<!-- Turkish - language resource  -->
<!-- English authored by Team XBMP -->
<!-- Translation by GeminiServer -->
<!-- Last edited on 12/03/2003 -->
<!-- Based on CVS revision 1.31 -->
<!-- More info in languages.txt -->

<tuples>

  <tuple>01,Turkish</tuple>
  <tuple>02,Türkçe</tuple>
  <tuple>03,Turkey</tuple>
  <tuple>04,?</tuple>

  <tuple>10,Pazartesi</tuple>
  <tuple>11,Sali</tuple>
  <tuple>12,Carsamba</tuple>
  <tuple>13,Persembe</tuple>
  <tuple>14,Cuma</tuple>
  <tuple>15,Cumartesi</tuple>
  <tuple>16,Pazar</tuple>

  <tuple>20,Ocak</tuple>
  <tuple>21,Subat</tuple>
  <tuple>22,Mart</tuple>
  <tuple>23,Nissan</tuple>
  <tuple>24,Mayis</tuple>
  <tuple>25,Haziran</tuple>
  <tuple>26,Tembuz</tuple>
  <tuple>27,Augustos</tuple>
  <tuple>28,Eylül</tuple>
  <tuple>29,Ekim</tuple>
  <tuple>30,Kasim</tuple>
  <tuple>31,Aralik</tuple>

  <tuple>40,Yanlis</tuple>
  <tuple>41,Ara yükleme</tuple>

  <tuple>100,Benim Müsik</tuple>
  <tuple>101,Oyna</tuple>
  <tuple>102,Tessadüf</tuple>
  <tuple>103,Artist</tuple>
  <tuple>104,Oyunlistesi</tuple>
  <tuple>105,Devam</tuple>
  <tuple>106,Hepsini Sil</tuple>
  <tuple>107,Record</tuple>
  <tuple>110,Stop Rec.</tuple>

  <tuple>120,Benim Resimler</tuple>
  <tuple>121,Resim Show</tuple>
  <tuple>122,Icon-Görüntü</tuple>
  <tuple>123,Liste Görüntü</tuple>
  <tuple>124,Resimler Bagda</tuple>

  <tuple>140,Benim Filimler</tuple>
  <tuple>141,Isim göre Düz </tuple>
  <tuple>142,Tipe göre Düz</tuple>
  <tuple>143,Albüm Görüntüsü</tuple>
  <tuple>144,Filimler Bagda</tuple>

  <tuple>160,Ayarlar</tuple>
  <tuple>161,Decoder</tuple>
  <tuple>162,Normal</tuple>
  <tuple>163,Görüntü</tuple>
  <tuple>164,Ses</tuple>

  <tuple>180,DECODER Ayarlari</tuple>
  <tuple>181,Resim Gec</tuple>
  <tuple>182,Zorla Resim Sayisini Kullan(fps)</tuple>
  <tuple>183,PTS ve BPS kullan</tuple>
  <tuple>184,Ayarlari geri al</tuple>
  <tuple>185,Auto sync</tuple>
  <tuple>186,Max. PTS Dogrut/Resim</tuple>
  <tuple>187,Saniyede Resim</tuple>
  <tuple>188,Olursa PAL60 Kullan</tuple>
  <tuple>191,Deinterlace</tuple>

  <tuple>200,NORMAL AYARLAR</tuple>
  <tuple>201,Liste görüntü Filim</tuple>
  <tuple>202,Liste görüntü Müsik</tuple>
  <tuple>203,Altyazi Kullan</tuple>
  <tuple>204,Taninan Filimlerin sonunu sil</tuple>
  <tuple>205,Taninan Müsiklerin sonunu sil</tuple>
  <tuple>206,Fazla filim arka arka oynat</tuple>

  <tuple>220,GöRÜNTÜ AYARLARI</tuple>
  <tuple>221,Kalibresini Bulmak</tuple>
  <tuple>222,Görüntü Orani</tuple>
  <tuple>223,Kirpma</tuple>
  <tuple>224,Resim Isleme</tuple>
  <tuple>225,Extra Resim Isleme</tuple>
  <tuple>226,Esnetmek</tuple>
  <tuple>227,Zoom Yapmak</tuple>

  <tuple>228,Görüntü sinirini ve görünüs yerlini</tuple>
  <tuple>229,Controller belirt.</tuple>
  <tuple>230,Görüntü Orani Controller belirt.</tuple>
  <tuple>231,Görüntü Orani Controller kes.</tuple>

  <tuple>232,Kaynak:</tuple>
  <tuple>233,Cikis:</tuple>
  <tuple>234,Üst</tuple>
  <tuple>235,Alt</tuple>
  <tuple>236,Sol</tuple>
  <tuple>237,Sag</tuple>

  <tuple>240,RESIM SHOW Ayarlari</tuple>
  <tuple>241,Gösteris Süresi (saniye)</tuple>

  <tuple>260,SES AYARLARI</tuple>
  <tuple>261,Herzaman tüm hoparlörleri kullan</tuple>
  <tuple>262,Sesi normallestir</tuple>
  <tuple>263,Extra stereo etki</tuple>
  <tuple>264,Ses cikisini yükselt </tuple>
  <tuple>265,Ses kuvvetini kullan</tuple>
  <tuple>266,Ses akintisini kullan	</tuple>

  <tuple>400,Ise yarayan sürücü montaj ediliyor...</tuple>
  <tuple>401,Lütfen bekle.</tuple>
  <tuple>402,Filiminizin ayari yapiliyor... Lütfen bekle.</tuple>
  <tuple>403,%02d%% Dosya gizli yere kopyalandi.</tuple>
  <tuple>404,Dosya bulunamiyor.</tuple>
  <tuple>405,Isletim yaratilamiyor.</tuple>
  <tuple>406,Cannot set resolution to</tuple>
  <tuple>407,Not supported by current video settings.</tuple>
  <tuple>408,Not supported by skin.</tuple>
  
  <tuple>207,Uygulama dosyalarĠnĠn sĠradüzeni yassĠlt</tuple>
  <tuple>208,ISO 9660 dosyasini önbellek </tuple>
  <tuple>280,Benim Programlar</tuple>
  <tuple>281,DVD-ROM Oynat</tuple>

  <tuple>108,Dosya Kaydet</tuple>
  <tuple>209,Ögeleri Calma Listesinde tut </tuple>
  <tuple>238,Yumusat</tuple>
  <tuple>210,Mplayer subs kullan</tuple>
  <tuple>211,MP3 id3 tag info Göster</tuple>
  <tuple>212,Resim izi yarat</tuple>
  <tuple>109,Önceki</tuple>
  <tuple>213,DVD Audio</tuple>
  <tuple>214,DVD Subtitles</tuple>

  <tuple>150,InterMovieDatabase</tuple>
  <tuple>500,Benim TV</tuple>
  <tuple>501,Göster</tuple>
  <tuple>502,Yapilicaklar</tuple>
  
  <tuple>189,Anamorphic Kaynagi</tuple>
  <tuple>190,Auto Cropdetect</tuple>
  <tuple>216,AM/PM clock</tuple>
  <tuple>267,Auto Shuffle playlist on load</tuple>
  <tuple>215,Refresh</tuple>
  
  <tuple>700,Ses Ayarlari</tuple>
  <tuple>701,Video Ayarlari</tuple>
  <tuple>702,Altyazi Ayarlari</tuple>
  <tuple>703,1. Dil</tuple>
  <tuple>704,2. Cesit</tuple>
  <tuple>705,3. Ac/Kapat</tuple>
  <tuple>706,1. Zoom</tuple>
  <tuple>707,2. Genislendir</tuple>
  <tuple>708,3. Yumusat</tuple>
  <tuple>709,4. Ön Isleme</tuple>
  <tuple>710,5. Isaretleme Yarat</tuple>
  <tuple>711,6. Cevrim Isaretleme</tuple>
  <tuple>712,7. Isaretlemeleri Sil</tuple>
  <tuple>713,8. Anamorphic</tuple>
  <tuple>714,1. Dil</tuple>
  <tuple>715,2. Ses </tuple>
  <tuple>716,3. Akim</tuple>
  <tuple>717,Yarat</tuple>
  <tuple>718,Sil</tuple>
  <tuple>719,Etkin</tuple>
  <tuple>720,Etkisizlestir</tuple>

</tuples>