<!-- Chinese (Traditional) - language resource  -->
<!-- English authored by Team XBMP -->
<!-- Translation by Flybird &  Joe NG-->
<!-- Last edited on 12/03/2003 -->
<!-- Based on CVS revision 1.31 -->
<!-- More info in languages.txt -->

<tuples>

  <tuple>01,Chinese (Traditional)</tuple>
  <tuple>02,?(?)</tuple>
  <tuple>03,China</tuple>
  <tuple>04,?</tuple>

  <tuple>10,星期一</tuple>
  <tuple>11,星期二</tuple>
  <tuple>12,星期三</tuple>
  <tuple>13,星期四</tuple>
  <tuple>14,星期五</tuple>
  <tuple>15,星期六</tuple>
  <tuple>16,星期日</tuple>

  <tuple>20,一月</tuple>
  <tuple>21,二月</tuple>
  <tuple>22,三月</tuple>
  <tuple>23,四月</tuple>
  <tuple>24,五月</tuple>
  <tuple>25,六月</tuple>
  <tuple>26,七月</tuple>
  <tuple>27,八月</tuple>
  <tuple>28,九月</tuple>
  <tuple>29,十月</tuple>
  <tuple>30,十一月</tuple>
  <tuple>31,十二月</tuple>

  <tuple>40,錯誤</tuple>
  <tuple>41,暫存</tuple>

  <tuple>100,我的音樂</tuple>
  <tuple>101,播放</tuple>
  <tuple>102,隨機播放</tuple>
  <tuple>103,演出者</tuple>
  <tuple>104,播放清單</tuple>
  <tuple>105,下一個</tuple>
  <tuple>106,清除</tuple>
  <tuple>107,Record</tuple>
  <tuple>110,Stop Rec.</tuple>

  <tuple>120,我的圖片</tuple>
  <tuple>121,幻燈放映</tuple>
  <tuple>122,圖示檢視</tuple>
  <tuple>123,清單列表檢視</tuple>
  <tuple>124,分享的圖片</tuple>

  <tuple>140,我的視訊</tuple>
  <tuple>141,使用名稱排序</tuple>
  <tuple>142,使用類型排序</tuple>
  <tuple>143,封面檢視</tuple>
  <tuple>144,分享的視訊</tuple>

  <tuple>160,設定</tuple>
  <tuple>161,轉碼器</tuple>
  <tuple>162,一般</tuple>
  <tuple>163,畫面</tuple>
  <tuple>164,聲音</tuple>

  <tuple>180,轉碼器設定</tuple>
  <tuple>181,捨棄畫格</tuple>
  <tuple>182,保持畫格速率(格/秒)</tuple>
  <tuple>183,使用 BPS 中的 PTS</tuple>
  <tuple>184,重置為內定值</tuple>
  <tuple>185,自動同步</tuple>
  <tuple>186,最大的 PTS 校正/格</tuple>
  <tuple>187,每秒畫格數</tuple>
  <tuple>188,如果可用，使用 PAL60</tuple>
  <tuple>191,Deinterlace</tuple>

  <tuple>200,一般設定</tuple>
  <tuple>201,使用清單列表瀏覽視訊</tuple>
  <tuple>202,使用清單列表瀏覽音樂</tuple>
  <tuple>203,顯示字幕</tuple>
  <tuple>204,使用視訊檔案命名規則過濾視訊名稱</tuple>
  <tuple>205,使用音樂檔案命名規則過濾音樂名稱</tuple>
  <tuple>206,堆疊多檔案視訊</tuple>


  <tuple>220,畫面設定</tuple>
  <tuple>221,校準</tuple>
  <tuple>222,縱橫比例</tuple>
  <tuple>223,剪裁</tuple>
  <tuple>224,後處理</tuple>
  <tuple>225,增強的後處理</tuple>
  <tuple>226,拉伸</tuple>
  <tuple>227,縮放</tuple>

  <tuple>228,請使用控制器設定</tuple>
  <tuple>229,可見螢幕區域的邊界.</tuple>
  <tuple>230,請使用控制器設定螢幕縱橫比例.</tuple>
  <tuple>231,請使用控制器剪裁螢幕尺寸.</tuple>

  <tuple>232,來源:</tuple>
  <tuple>233,輸出:</tuple>
  <tuple>234,上</tuple>
  <tuple>235,下</tuple>
  <tuple>236,左</tuple>
  <tuple>237,右</tuple>

  <tuple>240,幻燈放映設定</tuple>
  <tuple>241,顯示時間 (秒)</tuple>

  <tuple>260,聲音設定</tuple>
  <tuple>261,輸出到所有喇叭</tuple>
  <tuple>262,均化音頻</tuple>
  <tuple>263,增強立體聲效果</tuple>
  <tuple>264,放大音頻輸出</tuple>
  <tuple>265,使用音量</tuple>
  <tuple>266,使用音頻串流</tuple>

  <tuple>400,安裝工具裝置...</tuple>
  <tuple>401,請稍等.</tuple>
  <tuple>402,準備您的視訊... 請稍等.</tuple>
  <tuple>403,已暫存檔案的 %02d%%.</tuple>
  <tuple>404,無法找到檔案.</tuple>
  <tuple>405,無法建立控制台.</tuple>
  <tuple>406,Cannot set resolution to</tuple>
  <tuple>407,Not supported by current video settings.</tuple>
  <tuple>408,Not supported by skin.</tuple>

  <tuple>207,展開我的程式集</tuple>
  <tuple>208,暫存 ISO 9660 檔案</tuple>
  <tuple>280,我的程式集</tuple>
  <tuple>281,播放 DVDROM</tuple>

  <tuple>108,儲存</tuple>
  <tuple>209,保留播放清單內容</tuple>
  <tuple>238,柔和化</tuple>
  <tuple>210,使用 Mplayer 字幕</tuple>
  <tuple>211,顯示 ID3 標籤資訊</tuple>
  <tuple>212,產生縮圖</tuple>
  <tuple>109,上一個</tuple>
  <tuple>213,DVD 音源</tuple>
  <tuple>214,DVD 字幕</tuple>

  <tuple>150,IMDB</tuple>
  <tuple>500,我的電視台</tuple>
  <tuple>501,節目</tuple>
  <tuple>502,排程</tuple>
  
  <tuple>189,寬螢幕影像</tuple>
  <tuple>190,Auto Cropdetect</tuple>
  <tuple>216,AM/PM 時鐘</tuple>
  <tuple>267,自動的隨機讀取播放清單</tuple>
  <tuple>215,重新整理</tuple>

  <tuple>700,聲音設定</tuple>
  <tuple>701,畫面設定</tuple>
  <tuple>702,字幕設定</tuple>
  <tuple>703,1. 語言</tuple>
  <tuple>704,2. 種類</tuple>
  <tuple>705,3. 開/關</tuple>
  <tuple>706,1. 縮放</tuple>
  <tuple>707,2. 拉伸</tuple>
  <tuple>708,3. 柔化</tuple>
  <tuple>709,4. 後處理</tuple>
  <tuple>710,5. 建立書籤</tuple>
  <tuple>711,6. 循環書籤</tuple>
  <tuple>712,7. 刪除書籤</tuple>
  <tuple>713,8. 寬螢幕</tuple>
  <tuple>714,1. 語言</tuple>
  <tuple>715,2. 音量</tuple>
  <tuple>716,3. 串流</tuple>
  <tuple>717,建立</tuple>
  <tuple>718,清除</tuple>
  <tuple>719,開啟</tuple>
  <tuple>720,關閉</tuple>  

</tuples>