<!-- French - language resource  -->
<!-- English authored by Team XBMP -->
<!-- Translation by VGer2097 -->
<!-- Last edited on 09/08/2003 -->
<!-- Based on CVS log revision 1.46 -->

<tuples>

  <tuple>01,French</tuple>
  <tuple>02,Français</tuple>
  <tuple>03,France</tuple>
  <tuple>04,France</tuple>

  <tuple>10,Lundi</tuple>
  <tuple>11,Mardi</tuple>
  <tuple>12,Mercredi</tuple>
  <tuple>13,Jeudi</tuple>
  <tuple>14,Vendredi</tuple>
  <tuple>15,Samedi</tuple>
  <tuple>16,Dimanche</tuple>

  <tuple>20,Janvier</tuple>
  <tuple>21,Février</tuple>
  <tuple>22,Mars</tuple>
  <tuple>23,Avril</tuple>
  <tuple>24,Mai</tuple>
  <tuple>25,Juin</tuple>
  <tuple>26,Juillet</tuple>
  <tuple>27,Aout</tuple>
  <tuple>28,Septembre</tuple>
  <tuple>29,Octobre</tuple>
  <tuple>30,Novembre</tuple>
  <tuple>31,Décembre</tuple>

  <tuple>40,Erreur</tuple>
  <tuple>41,Mise en Cache</tuple>

  <tuple>100,Ma Musique</tuple>
  <tuple>101,Lecture</tuple>
  <tuple>102,Aléatoire</tuple>
  <tuple>103,Artistes</tuple>
  <tuple>104,Playlist</tuple>
  <tuple>105,Suivant</tuple>
  <tuple>106,Effacer</tuple>
  <tuple>107,Enregistrer</tuple>
  <tuple>110,Arrêter Enr.</tuple>

  <tuple>120,Mes Images</tuple>
  <tuple>121,Diaporama</tuple>
  <tuple>122,Miniatures</tuple>
  <tuple>123,Liste</tuple>
  <tuple>124,Images Partagées</tuple>

  <tuple>140,Mes Vidéos</tuple>
  <tuple>141,Par Nom</tuple>
  <tuple>142,Par Type</tuple>
  <tuple>143,Miniatures</tuple>
  <tuple>144,Videos Partagées</tuple>

  <tuple>160,Configuration</tuple>
  <tuple>161,Décodeur</tuple>
  <tuple>162,Général</tuple>
  <tuple>163,Ecran</tuple>
  <tuple>164,Son</tuple>

  <tuple>180,PARAMETRES DU DECODEUR</tuple>
  <tuple>181,Permettre la Perte d'Images</tuple>
  <tuple>182,Forcer le Nombre d'Images/sec</tuple>
  <tuple>183,Utiliser la Correction PTS/BPS</tuple>
  <tuple>184,Rétablir les Paramètres par Défaut</tuple>
  <tuple>185,Synchro Automatique</tuple>
  <tuple>186,Correction PTS/Image Maxi</tuple>
  <tuple>187,Images par seconde</tuple>
  <tuple>188,Utiliser PAL60 si possible</tuple>
  <tuple>191,Désentrelacer les trames vidéos</tuple>
  <tuple>192,Forcer le non-entrelacé</tuple>

  <tuple>200,PARAMETRES GENERAUX</tuple>
  <tuple>201,Parcourir les Vidéos par Liste</tuple>
  <tuple>202,Parcourir les Musiques par Liste</tuple>
  <tuple>203,Afficher les Sous-Titres</tuple>
  <tuple>204,Simplifier les Titres des Vidéos</tuple>
  <tuple>205,Simplifier les Titres des Musiques</tuple>
  <tuple>206,Regrouper les Fichiers d'une Vidéo</tuple>

  <tuple>220,PARAMETRES VIDEO</tuple>
  <tuple>221,Etalonnage</tuple>
  <tuple>222,Format</tuple>
  <tuple>223,Recadrer</tuple>
  <tuple>224,Traitement niv.1</tuple>
  <tuple>225,Traitement niv.2</tuple>
  <tuple>226,Plein Ecran</tuple>
  <tuple>227,Plein Cadre</tuple>

  <tuple>228,Utiliser votre controleur pour définir</tuple>
  <tuple>229,les bords visibles de l'écran.</tuple>
  <tuple>230,Utiliser votre controleur pour définir le format.</tuple>
  <tuple>231,Utiliser votre controleur pour recadrer la vidéo.</tuple>

  <tuple>232,Entrée:</tuple>
  <tuple>233,Sortie:</tuple>
  <tuple>234,Haut</tuple>
  <tuple>235,Bas</tuple>
  <tuple>236,Gauche</tuple>
  <tuple>237,Droite</tuple>

  <tuple>240,PARAMETRES DU DIAPORAMA</tuple>
  <tuple>241,Exposition (secs)</tuple>

  <tuple>260,PARAMETRES SONORES</tuple>
  <tuple>261,Stéréo 5 Canaux au lieu de Dolby Surround</tuple>
  <tuple>262,Normaliser le Niveau Audio</tuple>
  <tuple>263,Stéréo Extra Large</tuple>
  <tuple>264,Amplifier la Sortie Audio</tuple>
  <tuple>265,Utiliser le Volume</tuple>
  <tuple>266,Flux Audio</tuple>

  <tuple>400,Accés au Lecteur...</tuple>
  <tuple>401,Patientez, svp.</tuple>
  <tuple>402,Préparation de la vidéo... Patientez, svp.</tuple>
  <tuple>403,%02d%% du fichier en Cache.</tuple>
  <tuple>404,Fichier introuvable.</tuple>
  <tuple>405,Fonction non disponible.</tuple>
  <tuple>406,Impossible d'établir la Résolution</tuple>
  <tuple>407,Paramètres vidéo actuels Incompatibles.</tuple>
  <tuple>408,Thème Incompatible.</tuple>

  <tuple>207,Aplanir la Hiérarchie des Dossiers</tuple>
  <tuple>999,Ne proposer que les Exécutables par Défaut</tuple>
  <tuple>208,Mettre en Cache les Images ISO 9660</tuple>
  <tuple>280,Mes Applications</tuple>
  <tuple>281,Lancer DVD-ROM</tuple>

  <tuple>108,Sauvegarder</tuple>
  <tuple>209,Vider la Playlist aprés Lecture</tuple>
  <tuple>238,Adoucir</tuple>
  <tuple>210,Utiliser la police par défaut du Lecteur</tuple>
  <tuple>211,Utiliser les Infos du Tag ID3</tuple>
  <tuple>212,Créer Miniatures</tuple>
  <tuple>109,Précédent</tuple>
  <tuple>213,DVD-Vidéo : Langue</tuple>
  <tuple>214,            Sous-Titres</tuple>
  <tuple>218,Navigation DVD</tuple>

  <tuple>150,IMDb</tuple>
  <tuple>500,Ma Télé</tuple>
  <tuple>501,Emissions</tuple>
  <tuple>502,Programmes</tuple>

  <tuple>520,Guide TV</tuple>
  <tuple>521,Paramètres</tuple>
  <tuple>522,Taille de la Police</tuple>
  <tuple>523,Titres des chaines</tuple>
  <tuple>524,Numéros seuls</tuple>
  <tuple>525,Noms Complets</tuple>
  <tuple>526,Echelle de temps</tuple>
  <tuple>527,Sauvegarder les Favoris/Paramètres</tuple>
  <tuple>528,Noms seuls</tuple>

  <tuple>189,Sources Anamorphosées</tuple>
  <tuple>190,Détection de Recadrage Auto</tuple>
  <tuple>216,Horloge : Mode 12h</tuple>
  <tuple>267,Lecture Aléatoire de la Playlist chargée</tuple>
  <tuple>215,Rafraîchir</tuple>
  <tuple>217,Trier par</tuple>
  <tuple>250,Artiste</tuple>
  <tuple>251,Titre</tuple>
  <tuple>252,Nom de Fichier</tuple>
  <tuple>253,Numéro de Piste</tuple>
  <tuple>254,Date</tuple>
  <tuple>255,Croissant (A-Z)</tuple>
  <tuple>256,Décroisssant (Z-A)</tuple>

  <tuple>700,Paramètres Audio</tuple>
  <tuple>701,Paramètres Vidéo</tuple>
  <tuple>702,Paramètres des Sous-Titres</tuple>
  <tuple>703,1. Langage</tuple>
  <tuple>704,2. Police</tuple>
  <tuple>705,3. Marche/Arrêt</tuple>
  <tuple>706,1. Plein Cadre</tuple>
  <tuple>707,2. Plein Ecran</tuple>
  <tuple>708,3. Adoucir</tuple>
  <tuple>709,4. Traitement</tuple>
  <tuple>710,5. Créer un Index</tuple>
  <tuple>711,6. Parcourir les Index</tuple>
  <tuple>712,7. Effacer les Index</tuple>
  <tuple>713,8. Anamorphose</tuple>
  <tuple>714,1. Langage</tuple>
  <tuple>715,2. Volume</tuple>
  <tuple>716,3. Flux</tuple>
  <tuple>717,Créer</tuple>
  <tuple>718,Effacer</tuple>
  <tuple>719,Activé</tuple>
  <tuple>720,Désactivé</tuple>

  <tuple>740,Bouton blanc : Reset</tuple>
  <tuple>741,Bouton noir  : Recadrage auto.</tuple>

  <tuple>800,Système</tuple>
  <tuple>801,Températures</tuple>
  <tuple>802,INFORMATION SYSTEME</tuple>
  <tuple>803,Horloge/Version</tuple>
  <tuple>804,Capacité de Stockage</tuple>
  <tuple>805,Réseau</tuple>
  <tuple>806,Résolution Vidéo</tuple>
  <tuple>900,Vidéo</tuple>
  <tuple>901,Standard</tuple>
  <tuple>902,PAL</tuple>
  <tuple>903,NTSC</tuple>
  <tuple>904,Moniteur TV</tuple>
  <tuple>905,Normal (4:3)</tuple>
  <tuple>906,Résolution</tuple>
  <tuple>907,PARAMETRES VIDEO</tuple>
  <tuple>908,Annuler</tuple>
  <tuple>909,Appliquer</tuple>
  <tuple>910,Les Modifications nécessitent le</tuple>
  <tuple>911,redémarrage de votre Xbox</tuple>

  <tuple>219,Ranlentir le Disque Dur lors des vidéos</tuple>

</tuples>
