>
  <string id="713">HTTP Proxy</string>
  <string id="714">XLink Kai</string>
  <string id="715">Beállítás módja</string>
  <string id="716">Automatikus (DHCP)</string>
  <string id="717">Manuális (Statikus)</string>
  <string id="718">Alap (Dashboard)</string>
  <string id="719">IP Cím</string>
  <string id="720">Hálózati maszk</string>
  <string id="721">- Alapátjáró </string>
  <string id="722">DNS szerver</string>
  <string id="723">Mentés &amp; Újraindítás</string>
  <string id="724">Helytelen cím. Az értéknek AAA.BBB.CCC.DDD-nek kell lennie.</string>
  <string id="725">0 és 255 közötti számokkal.</string>
  <string id="726">A változtatások nincsenek elmentve. Folytatod?</string>
  <string id="727">Web szerver</string>
  <string id="728">FTP szerver</string>
  <string id="729">Internet Idõ</string>
  <string id="730">Web szerver port</string>
  <string id="731">Az idõ szerver IP címe</string>
  <string id="732">Mentés &amp; Alkalmazás</string>
  <string id="733">Web szerver Jelszó</string>
  <string id="734">Nincs jelszó</string>
  <string id="735">Betûkészlet:</string>
  <string id="736">Stílus:</string>
  <string id="737">Szín:</string>
  <string id="738">Normál</string>
  <string id="739">Félkövér</string>
  <string id="740">Dõlt</string>
  <string id="741">Félkövér és Dõlt</string>
  <string id="742">Fehér</string>
  <string id="743">Sárga</string>
  <string id="744">Fájlok</string>
  <string id="745">Nincs vizsgált információ ehhez a nézethez</string>
  <string id="746">Válts Fájl-nézetre!</string>
  <string id="747">Nincs elég memória a kép betöltéséhez</string>
  <string id="748">Útvonal szerk.</string>
  <string id="749">Megosztás hozzáadása</string>
  <string id="750">Biztos vagy benne?</string>
  <string id="751">Megosztás eltávolítása</string>
  <string id="752">Megosztás útvonalának szerkesztése</string>
  <string id="753">Megosztás nevének szerkesztése</string>
  <string id="754">Program Link hozzáadása</string>
  <string id="755">Program elérési út szerk.</string>
  <string id="756">Programnév szerkesztése</string>
  <string id="757">Elérési út mélység szerkesztése</string>
  <string id="758">Program Link eltávolítása</string>
  <string id="759">Nézet: Nagy lista</string>
  <string id="760">Sárga</string>
  <string id="761">Fehér</string>
  <string id="762">Kék</string>
  <string id="763">Világos zöld</string>
  <string id="764">Sárgás-zöld</string>
  <string id="765">Cián</string>
  <string id="766">Fenntartva</string>
  <string id="767">Fenntartva</string>
  <string id="768">Fenntartva</string>
  <string id="769">Fenntartva</string>
  <string id="770">Hiba %i: megosztás nem elérhetõ</string>
  <string id="771">- Auto fatx korlátozás</string>
  <string id="772">Audió hardver</string>
  <string id="773">Kutatás</string>
  <string id="774">Diavetítõ könyvtára</string>
  <string id="998">XLink Kai</string>
  <string id="999">Online Játék</string>
  <string id="1000">Képernyõ-pihentetõ elõnézet</string>
  <string id="1001">Nem tudok kapcsolódni</string>
  <string id="1002">Az XBMC képtelen csatlakozni a hálózati helyhez</string>
  <string id="1003">Ez elõfordulhat, amennyiben nem csatlakoztattad a hálózatot</string>
  <string id="1004">Mindenképp hozzáadod?</string>
  <string id="1005">Adj nevet a megosztásnak</string>
  <string id="1006">IP cím</string>
  <string id="1007">Hálózati hely hozzáadása</string>
  <string id="1008">Protokoll</string>
  <string id="1009">Szerver címe</string>
  <string id="1010">Szerver neve</string>
  <string id="1011">Távoli elérési út:</string>
  <string id="1012">Megosztott könyvtár</string>
  <string id="1013">Port</string>
  <string id="1014">Felhasználói név</string>
  <string id="1015">Hálózati szerver</string>
  <string id="1016">Írd be a szerver hálózati címét</string>
  <string id="1017">Írd be a szerver elérési útját</string>
  <string id="1018">Kérem a port számát</string>
  <string id="1019">Kérem a felhasználó nevét</string>
  <string id="1020">%s forrás hozzáadása</string>
  <string id="1021">Hely megadása, vagy médiahely böngészése</string>
  <string id="1022">Adj nevet ennek a média-forrásnak</string>
  <string id="1023">Új megosztás böngészése</string>
  <string id="1024">Tallózó</string>
  <string id="1025">Könyvtárinformáció nem elérhetõ</string>
  <string id="1026">Forrás hozzáadása</string>
  <string id="1027">Forrás szerkesztése</string>
  <string id="1028">%s forrás szerkesztése</string>
  <string id="1029">Új név megadása</string>
  <string id="1030">Egy kép</string>
  <string id="1031">Egy (kép)könyvtár</string>
  <string id="1032">Hálózati hely hozzáadása</string>
  <string id="1033">Keresés fájlokra</string>
  <string id="1034">Almenü</string>
  <string id="1035">Almenü gomb aktív</string>
  <string id="1036">Kedvencek</string>
  <string id="1200">SMB kliens</string>
  <string id="1202">Munkacsoport</string>
  <string id="1203">Felhasználónév</string>
  <string id="1204">Jelszó</string>
  <string id="1207">WINS-Server</string>
  <string id="1210">Eltávolít</string>
  <string id="1211">Zene</string>
  <string id="1212">Videó</string>
  <string id="1213">Képek</string>
  <string id="1214">Fájlok</string>
  <string id="1215">Zene &amp; Videó</string>
  <string id="1216">Zene &amp; Képek</string>
  <string id="1217">Zene &amp; Fájlok</string>
  <string id="1218">Videó &amp; Képek</string>
  <string id="1219">Videó &amp; Fájlok</string>
  <string id="1220">Képek &amp; Fájlok</string>
  <string id="1221">Zene &amp; Videó &amp; Képek</string>
  <string id="1222">Zene &amp; Videó &amp; Képek &amp; Fájlok</string>
  <string id="1223">Letiltva</string>
  <string id="1226">Fájlok &amp; Zene &amp; Videó</string>
  <string id="1227">Fájlok &amp; Képek &amp; Zene</string>
  <string id="1228">Fájlok &amp; Képek &amp; Videó</string>
  <string id="1229">Zene &amp; Programok</string>
  <string id="1230">Videó &amp; Programok</string>
  <string id="1231">Képek &amp; Programok</string>
  <string id="1232">Zene &amp; Videó &amp; Képek &amp; Programok</string>
  <string id="1233">Programok &amp; Videó &amp; Zene</string>
  <string id="1234">Programok &amp; Képek &amp; Zene</string>
  <string id="1235">Programok &amp; Képek &amp; Videó</string>
  <string id="1245">FTP Felhasználónév</string>
  <string id="1246">FTP Jelszó</string>
  <string id="1247">Az FTP-szerver jelszó beállítása sikerült!</string>
  <string id="1250">Automata felism.</string>
  <string id="1251">XBOX Automata felismerés</string>
  <string id="1252">Nick-név</string>
  <string id="1253">
  </string>
  <string id="1254">Felbukkanó figyelmeztetés</string>
  <string id="1255">FTP felhasználónév és jelszó elküldése</string>
  <string id="1256">Füttyjel szünet </string>
  <string id="1257">Szeretnéd az XBOX-hoz automatikus felismeréssel csatlakozni?</string>
  <string id="1396">Hófúvásos</string>
  <string id="1397">és</string>
  <string id="1398">Fagyos</string>
  <string id="1399">Késõi</string>
  <string id="1400">Helyi</string>
  <string id="1401">Záporok</string>
  <string id="1402">Villámok</string>
  <string id="1403">Napos</string>
  <string id="1404">jelentõs</string>
  <string id="1405">-en/on</string>
  <string id="1406">a(z)</string>
  <string id="1407">Környékén</string>
  <string id="1408">Jeges</string>
  <string id="1409">Kristályos</string>
  <string id="1410">Nyugodt</string>
  <string id="1411">-val/-vel</string>
  <string id="1412">szeles</string>
  <string id="1413">szitáló</string>
  <string id="2050">Üzemidõ:</string>
  <string id="4501">LCD típusa</string>
  <string id="10000">Saját XBOX-om</string>
  <string id="10001">Programok</string>
  <string id="10002">Képek</string>
  <string id="10003">Fájlok</string>
  <string id="10004">Beállítások</string>
  <string id="10005">Zene</string>
  <string id="10006">Videók</string>
  <string id="10007">Rendszer információ</string>
  <string id="10008">Beállítások-&gt;Általános</string>
  <string id="10009">Beállítások-&gt;Képernyõ</string>
  <string id="10010">Beállítások-&gt;Képernyõ-&gt;UI Kalibráció</string>
  <string id="10011">Beállítások-&gt;Képernyõ-&gt;Képenyõ Kalibráció</string>
  <string id="10012">Beállítások-&gt;Képek</string>
  <string id="10013">Beállítások-&gt;Programok</string>
  <string id="10014">Beállítások-&gt;Idõjárás</string>
  <string id="10015">Beállítások-&gt;Zene</string>
  <string id="10016">Beállítások-&gt;Rendszer</string>
  <string id="10017">Beállítások-&gt;Videók</string>
  <string id="10018">Beállítások-&gt;Hálózat</string>
  <string id="10019">Beállítások-&gt;Megjelenés</string>
  <string id="10020">Szkriptek</string>
  <string id="10021">
  </string>
  <string id="10022">
  </string>
  <string id="10023">
  </string>
  <string id="10025">
  </string>
  <string id="10028">Videók/lejátszólisták</string>
  <string id="10034">Beállítások-&gt;Profilok</string>
  <string id="10100">Igen/nem párbeszédpanel</string>
  <string id="10101">Folyamatjelzõ párbeszédpanel</string>
  <string id="10500">Zenék/lejátszólisták</string>
  <string id="10501">Zenék/fájlok</string>
  <string id="10502">Zenék/albumok</string>
  <string id="10503">Lejátszólista szerkesztõ</string>
  <string id="10504">Top 100 dal</string>
  <string id="10505">Top 100 album</string>
  <string id="10506">Alkalmazások</string>
  <string id="10507">Konfiguráció</string>
  <string id="10508">Idõjárás-elõrejelzés</string>
  <string id="10509">Hálózati játék</string>
  <string id="10510">Kiterjesztések</string>
  <string id="10511">Rendszer-infó</string>
  <string id="10512">
  </string>
  <string id="10513">
  </string>
  <string id="10514">
  </string>
  <string id="10515">
  </string>
  <string id="10516">Zenék - Könyvtár</string>
  <string id="10517">Zenék - Lista</string>
  <string id="10518">
  </string>
  <string id="10519">
  </string>
  <string id="10520">
  </string>
  <string id="10521">
  </string>
  <string id="10522">Filmek - Lista</string>
  <string id="10523">Album-infó</string>
  <string id="10524">Film-infó</string>
  <string id="12000">Válassz dialógot</string>
  <string id="12001">Zenék/Infó</string>
  <string id="12002">Dialógus OK</string>
  <string id="12003">Videók/Infó</string>
  <string id="12004">Scriptek/Infó</string>
  <string id="12005">Teljes-képernyõs videó</string>
  <string id="12006">Audió vizualizáció</string>
  <string id="12007">
  </string>
  <string id="12008">Fájl-halmozás dialóg</string>
  <string id="12009">Könyvtárszerkezet frissítése</string>
  <string id="12010">Vissza a Saját Zenékhez</string>
  <string id="12011">Vissza a Saját Videókhoz</string>
  <string id="12012">Trainer lista frissítése</string>
  <string id="12013">Trainer</string>
  <string id="12014">Nem találtam trainert</string>
  <string id="12015">Trainer beállításai</string>
  <string id="12016">Minden regisztrált trainer hiányzik. Frissítsd a listát!</string>
  <string id="12017">Automatikus folytatás az elõzõ helyrõl</string>
  <string id="12018">Nem</string>
  <string id="12019">Igen</string>
  <string id="12020">Kérdezzen</string>
  <string id="12021">Indítás elölrõl</string>
  <string id="12022">Folytatás az elõzõ helyrõl</string>
  <string id="12023">Érvényesíti a létezõ trainereket...</string>
  <string id="12310">0</string>
  <string id="12311">1</string>
  <string id="12312">2</string>
  <string id="12313">3</string>
  <string id="12314">4</string>
  <string id="12315">5</string>
  <string id="12316">6</string>
  <string id="12317">7</string>
  <string id="12318">8</string>
  <string id="12319">9</string>
  <string id="12320">c</string>
  <string id="12321">ok</string>
  <string id="12322">*</string>
  <string id="12325">Könyvtár zárolva</string>
  <string id="12326">Add meg a jelszót</string>
  <string id="12327">Mester-kód megadása</string>
  <string id="12328">Add meg a Feloldó-kódot és nyomd meg az Enter-t,</string>
  <string id="12329">ill. nyomj C-t a visszalépéshez</string>
  <string id="12330">Add meg az XBOX-gamepad gombkombinációt és nyomj Startot </string>
  <string id="12331">nyomd meg a Start-ot, vagy a Back-et a visszalépéshez</string>
  <string id="12332">Zárolás</string>
  <string id="12333">Feloldás</string>
  <string id="12334">Reset zárolás</string>
  <string id="12335">Zárolás feloldása</string>
  <string id="12337">Numerikus jelszó</string>
  <string id="12338">Gamepad gombkombináció</string>
  <string id="12339">Szöveges jelszó</string>
  <string id="12340">Írd be az új jelszót</string>
  <string id="12341">Erõsítsd meg a jelszót</string>
  <string id="12342">Helytelen jelszó,</string>
  <string id="12343">lehetõséged maradt </string>
  <string id="12344">A két jelszó nem egyezik.</string>
  <string id="12345">Hozzáférés megtagadva</string>
  <string id="12346">Nincs több próbálkozásod.</string>
  <string id="12347">Az XBOX most kikapcsol.</string>
  <string id="12348">Az elem zárolva</string>
  <string id="12353">Zár újra-aktiválása</string>
  <string id="12356">Zárolás megváltoztatása</string>
  <string id="12357">Megosztás zárolása</string>
  <string id="12358">Üres jelszót adtál meg. Töltsd ki újra!</string>
  <string id="12360">Mester zár</string>
  <string id="12362">Leállítás, túl sok mesterkód próbálkozás után</string>
  <string id="12367">A mester-kód nem érvényes!</string>
  <string id="12368">Adjon meg egy érvényes mester-kódot!</string>
  <string id="12373">Beállítások &amp; Fájlok</string>
  <string id="12376">Minden filmre alapbeállításként</string>
  <string id="12377">Ez törli az összes eddigi beállítást</string>
  <string id="12378">A képek közt eltelt idõ</string>
  <string id="12379">Forgatás és nagyítás használata</string>
  <string id="12380">NTSC videók PAL-ként játszása</string>
  <string id="12381">PAL videók NTSC-ként játszása</string>
  <string id="12382">NTSC videók PAL60-ként játszása</string>
  <string id="12383">12 egységes óra</string>
  <string id="12384">24 egységes óra</string>
  <string id="12385">Nap/Hónap</string>
  <string id="12386">Hónap/Nap</string>
  <string id="12387">
  </string>
  <string id="12390">Üzemidõ</string>
  <string id="12391">perc</string>
  <string id="12392">óra</string>
  <string id="12393">nap</string>
  <string id="12394">Összes üzemidõ</string>
  <string id="12600">Idõjárás</string>
  <string id="12900">Képernyõkímélõ</string>
  <string id="12901">Teljes-képernyõs OSD</string>
  <string id="13000">Rendszer</string>
  <string id="13001">Azonnali merevlemez kikapcsolás</string>
  <string id="13002">Csak Videó</string>
  <string id="13003">- Késleltetés</string>
  <string id="13004">- Minimum fájl hossz</string>
  <string id="13005">Leállítás</string>
  <string id="13006">Dashboard</string>
  <string id="13007">Egyéni Dashboard útvonal használata</string>
  <string id="13100">Villogás szûrõ</string>
  <string id="13150">HDD kulcs:</string>
  <string id="13151">HDD hõmérséklet:</string>
  <string id="13152">DVD típusa:</string>
  <string id="13153">DVD firmware:</string>
  <string id="13154">HDD típusa:</string>
  <string id="13155">HDD sorozatszáma:</string>
  <string id="13156">HDD firmware:</string>
  <string id="13157">HDD jelszó:</string>
  <string id="13158">HDD zár állása:</string>
  <string id="13159">Alhálózati maszk:</string>
  <string id="13160">Átjáró:</string>
  <string id="13161">Elsõdleges DNS</string>
  <string id="13162">A beállítás meghiúsult</string>
  <string id="13163">GamePad ezen a porton:</string>
  <string id="13164">Billentyûzet ezen a porton:</string>
  <string id="13165">Egér ezen a porton:</string>
  <string id="13166">Headset ezen a porton:</string>
  <string id="13167">MemoryStick ezen a porton:</string>
  <string id="13168">Távirányító ezen a porton:</string>
  <string id="13169">Vezérlõ port</string>
  <string id="13170">Soha</string>
  <string id="13171">Azonnal</string>
  <string id="13172">%i másodperc után</string>
  <string id="13173">HDD beszerelés dátuma:</string>
  <string id="13174">HDD teljesítmény körforgás számláló:</string>
  <string id="13200">Profilok</string>
  <string id="13201">Letörlöd a(z) '%s' profilt?</string>
  <string id="13204">Utoljára betöltött profil:</string>
  <string id="13205">Ismeretlen</string>
  <string id="13206">Felülírás</string>
  <string id="13208">Ébresztõóra</string>
  <string id="13209">Jelzés intervalluma (hány perc múlva)</string>
  <string id="13210">Elindítva, ébresztés %i perc múlva</string>
  <string id="13211">Ébresztés!</string>
  <string id="13212">Megszakítva, %i perc %i mp volt vissza</string>
  <string id="13249">Feliratok keresése RAR-ban</string>
  <string id="13250">Felirat keresése:</string>
  <string id="13251">Elem mozgatása</string>
  <string id="13252">Elem mozgatása ide:</string>
  <string id="13253">Mozgatás törlése</string>
  <string id="13270">Hardver:</string>
  <string id="13271">CPU terheltsége:</string>
  <string id="13274">Az XBOX csatlakoztatva, de DNS nem elérhetõ</string>
  <string id="13275">Merevlemez</string>
  <string id="13276">DVD-ROM</string>
  <string id="13277">Tárolóeszköz</string>
  <string id="13278">Aktuális  </string>
  <string id="13279">Hálózat</string>
  <string id="13280">Videó</string>
  <string id="13281">Hardver</string>
  <string id="13282">_</string>
  <string id="13283">Kernel Verzió:</string>
  <string id="13284">CPU Sebesség:</string>
  <string id="13285">Felismert BIOS:</string>
  <string id="13286">Videóchip:</string>
  <string id="13287">Képernyõ-felbontás:</string>
  <string id="13288">XBox Verziószám:</string>
  <string id="13289">XBox Sorozatszám:</string>
  <string id="13290">XBOX gyártó:</string>
  <string id="13291">ModChip:</string>
  <string id="13292">A/V Kábel:</string>
  <string id="13293">Videó és XBE Régiókód:</string>
  <string id="13294">DVD Régiókód:</string>
  <string id="13295">Internet:</string>
  <string id="13296">Az Xbox nincs csatlakoztatva!</string>
  <string id="13297">Az Xbox nincs csatlakoztatva! Ellenõrizd a beállításokat!</string>
  <string id="13298">XBLIVE Kulcs:</string>
  <string id="13299">Cél hõmérséklet</string>
  <string id="13300">Ventilátor sebesség</string>
  <string id="13301">Automata hõmérséklet-vezérlés</string>
  <string id="13302">Ventilátor-sebesség felülbírálása</string>
  <string id="13303">A felület betûi</string>
  <string id="13304">Kétirányú sztringek megfordításának bekapcs.</string>
  <string id="13305">Hírek bekapcsolása</string>
  <string id="13306">A szülõ-könyvtár elemeinek elrejtése</string>
  <string id="13307">Sablon zenesávok elnevezéséhez</string>
  <string id="13308">Szeretné újraindítani az Xboxod?</string>
  <string id="13309">az XBMC helyett?</string>
  <string id="13310">Zoom effekt</string>
  <string id="13311">Úsztató effekt</string>
  <string id="13312">Fekete sáv csökkentés</string>
  <string id="13313">Reset/Újraindítás</string>
  <string id="13314">Összemosódás ideje</string>
  <string id="13315">Minták létrehozása</string>
  <string id="13316">Ismétlõdõ  minták</string>
  <string id="13317">Diavetítés nézése</string>
  <string id="13318">Ismétlõdõ diavetítés</string>
  <string id="13319">Véletlenszerû</string>
  <string id="13320">Sztereó</string>
  <string id="13321">Csak a Bal</string>
  <string id="13322">Csak a Jobb</string>
  <string id="13323">CD+G engedélyezése</string>
  <string id="13324">Háttér áttûtés</string>
  <string id="13325">Elõtér áttûtés</string>
  <string id="13326">A/V késleltetés</string>
  <string id="13327">Karaoke</string>
  <string id="13328">%s nem található.</string>
  <string id="13329">Hiba a(z) %s megnyitása közben</string>
  <string id="13330">Hiba a(z) %s betöltése közben</string>
  <string id="13331">Hiba: Nincs memória.</string>
  <string id="13332">Mozgatás Fel</string>
  <string id="13333">Mozgatás Le</string>
  <string id="13334">cím szerkesztése</string>
  <string id="13335">Alapbeállítást módosít</string>
  <string id="13336">Gomb eltávolítása</string>
  <string id="13338">Elülsõ LED</string>
  <string id="13339">Elülsõ LED színe</string>
  <string id="13340">Maradjon az eredeti</string>
  <string id="13341">Zöld</string>
  <string id="13342">Narancs</string>
  <string id="13343">Vörös</string>
  <string id="13344">Váltakozó</string>
  <string id="13345">LED kikapcsolása lejátszás alatt</string>
  <string id="13346">Film-információ</string>
  <string id="13347">Elem felvétele</string>
  <string id="13348">Keresés IMDB-ben...</string>
  <string id="13349">Vizsgálat az összes fájlhoz</string>
  <string id="13350">Most játszott...</string>
  <string id="13351">Album információ</string>
  <string id="13352">Olvasás adatbázisba </string>
  <string id="13353">Beolvasás megállítása</string>
  <string id="13354">Árnyalt mód</string>
  <string id="13355">Gyenge min. árnyalás</string>
  <string id="13356">Hardveres átfedések</string>
  <string id="13357">Magas min. árnyalás</string>
  <string id="13358">Elem lejátszása</string>
  <string id="13359">Elõadó miniatûrje</string>
  <string id="13360">Miniatûrök készítése</string>
  <string id="13361">Énekhang engedélyezése</string>
  <string id="13375">Eszköz engedélyezése</string>
  <string id="13376">Hangerõ</string>
  <string id="13377">Alapértelmezett nézet</string>
  <string id="13378">Alapértelmezett fényesség</string>
  <string id="13379">Alapértelmezett kontraszt</string>
  <string id="13380">Alapértelmezett gamma</string>
  <string id="13381">Videó folytatása</string>
  <string id="13382">Hangtorzítás-1 port</string>
  <string id="13383">Hangtorzítás-2 port</string>
  <string id="13384">Hangtorzítás-3 port</string>
  <string id="13385">Hangtorzítás-4 port</string>
  <string id="13386">Idõ-alapú pörgetés</string>
  <string id="13387">Sáv-elnevezési sablon jobbra</string>
  <string id="13388">Gyári értékek</string>
  <string id="13389">Ehhez a vizualizációhoz
nincsenek értékek</string>
  <string id="13390">Ehhez a vizualizációhoz
nincsenek beállítások</string>
  <string id="13391">Tálca ki/be</string>
  <string id="13392">Vizualizáció használata zene lejátszásakor</string>
  <string id="13393">Méret kiszámolása</string>
  <string id="13394">Mappa méretének kiszámolása</string>
  <string id="13395">Videó beállítások</string>
  <string id="13396">Hang és felirat beállítások</string>
  <string id="13397">Felirat bekapcsolása</string>
  <string id="13398">Könyvjelzõk</string>
  <string id="13399">A "The" szócska figyelmen kívül hagyása</string>
  <string id="13400">Zenesávok összemosása (fade)</string>
  <string id="13401">%s utáni böngészés</string>
  <string id="13402">Szám státuszának mutatása</string>
  <string id="13403">Alapbeállítás törlése</string>
  <string id="13404">Folytatás</string>
  <string id="13405">Miniatûrje</string>
  <string id="14000">Egyesítés: be</string>
  <string id="14001">Egyesítés: be</string>
  <string id="14003">Lejátszólista letöltése...</string>
  <string id="14004">Sávlista letöltése...</string>
  <string id="14005">Sávlista elemzése...</string>
  <string id="14006">Hiba a sávlista letöltése közben</string>
  <string id="14007">Hiba a lejátszólista letöltése közben</string>
  <string id="14008">Kai értesítések engedélyezése</string>
  <string id="14009">Játék könyvtár</string>
  <string id="14010">Automatikus átváltás miniatûr nézetre</string>
  <string id="14011">Automatikus váltás miniatûr nézetre</string>
  <string id="14012">- Nagy ikonok használata</string>
  <string id="14013">- Átváltás: </string>
  <string id="14014">- Százalék</string>
  <string id="14015">egy miniatûr, fájlok nélkül</string>
  <string id="14016">legalább egy fájl és miniatûr</string>
  <string id="14017">Miniatûrök aránya</string>
  <string id="14018">Nézet-opciók</string>
  <string id="14019">1. Régió beállítása</string>
  <string id="14020">2. Régió beállítása</string>
  <string id="14021">3. Régió beállítása</string>
  <string id="14022">Könyvtár</string>
  <string id="14023">Nincs TV</string>
  <string id="14024">Add meg a legközelebbi nagyvárost</string>
  <string id="14025">Videó/Audió/DVD gyorsítótár - Merevlemez</string>
  <string id="14026">Videó gyorsítótár - DVDRom</string>
  <string id="14027">- Helyi Hálózat</string>
  <string id="14028">- Internet</string>
  <string id="14030">Audió gyorsítótár - DVDRom</string>
  <string id="14031">- Helyi Hálózat</string>
  <string id="14032">- Internet</string>
  <string id="14034">DVD gyorsítótár - DVDRom</string>
  <string id="14035">- Helyi Hálózat</string>
  <string id="14036">Szerverek</string>
  <string id="14037">Kinézet</string>
  <string id="14038">A hálózati beállítások megváltoztatva</string>
  <string id="14039">Az XBMC-t újra kell indítani, hogy a változtatásokhoz</string>
  <string id="14040">Szeretnéd most újraindítani?</string>
  <string id="14041">Utólagos feldolg.</string>
  <string id="14042">Az Engine IP-címe</string>
  <string id="14043">- Lekapcsol játék közben</string>
  <string id="14044">%i perc</string>
  <string id="14045">%i mp.</string>
  <string id="14046">%i ms.</string>
  <string id="14047">%i %%</string>
  <string id="14048">%i kb/s</string>
  <string id="14049">%i kb</string>
  <string id="14050">%i.0 dB</string>
  <string id="14051">Idõformátum(12/24)</string>
  <string id="14052">Dátumformátum(N-H/H-N)</string>
  <string id="14053">GUI Szûrõk</string>
  <string id="14054">Internetes névfeloldás engedélyezése</string>
  <string id="14055">Beolvasás a háttérben</string>
  <string id="14056">Beolvasás leállítása</string>
  <string id="14057">Nem lehetséges, miközben a média-infókat olvasom be</string>
  <string id="14058">Szemcsés filmeffektus</string>
  <string id="14059">Miniatûrök keresése távoli megosztásokon</string>
  <string id="14060">Gyorsítótár ismeretlen típusnál - Internet</string>
  <string id="14061">Auto</string>
  <string id="14062">Felhasználónév a következõhöz:</string>
  <string id="14063">Dátum és Idõ</string>
  <string id="14064">Dátum beállítása</string>
  <string id="14065">Idõ beállítása</string>
  <string id="14066">Idõ beállítása</string>
  <string id="14067">Dátum beállítása</string>
  <string id="14068">IP cím beállítása</string>
  <string id="14069">Érvényesítsük ezeket a változásokat?</string>
  <string id="14070">Változtatások alkalmazása most</string>
  <string id="14071">Fájltörlés engedélyezése</string>
  <string id="14072">XLink Kai engedélyezése</string>
  <string id="14073">XLink Kai nincs engedélyezve</string>
  <string id="14074">Idõzóna készlet </string>
  <string id="14075">Idõszámítás használata</string>
  <string id="14076">Kedvenchez adása</string>
  <string id="14077">Eltávolítás a kedvencekbõl</string>
  <string id="14078">Felület színezése</string>
  <string id="15000">XLink Kai</string>
  <string id="15001">Nincs kapcsolat a szolgáltatáshoz</string>
  <string id="15002">Megpróbálna most csatlakozni?</string>
  <string id="15003">Írd be az üzeneted.</string>
  <string id="15004">Meghívást kaptál a következõ játékra: %s.</string>
  <string id="15005">Dátum: %s</string>
  <string id="15006">Kitõl: %s</string>
  <string id="15007">Meghívás</string>
  <string id="15008">Meghívást kaptál, hogy csatlakozz: %s.</string>
  <string id="15009">Nem elérhetõ</string>
  <string id="15010">Barátok</string>
  <string id="15011">Nézet: Barátok</string>
  <string id="15012">Csatlakozás</string>
  <string id="15013">Hang</string>
  <string id="15014">Meghívás</string>
  <string id="15015">Törlés</string>
  <string id="15016">Játékok</string>
  <string id="15017">Nézet: Játékok</string>
  <string id="15018">Belépés</string>
  <string id="15019">Hozzáad</string>
  <string id="15020">Kiszolgáló</string>
  <string id="15021">Arénák</string>
  <string id="15022">Nézet: Arénák</string>
  <string id="15023">Játék</string>
  <string id="15024">Hozzáadás</string>
  <string id="15025">Kiszolgáló</string>
  <string id="15026">Csevegõ</string>
  <string id="15027">Nézet:Csevegõ</string>
  <string id="15028">Billentyûzet</string>
  <string id="15029">Jelszó szükséges ehhez az arénához.</string>
  <string id="15030">A Szolgáltatás dobta a kapcsolatot</string>
  <string id="15031">XLink Kai Azonosítás</string>
  <string id="15032">A felhasználónevedet és/vagy jelszavadat elutasította</string>
  <string id="15033">orbitális szerver. Kérlek ellenõrizd a beállításaid!</string>
  <string id="15034">bejelentkezett</string>
  <string id="15035">beszélgetésre invitál</string>
  <string id="15036">meghívást küldött</string>
  <string id="15037">Az XBMC nem tudja megállapítani stabil-e a kapcsolat.</string>
  <string id="15038">Játék létrehozásnál vagy csatlakozáskor problémáid adódhatnak.</string>
  <string id="15039">Az XBMC nem találja a játékot.</string>
  <string id="15040">Helyezze a játékot a meghajtóba vagy nyomja meg az 'A'-t</string>
  <string id="15041">A játék automatikusan elindul.</string>
  <string id="15042">Hozzáférés megtagadva</string>
  <string id="15043">%s belépett csevegni.</string>
  <string id="15044">%s elhagyta a chat-et.</string>
  <string id="15045">Írd be a személyes üzeneted.</string>
  <string id="15046">Jelenlegi Aréna</string>
  <string id="15047">Adj meg egy jelszót az Arénádnak.</string>
  <string id="15048">Írd be az Arénád rövid leírását.</string>
  <string id="15049">Játékgazda</string>
  <string id="15050">Játékgazda a privát arénában</string>
  <string id="15051">Játékos-limit</string>
  <string id="15052">Jelszó</string>
  <string id="15053">Leírás</string>
  <string id="15054">Meghívás dialógus</string>
  <string id="15055">Válassz játékot:</string>
  <string id="15056">Írj be egy üzenetet:</string>
  <string id="15057">Elküldés</string>
  <string id="15058">Kiszolgáló</string>
  <string id="15059">A meghívás elfogadva!</string>
  <string id="15060">Üzenetet ide</string>
  <string id="15061">Meghívtak a következõ játékra: %s.</string>
  <string id="15100">Könyvtár</string>
  <string id="15101">Adatbázis</string>
  <string id="15102">* Minden album / Zeneszámok</string>
  <string id="15103">* Minden elõadó / Albumok</string>
  <string id="15104">* Minden szám</string>
  <string id="15105">* Minden mûfaj</string>
  <string id="15106">Emlékezzen a kiválasztot fájlra továbblépéskor</string>
  <string id="15107">Bufferelés...</string>
  <string id="15108">Navigációs hangok</string>
  <string id="15109">Külsõ beállítása</string>
  <string id="15111">Felület téma</string>
  <string id="15112">Alapértelmezett téma</string>
  <string id="15200">LastFM</string>
  <string id="15201">Zene információk elküldése az LastFM-nek</string>
  <string id="15202">LastFM felhasználónév</string>
  <string id="15203">LastFM Jelszó</string>
  <string id="15204">Kapcsolatfelvétel sikertelen!</string>
  <string id="15205">Kérlek frissítsd az XBMC-t</string>
  <string id="15206">Küldés sikertelen: rossz felhasználó/jelszó.</string>
  <string id="15207">Csatlakoztatva</string>
  <string id="15208">Nincs csatlakozás</string>
  <string id="15209">Küldési idõköz %i</string>
  <string id="15210">%i szám gyorsítótárban</string>
  <string id="15211">Küldés...</string>
  <string id="15212">Küldés %i mp. múlva</string>
  <string id="15213">Egyéb lejátszó...</string>
  <string id="15214">Lágyabb A/V Szinkronizáció beállítása</string>
  <string id="15215">Fájlnevek elrejtése Miniatûrök nézetben</string>
  <string id="15250">Last.fm adó küldése last.fm profilnak</string>
  <string id="15251">Csatlakozás a LAst.fm-hez</string>
  <string id="15252">Állomás kiválasztása</string>
  <string id="15253">Hasonló elõadók keresése</string>
  <string id="15254">Tag -ek keresése...</string>
  <string id="15255">Profilod (%name%)</string>
  <string id="15256">Legnépszerûbb tag -ek</string>
  <string id="15257">Legjobb elõadók: %name%</string>
  <string id="15258">Legjobb albumok: %name%</string>
  <string id="15259">Legjobb számok: %name%</string>
  <string id="15260">%name% hallgatása last.fm-rõl</string>
  <string id="15261">Hasonló elõadók: %name%</string>
  <string id="15262">%name% legnépszerûbb albumai</string>
  <string id="15263">A legnépszerûbb %name% számok</string>
  <string id="15264">Legnépszerûbb tag -ek: %name%</string>
  <string id="15265">%name% legnagyobb rajongói</string>
  <string id="15266">%name% rajongók rádióinak hallgatása</string>
  <string id="15267">Hasonló elõadók hallgatása: %name%</string>
  <string id="15268">%name% kedvenc elõadói</string>
  <string id="15269">%name% kedvenc albumai</string>
  <string id="15270">%name% kedvenc számai</string>
  <string id="15271">%name% barátai</string>
  <string id="15272">%name% zenei "szomszédai"</string>
  <string id="15273">%name%: heti toplista - elõadók</string>
  <string id="15274">%name%: heti toplista - albumok</string>
  <string id="15275">%name%: heti toplista - számok</string>
  <string id="15276">%name% zenei "szomszédainak" rádióinak hallgatása</string>
  <string id="15277">%name% rádiójának hallgatása</string>
  <string id="15278">%name% kedvenc számainak hallgatása</string>
  <string id="15279">Lista lekérése a last.fm-rõl</string>
  <string id="15280">Nem lehet leszedni a listát a last.fm-rõl</string>
  <string id="15281">Írd be a keresett elõadó nevét</string>
  <string id="15282">Számcím keresése</string>
  <string id="15283">%name% mostanában hallgatott zenéi</string>
  <string id="15284">%name%-k ajánlások hallgatása Last.FM rádióról</string>
  <string id="15300">Az elérési út érvénytelen, vagy nem található</string>
  <string id="15301">Nem lehet csatlakozni a szerverhez</string>
  <string id="15302">Nincs elérhetõ szerver</string>
  <string id="15303">A Munkacsoport nem elérhetõ</string>
  <string id="15310">Többirányú könyvjelzõ megnyitása</string>
  <string id="15311">Elérési út:</string>
  <string id="16000">Általános</string>
  <string id="16001">Audió hardver beállítása...</string>
  <string id="16002">CDDB keresés</string>
  <string id="16003">Lejátszó</string>
  <string id="16004">Média lejátszása lemezrõl</string>
  <string id="16008">Adj új címet</string>
  <string id="16009">Írd be a film címét</string>
  <string id="16010">Írd be a profil nevét</string>
  <string id="16011">Írd be az album nevét</string>
  <string id="16012">Írd be a lejátszólista nevét</string>
  <string id="16013">Írd be az új fájlnevet</string>
  <string id="16014">Írd be a mappa nevét</string>
  <string id="16015">Írd be a könyvtárat</string>
  <string id="16016">Lehetõségek: %A, %T, %N, %B, %D, %G, %Y, %F, %S</string>
  <string id="16017">Írd be mire szeretnél rákeresni</string>
  <string id="16018">Semmi</string>
  <string id="16019">Automata kiválasztás</string>
  <string id="16020">Váltósor mentes</string>
  <string id="16021">Bob</string>
  <string id="16022">Bob (fordított)</string>
  <string id="16023">Váltósor kezelése</string>
  <string id="16024">Megszakítás...</string>
  <string id="16025">Írd be az elõadót:</string>
  <string id="16026">Lejátszólista megállítása</string>
  <string id="16027">Túl sok az olvashatatlan adat</string>
  <string id="16030">Parti mód leállítva</string>
  <string id="16031">Nincs megfelelõ találat az adatbázisban</string>
  <string id="16032">Nem lehet beállítani az adatbázist</string>
  <string id="16033">Nem tudom megnyitni az adatbázist</string>
  <string id="16034">Nem lehet dalokat kiolvasni az adatbázisból</string>
  <string id="16100">Minden videó</string>
  <string id="16101">Nézetlen</string>
  <string id="16102">Megnézve  </string>
  <string id="16103">Megjelölés: Megnézve  </string>
  <string id="16104">Megjelölés: Nézetlen</string>
  <string id="16105">Cím szerkesztése</string>
  <string id="16106">NTSC (M vagy J) haszn.</string>
  <string id="16107">Csak NTSC-M használata</string>
  <string id="16108">Csak NTSC-J használata</string>
  <string id="16109">Csak PAL-60 használata</string>
  <string id="16110">60Hz-es játékhoz</string>
  <string id="16200">Mûvelet megszakítva</string>
  <string id="16201">Másolási hiba</string>
  <string id="16202">Nem minden fájlt sikerült átmásolni</string>
  <string id="16203">Átmozgatás nem sikerült</string>
  <string id="16204">Nem minden fájlt sikerült átmozgatni</string>
  <string id="16205">Törlés nem sikerült</string>
  <string id="16206">Nem minden fájlt sikerült törölni</string>
  <string id="20000">CDDA rip-mappa</string>
  <string id="20001">Külsõ DVD-lejátszó használata</string>
  <string id="20002">DVD-lejátszó</string>
  <string id="20003">Trainerek mappája</string>
  <string id="20004">Pillanatképek mappája</string>
  <string id="20005">Rögzítések mappája</string>
  <string id="20006">Lejátszólista mappája</string>
  <string id="20007">Rögzítések</string>
  <string id="20008">Pillanatképek </string>
  <string id="20009">XBMC használata</string>
  <string id="20010">Elõadó képe</string>
  <string id="20011">Zenei lejátszólista</string>
  <string id="20012">Film lejátszólista</string>
  <string id="20013">Futtatni szeretné a játékot?</string>
  <string id="20014">Sorrend: Lista</string>
  <string id="20015">IMDb miniatûr</string>
  <string id="20016">Aktuális miniatûr</string>
  <string id="20017">Helyi miniatûr</string>
  <string id="20018">Nincs miniatûr</string>
  <string id="20019">Miniatûr választása</string>
  <string id="20020">KAI és trainer nem használható együtt</string>
  <string id="20021">Válasszon melyiket használja</string>
  <string id="20022">
  </string>
  <string id="20023">Konfliktus</string>
  <string id="20024">Újat olvas</string>
  <string id="20025">Összest</string>
  <string id="20026">Régió</string>
  <string id="20038">Zene menü zárolása</string>
  <string id="20039">Videó menü zárolása</string>
  <string id="20040">Képek menü zárolása</string>
  <string id="20041">Programok és scriptek menü zárolása</string>
  <string id="20042">Fájlmenedzser zárolása </string>
  <string id="20043">Beállítások zárolása</string>
  <string id="20044">Frissítés</string>
  <string id="20045">Belépés mester-módba</string>
  <string id="20046">Kilépés mester-módból</string>
  <string id="20047">Létrehozzuk a profilt: '%s' ?</string>
  <string id="20048">Létrehozás alapbeállításokkal</string>
  <string id="20049">Legjobb elérhetõ</string>
  <string id="20050">Automatikus váltás 16x9 és 4x3 között</string>
  <string id="20051">Többrészes fájlok egy fájlként kezelése</string>
  <string id="20052">Figyelmeztetés</string>
  <string id="20053">Mester-mód bezárva</string>
  <string id="20054">Mester-módból megnyitva</string>
  <string id="20055">Allmusic.com miniatûr</string>
  <string id="20056">Forrás miniatûr</string>
  <string id="20057">Miniatûr törlése</string>
  <string id="20058">Új profil...</string>
  <string id="20059">Albumok lekérdezése</string>
  <string id="20060">Média-infó</string>
  <string id="20061">Egyedileg</string>
  <string id="20062">Alapbeállítás</string>
  <string id="20063">Alapbeállítás (csak olvasható)</string>
  <string id="20064">Alap. másol</string>
  <string id="20065">Avatar</string>
  <string id="20066">Tulajdonságok zárolása</string>
  <string id="20067">Profil módosítás</string>
  <string id="20068">Profil zárolás</string>
  <string id="20069">Mappa nem hozható létre</string>
  <string id="20070">Profil mappája</string>
  <string id="20071">Létrehozás új média forrásokkal</string>
  <string id="20072">Gyõzõdjön meg, hogy a kiválasztott mappa írható</string>
  <string id="20073">és az új mappa neve megfelelõ</string>
  <string id="20074">MPAA besorolás:</string>
  <string id="20075">Adja meg a Mesterkódot</string>
  <string id="20076">Mesterkód bekérése induláskor</string>
  <string id="20077">Külsõ beállítások</string>
  <string id="20078">- nincs link -</string>
  <string id="20079">Animációk engedélyezése</string>
  <string id="20080">RSS tiltása zene közben</string>
  <string id="20081">Könyvjelzõk engedélyezése</string>
  <string id="20082">Xlink Kai infó megjelenítése</string>
  <string id="20083">Zene-infó megjelenítése</string>
  <string id="20084">Idõjárás-infó megjelenítése</string>
  <string id="20085">Rendszer-infó megjelenítése</string>
  <string id="20086">C, E, F lemezek szabad területének megjelenítése</string>
  <string id="20087">E, F, G lemezek szabad területének megjelenítése</string>
  <string id="20088">Idõjárás</string>
  <string id="20089">Szabad lemezterület</string>
  <string id="20090">Adjon meg egy létezõ megosztást</string>
  <string id="20091">Zárolási kód</string>
  <string id="20092">Profil betöltése</string>
  <string id="20093">Profil neve</string>
  <string id="20094">Média források</string>
  <string id="20095">Adja meg a profil kódját</string>
  <string id="20096">Bejelentkezés</string>
  <string id="20097">Album-infó lekérése</string>
  <string id="20098">Információ az albumhoz</string>
  <string id="20099">Lejátszás közben nem lehet rip-elni a lemezt</string>
  <string id="20100">Mester-kód és beállításai</string>
  <string id="20101"> A Mester-kód megadása után Mester-módban marad </string>
  <string id="20102">vagy alapbeállítások másolása?</string>
  <string id="20103">Változtatások mentése</string>
  <string id="20104">Korábbi beállítások találhatók.</string>
  <string id="20105">Használni kívánja ezeket?</string>
  <string id="20106">Korábbi média források találhatók.</string>
  <string id="20107">Egyedileg (zárolva)</string>
  <string id="20108">Gyökér</string>
  <string id="20109">Felület zoom</string>
  <string id="20110">UPnP beállítások</string>
  <string id="20111">Autoindítás</string>
  <string id="20112">Utoljára belépett: %s</string>
  <string id="20113">Még nem használt</string>
  <string id="20114">Profil i% / i%</string>
  <string id="20115">Belépés / Válasszon profilt</string>
  <string id="20116">Zárolás üdvözlõképernyõn</string>
  <string id="20117">Hibás kód.</string>
  <string id="20118">Ehhez a mester-kód beállítása szükséges.</string>
  <string id="20119">Kívánja most beállítani?</string>
  <string id="20120">Program-infó betöltése</string>
  <string id="20121">Buli indul!</string>
  <string id="20122">Igaz</string>
  <string id="20123">Kevert italok</string>
  <string id="20124">Parti beindul (keverés)</string>
  <string id="20125">Belépve mint</string>
  <string id="20126">Kilépés</string>
  <string id="20128">Vissza a gyökérbe</string>
  <string id="20129">Szövés  </string>
  <string id="20130">Szövés (fordított)</string>
  <string id="20131">Keverék</string>
  <string id="20132">Videó újraindítása</string>
  <string id="20133">Hálózati hely módosítása</string>
  <string id="20134">Hálózati hely törlése</string>
  <string id="20135">Kívánja átvizsgálni a mappát?</string>
  <string id="20136">Memóriakártya</string>
  <string id="20137">Memóriakártya betöltve</string>
  <string id="20138">Memóriakártyát nem lehet betölteni</string>
  <string id="20139">%i porton, %i slotban</string>
  <string id="20140">Képernyõkímélõ zárolása</string>
  <string id="20141">Beállítás</string>
  <string id="20142">Felhasználó</string>
  <string id="20143">Adja meg a jelszót</string>
  <string id="20144">Idõzített leállítás</string>
  <string id="20145">Leállítás ideje (percben)</string>
  <string id="20146">Leállítás %im perc után</string>
  <string id="20147">Leállítás 30 perc után</string>
  <string id="20148">Leállítás 60 perc után</string>
  <string id="20149">Leállítás 120 perc után</string>
  <string id="20150">Egyedi idõzítés</string>
  <string id="20151">Idõzített leállítás megszakítása</string>
  <string id="20152">Tulajdonságok zárolása: %s</string>
  <string id="20153">Kiválasztás...</string>
  <string id="20154">Alapinformációk</string>
  <string id="20155">Tároló információk</string>
  <string id="20156">HDD információk</string>
  <string id="20157">DVD-ROM információk</string>
  <string id="20158">Hálózat információk</string>
  <string id="20159">Videó információk</string>
  <string id="20160">Hardver információk</string>
  <string id="20161">Teljes</string>
  <string id="20162">Teljes használt terület: %u%% Szabad: %u%%</string>
  <string id="20163">-&gt;</string>
  <string id="20164">Zárolás nem támogatott</string>
  <string id="20165">Nincs zárolva</string>
  <string id="20166">Zárolva</string>
  <string id="20167">Fagyasztva</string>
  <string id="20168">Újraindítás szükséges</string>
  <string id="20169">hét</string>
  <string id="20170">sor</string>
  <string id="20171">Windows hálózat (SMB)</string>
  <string id="20172">XBSMP szerver</string>
  <string id="20173">FTP szerver</string>
  <string id="20174">iTunes megosztás (DAAP)</string>
  <string id="20175">UPnP szerver</string>
  <string id="20176">Videó-infó megjelenítése</string>
  <string id="20177">Rendben</string>
  <string id="20178">Nagy betû</string>
  <string id="20179">Tartás</string>
  <string id="20180">Szimbólum </string>
  <string id="20181">Törlés</string>
  <string id="20182">Szóköz</string>
  <string id="20183">Külsõ újratöltése</string>
  <string id="20184">Forgatás EXIF információ alapján</string>
  <string id="20185">
  </string>
  <string id="20186">Kérem várjon</string>
  <string id="20187">Adatok kiolvasása EEPROM-ból</string>
  <string id="20188">Adatok kiolvasása BIOS-ból</string>
  <string id="20189">
  </string>
  <string id="20190">
  </string>
  <string id="20191">
  </string>
  <string id="20192">
  </string>
  <string id="20193">
  </string>
  <string id="20194">
  </string>
  <string id="20195">
  </string>
  <string id="20196">
  </string>
  <string id="20197">
  </string>
  <string id="20198">
  </string>
  <string id="20199">
  </string>
  <string id="20300">
  </string>
  <string id="20301">
  </string>
  <string id="20302">
  </string>
  <string id="20303">
  </string>
  <string id="20304">
  </string>
  <string id="20305">
  </string>
  <string id="20306">Ismeretlen. Adja az MD5-t a log -ból a BiosIDs.ini-hez.</string>
  <string id="20307">Másodlagos DNS</string>
  <string id="20308">DHCP szerver:</string>
  <string id="20309">Új mappa létrehozása</string>
  <string id="20310">LCD halványítás lejátszás közben</string>
  <string id="20311">Ismeretlen vagy alaplapi (védett)</string>
  <string id="20312">LCD halványítás szünet közben</string>
  <string id="20313">LED visszakapcsolás szünet után</string>
  <string id="20314">Videók - Könyvtár</string>
  <string id="20315">Játékok mentései</string>
  <string id="20316">ID: szerint</string>
  <string id="20317">Letöltött mentések</string>
  <string id="20318">Játék mentések elhelyezése HDD-re  </string>
  <string id="20319">A játék mentését nem sikerült áttölteni</string>
  <string id="20320">Töltse és helyezze el a kiválasztott mentést</string>
  <string id="20321">Nem talált online mentést a megadott játékra</string>
  <string id="20322">Vissza a mentéséhez</string>
  <string id="20323">Játék mentései</string>
  <string id="20324">Mûködés része...</string>
  <string id="20325">Kalibráció visszaállítása</string>
  <string id="20326">Kalibráció értéke visszaáll %-ra</string>
  <string id="20327">az alapbeállítás értékei</string>
  <string id="20328">Másolás elhelyezése a mentés  </string>
  <string id="20329">
  </string>
  <string id="20330">Használja a mappa nevét keresésekre</string>
  <string id="20331">Fájl </string>
  <string id="20332">Mappát vagy fájl nevét a keresésben?</string>
  <string id="20333">Összetétel</string>
  <string id="20334">Mappa</string>
  <string id="20335">Megtekinted a összeállítást?</string>
  <string id="20336">A forrás feloldása</string>
  <string id="20337">Színész</string>
  <string id="20338">Film</string>
  <string id="20339">Rendezõ</string>
  <string id="20340">Eltávolítja az összes belsõ elemeket</string>
  <string id="20341">Ez az útvonal az adatbázistól?</string>
  <string id="20342">Film</string>
  <string id="20343">Tv mûsorok</string>
  <string id="20344">Ezek a könyvtár tartalmai</string>
  <string id="20345">Automata vizsgálat futtatása</string>
  <string id="20346">Összeállítás vizsgálata</string>
  <string id="20347">mint</string>
  <string id="20348">Rendezõk</string>
  <string id="20349">Nem található a videó elérési útja!</string>
  <string id="20350">szavazás</string>
  <string id="20351">Tv mûsor információ</string>
  <string id="20352">Epizód információ</string>
  <string id="20353">Tölti a Tv mûsor részleteit </string>
  <string id="20354">Elragadó epizód ismertetõ</string>
  <string id="20355">Tölti az epizód információt a könyvtárba </string>
  <string id="20356">Válasz TV mûsort:</string>
  <string id="20357">Add meg a TV mûsor nevét</string>
  <string id="20358">Évad %i</string>
  <string id="20359">Epizód</string>
  <string id="20360">Epizódok</string>
  <string id="20361">Tölti az epizód részleteit </string>
  <string id="20362">Az epizód eltávolítása a könyvtárból</string>
  <string id="20363">Az TV mûsor eltávolítása a könyvtárból </string>
  <string id="20364">TV mûsor</string>
  <string id="20365">Epizód tartalma</string>
  <string id="20366">* Összes évad</string>
  <string id="20367">Figyelés rejtése </string>
  <string id="20368">Jegyzés kód</string>
  <string id="20369">Tartalom rejtése meg nem nézetekre</string>
  <string id="20370">* Tartalom elrejtve *</string>
  <string id="20371">Évad miniatûr készítése</string>
  <string id="20372">Évad képe</string>
  <string id="20373">Évad</string>
  <string id="20374">Videó információ letöltése</string>
  <string id="20375">Nem értelmezhetõ tartalom</string>
  <string id="20376">Elsõ nézet:</string>
  <string id="20377">TV Show infó frissítése</string>
  <string id="20378">Frissíteni szeretnéd minden epizódra?</string>
  <string id="20379">TV-Show adások mappája</string>
  <string id="20380">Kizárólag mappából keresés</string>
  <string id="21330">Látható a rejtett fájlok és könyvtárak</string>
  <string id="21331">TuxBox kliens</string>
  <string id="21332">FIGYELEM:TuxBox céleszköz felvétel módban lesz!</string>
  <string id="21333">Lefogja állítani  a folyamatot! </string>
  <string id="21334">Hoppá csatornán %s elmaradnak!</string>
  <string id="21335">Biztos, hogy elindítja a folyamatot?</string>
  <string id="21336">Csatlakozás: %s</string>
  <string id="21337">TuxBox eszköz</string>
  <string id="21356">UPnP Zene</string>
  <string id="21357">UPnP Videó</string>
  <string id="21358">UPnP Képek</string>
  <string id="21359">Média megosztása...</string>
  <string id="21360">Engedélyezi az UPnP szervert</string>
  <string id="21361">Az UPnP zene megosztásának kezelése</string>
  <string id="21362">Az UPnP videó megosztásának kezelése</string>
  <string id="21363">Az UPnP képek megosztásának kezelése</string>
  <string id="21364">A megosztott média szerkesztése</string>
  <string id="21365">A megosztott média eltávolítása</string>
  <string id="21366">Egyéni feliratok könyvtára</string>
  <string id="21367">Mozgatása és változtatása a felirat könyvtárnak</string>
  <string id="21370">A navigációs hangok lejátszás közben</string>
  <string id="21371">Miniatûr kép</string>
  <string id="21372">Kényszerített DVD régió lejátszás</string>
  <string id="21373">Videó hardver</string>
  <string id="21374">Videó képarány</string>
  <string id="21375">Normál</string>
  <string id="21376">Képszegély</string>
  <string id="21377">Szélesvászon</string>
  <string id="21378">Engedélyezi 480p</string>
  <string id="21379">Engedélyezi 720p</string>
  <string id="21380">Engedélyezi 1080i</string>
  <string id="21381">Add meg az új lejátszólista nevét</string>
  <string id="21382">Tiltja a forrás hozzáadás gombokat a fájllistákban </string>
  <string id="21383">Görgetõsáv</string>
  <string id="21384">Figyelõszûrõ bekapcsolása a videó könyvtárban </string>
  <string id="21385">Keresés</string>
  <string id="21386">Zajszint állítása</string>
  <string id="21387">Gyors (hangos)</string>
  <string id="21388">Lassú (csendes)</string>
  <string id="21390">Energiaszint állítása</string>
  <string id="21391">Magas energiaszint</string>
  <string id="21392">Alacsony energiaszint</string>
  <string id="21393">Nagyfokú készenlét</string>
  <string id="21394">Alacsony készenlét</string>
  <string id="21395">Gyorsítótár engedélyezése nagy fájloknál 4 GB</string>
  <string id="21396">Jelenetek</string>
  <string id="21397">Csúcs minõségû Pixel Shader V2</string>
  <string id="21398">Lejátszólista indításnál</string>
  <string id="21400">tartalommal</string>
  <string id="21401">nincs tartalom</string>
  <string id="21402">van</string>
  <string id="21403">nincs</string>
  <string id="21404">kezdetekkel</string>
  <string id="21405">végekkel</string>
  <string id="21406">nagyobb, mint</string>
  <string id="21407">kisebb, mint</string>
  <string id="21408">utána</string>
  <string id="21409">elõtte</string>
  <string id="21410">az utolsóban</string>
  <string id="21411">nincs az utolsóban</string>
  <string id="21420">Összeillesztés értéke</string>
  <string id="21421">Intelligens lejátszólista szabályozása</string>
  <string id="21422">Összeillesztet dalok formája</string>
  <string id="21423">Új elõírás...</string>
  <string id="21424">A dalokat összeilleszteni kell</string>
  <string id="21425">minden elõírás közül</string>
  <string id="21426">egy vagy több elõírából</string>
  <string id="21427">Határok</string>
  <string id="21428">Nincs határ</string>
  <string id="21429">Utasítások</string>
  <string id="21430">Növekvõ</string>
  <string id="21431">Csökkenõ</string>
  <string id="21432">Intelligens lejátszólista szerkesztése</string>
  <string id="21433">Lejátszólista neve</string>
  <string id="21434">Összeillesztet dalok keresése</string>
  <string id="21435">Szerkeszt</string>
  <string id="21436">%i dal</string>
  <string id="21437">Új intelligens lejátszólista</string>
  <string id="29999">Villogás szûrõ alkalmazása játékokra</string>

  <string id="12800">Web böngésző</string>
  <string id="12801">Internet böngésző OSD</string>
  <string id="12802">Beállítások</string>
  <string id="12803">Hönyvjelzők</string>
  <string id="12804">Előzmények</string>
  <string id="20400"> Web böngésző</string>
  <string id="20401">URL megadása</string>
  <string id="20402">Könyvjelzők</string>
  <string id="20403">Könyvjelző hozzáadása</string>
  <string id="20404">Új mappa</string>
  <string id="20405">Törlés</string>
  <string id="20406">Látogatott oldalak listája</string>
  <string id="20407">Előzmények ürítése</string>
  <string id="20408">Könyvjelző címének megadása</string>
  <string id="20409">Könyvjelző URL-jének megadása</string>
  <string id="20410">Szerkesztés</string>
  <string id="20411">Törlés</string>
  <string id="20412">Áthelyezés</string>
  <string id="20413">Áthelyezés ide..</string>
  <string id="20414">Áthelyezés megszakítása</string>
  <string id="20415">Biztosan törölni akarod</string>
  <string id="20416">ezt a könyvjelzőt?</string>
  <string id="20417">a mappát teljes tartalmával?</string>
  <string id="20418">Biztos, hogy be akarod fejezni</string>
  <string id="20419">a böngészést a neten?</string>
  <string id="20420">Kezdőlap</string>
  <string id="20421">Beállítás kezdőlapnak</string>
  <string id="20422">Üres kezdőlap használata</string>
  <string id="20423">Betű méret</string>
  <string id="20424">Skála képek</string>
  <string id="20425">Felső szegély</string>
  <string id="20426">Alsó szegély</string>
  <string id="20427">Bal szegély</string>
  <string id="20428">Jobb szegély</string>
  <string id="20429">Letöltési mappa</string>
  <string id="20430">Könyvjelző fájl</string>
  <string id="20431">Haladó beállítások...</string>
  <string id="20432">Hálózat/proxy beállítása...</string>
</strings>
