<!-- Polish - language resource  -->
<!-- English authored by Team XBMP -->
<!-- Translation by Hedges -->
<!-- Last edited on 12/03/2003 -->
<!-- Based on CVS revision 1.31 -->
<!-- More info in languages.txt -->

<tuples>

  <tuple>01,Polish</tuple>
  <tuple>02,Polski</tuple>
  <tuple>03,Poland</tuple>
  <tuple>04,?</tuple>

  <tuple>10,Poniedziałek</tuple>
  <tuple>11,Wtorek</tuple>
  <tuple>12,Środa</tuple>
  <tuple>13,Czwartek</tuple>
  <tuple>14,Piątek</tuple>
  <tuple>15,Sobota</tuple>
  <tuple>16,Niedziela</tuple>

  <tuple>20,Styczeń</tuple>
  <tuple>21,Luty</tuple>
  <tuple>22,Marzec</tuple>
  <tuple>23,Kwiecień</tuple>
  <tuple>24,Maj</tuple>
  <tuple>25,Czerwiec</tuple>
  <tuple>26,Lipiec</tuple>
  <tuple>27,Sierpień</tuple>
  <tuple>28,Wrzesień</tuple>
  <tuple>29,Październik</tuple>
  <tuple>30,Listopad</tuple>
  <tuple>31,Grudzień</tuple>

  <tuple>40,Błąd</tuple>
  <tuple>41,Buforowanie</tuple>

  <tuple>100,Moja Muzyka</tuple>
  <tuple>101,Odtwarzaj</tuple>
  <tuple>102,Mieszaj</tuple>
  <tuple>103,Wykonawcy</tuple>
  <tuple>104,Lista</tuple>
  <tuple>105,Następny</tuple>
  <tuple>106,Wyczyść</tuple>
  <tuple>107,Record</tuple>
  <tuple>110,Stop Rec.</tuple>

  <tuple>120,Moje Obrazki</tuple>
  <tuple>121,Prezentacja</tuple>
  <tuple>122,Pokaż ikony</tuple>
  <tuple>123,Pokaż listę</tuple>
  <tuple>124,Obrazki Udostępniane</tuple>

  <tuple>140,Moje Filmy</tuple>
  <tuple>141,Sortuj według nazwy</tuple>
  <tuple>142,Sortuj według typu</tuple>
  <tuple>143,Pokaż okładki</tuple>
  <tuple>144,Filmy Udostępniane</tuple>

  <tuple>160,Ustawienia</tuple>
  <tuple>161,Dekoder</tuple>
  <tuple>162,Ogólne</tuple>
  <tuple>163,Ekran</tuple>
  <tuple>164,Dźwięk</tuple>

  <tuple>180,USTAWIENIA DEKODERA</tuple>
  <tuple>181,Opuszczaj klatki</tuple>
  <tuple>182,Wymuś prędkość (klatki/s)</tuple>
  <tuple>183,Użyj PTS z BPS</tuple>
  <tuple>184,Wróć do ustawień domyślnych</tuple>
  <tuple>185,Automatyczna synchronizacja</tuple>
  <tuple>186,Korekta PTS/klatkę</tuple>
  <tuple>187,Klatki na sekundę</tuple>
  <tuple>188,Użyj PAL60 jeśli dostępny</tuple>
  <tuple>191,Deinterlace</tuple>

  <tuple>200,USTAWIENIA OGÓLNE</tuple>
  <tuple>201,Wybieraj filmy z listy</tuple>
  <tuple>202,Wybieraj muzykę z listy</tuple>
  <tuple>203,Pokazuj podpisy</tuple>
  <tuple>204,Filtruj jak nazwy filmów</tuple>
  <tuple>205,Filtruj jak nazwy utworów</tuple>
  <tuple>206,Łącz części filmów</tuple>

  <tuple>220,USTAWIENIA EKRANU</tuple>
  <tuple>221,Kalibruj</tuple>
  <tuple>222,Proporcje</tuple>
  <tuple>223,Obcinanie</tuple>
  <tuple>224,Obróbka</tuple>
  <tuple>225,Dodatkowa obróbka</tuple>
  <tuple>226,Rozciąganie</tuple>
  <tuple>227,Powiększanie</tuple>

  <tuple>228,Użyj kontrolera aby ustawić krawędzie,</tuple>
  <tuple>229,definiujące widoczną część obrazu.</tuple>
  <tuple>230,Użyj kontrolera aby zmienić proporcje.</tuple>
  <tuple>231,Użyj kontrolera aby obciąć krawędzie filmu.</tuple>

  <tuple>232,Źródło:</tuple>
  <tuple>233,Wyjście:</tuple>
  <tuple>234,Góra</tuple>
  <tuple>235,Dół</tuple>
  <tuple>236,Lewo</tuple>
  <tuple>237,Prawo</tuple>

  <tuple>240,USTAWIENIA PREZENTACJI</tuple>
  <tuple>241,Czas jednej klatki</tuple>

  <tuple>260,USTAWIENIA DŹWIĘKU</tuple>
  <tuple>261,Wysyłaj dźwięk do wszystkich głośników</tuple>
  <tuple>262,Normalizuj dźwięk</tuple>
  <tuple>263,Dodatkowy efekt stereo</tuple>
  <tuple>264,Wzmocnij głośność dźwięku</tuple>
  <tuple>265,Używaj głośności</tuple>
  <tuple>266,Używaj strumienia dźwiękowego</tuple>

  <tuple>400,Podłączanie napędu użytkowego...</tuple>
  <tuple>401,Proszę czekać.</tuple>
  <tuple>402,Przygotowywanie filmu... Proszę czekać.</tuple>
  <tuple>403,Zbuforowano %02d%% pliku.</tuple>
  <tuple>404,Nie można odnaleźć pliku.</tuple>
  <tuple>405,Nie można utworzyć kontrolki.</tuple>
  <tuple>406,Cannot set resolution to</tuple>
  <tuple>407,Not supported by current video settings.</tuple>
  <tuple>408,Not supported by skin.</tuple>

  <tuple>207,Nie rozwijaj hierarchii aplikacji</tuple>
  <tuple>208,Buforuj pliki ISO 9660</tuple>
  <tuple>280,Moje Aplikacje</tuple>
  <tuple>281,Uruchom DVD-ROM</tuple>

  <tuple>108,Zapisz</tuple>
  <tuple>209,Zachowaj elementy listy</tuple>
  <tuple>238,Wygładzaj</tuple>
  <tuple>210,Podpisy w stylu Mplayera</tuple>
  <tuple>211,Pokaż informacje z ID3</tuple>
  <tuple>212,Generuj ikonki</tuple>
  <tuple>109,Poprzedni</tuple>
  <tuple>213,Dźwięk na DVD</tuple>
  <tuple>214,Podpisy na DVD</tuple>

  <tuple>150,IMDb</tuple>
  <tuple>500,Moje programy TV</tuple>
  <tuple>501,Pokazy</tuple>
  <tuple>502,Terminarze</tuple>

  <tuple>189,Obraz anamorficzny</tuple>
  <tuple>190,Auto Cropdetect</tuple>
  <tuple>216,AM/PM clock</tuple>
  <tuple>267,Auto Shuffle playlist on load</tuple>
  <tuple>215,Odśwież</tuple>

  <tuple>700,Audio settings</tuple>
  <tuple>701,Video settings</tuple>
  <tuple>702,Subtitle Settings</tuple>
  <tuple>703,1. Language</tuple>
  <tuple>704,2. Kind</tuple>
  <tuple>705,3. On/Off</tuple>
  <tuple>706,1. Zoom</tuple>
  <tuple>707,2. Stretch</tuple>
  <tuple>708,3. Soften</tuple>
  <tuple>709,4. Post Processing</tuple>
  <tuple>710,5. Create Bookmark</tuple>
  <tuple>711,6. Cycle Bookmarks</tuple>
  <tuple>712,7. Clear Bookmarks</tuple>
  <tuple>713,8. Anamorphic</tuple>
  <tuple>714,1. Language</tuple>
  <tuple>715,2. Volume</tuple>
  <tuple>716,3. Stream</tuple>
  <tuple>717,Create</tuple>
  <tuple>718,Clear</tuple>
  <tuple>719,Enabled</tuple>
  <tuple>720,Disabled</tuple>

</tuples>