<!-- Icelandic - language resource  -->
<!-- English authored by team XBMP -->
<!-- Translation by imerlin -->
<!-- Last edited on 12/03/2003 -->
<!-- Based on CVS revision 1.31 -->
<!-- More info in languages.txt -->

<tuples>

  <tuple>01,Icelandic</tuple>
  <tuple>02,íslensku </tuple>
  <tuple>03,Iceland</tuple>
  <tuple>04,?</tuple>

  <tuple>10,Mánudagur</tuple>
  <tuple>11,Þriðjudagur</tuple>
  <tuple>12,Miðvikudagur</tuple>
  <tuple>13,Fimmtudagur</tuple>
  <tuple>14,Föstudagur</tuple>
  <tuple>15,Laugardagur</tuple>
  <tuple>16,Sunnudagur</tuple>

  <tuple>20,Janúar</tuple>
  <tuple>21,Febrúar</tuple>
  <tuple>22,Mars</tuple>
  <tuple>23,Apríl</tuple>
  <tuple>24,Maí</tuple>
  <tuple>25,Júní</tuple>
  <tuple>26,Júlí</tuple>
  <tuple>27,Ágúst</tuple>
  <tuple>28,September</tuple>
  <tuple>29,Október</tuple>
  <tuple>30,Nóvember</tuple>
  <tuple>31,Desember</tuple>

  <tuple>40,Villa</tuple>
  <tuple>41,Biðminni</tuple>

  <tuple>100,Mín tónlist</tuple>
  <tuple>101,Spila</tuple>
  <tuple>102,Handahóf</tuple>
  <tuple>103,Listamenn</tuple>
  <tuple>104,Listi</tuple>
  <tuple>105,Næst</tuple>
  <tuple>106,Hreinsa</tuple>
  <tuple>107,Upptaka</tuple>
  <tuple>110,Stöðva upptöku</tuple>

  <tuple>120,Mínar myndir</tuple>
  <tuple>121,Sýning</tuple>
  <tuple>122,Sýna sem smámyndir</tuple>
  <tuple>123,Sýna í lista</tuple>
  <tuple>124,Deildar myndir</tuple>

  <tuple>140,Mín myndbönd</tuple>
  <tuple>141,Raða eftir nafni</tuple>
  <tuple>142,Raða eftir tegund</tuple>
  <tuple>143,Sýna sem smámyndir</tuple>
  <tuple>144,Deild myndbönd</tuple>

  <tuple>160,Stillingar</tuple>
  <tuple>161,Aflesari</tuple>
  <tuple>162,Almennt</tuple>
  <tuple>163,Skjár</tuple>
  <tuple>164,Hljóð</tuple>

  <tuple>180,STILLINGAR AFLESARA</tuple>
  <tuple>181,Sleppa römmum</tuple>
  <tuple>182,Neyða pakkafjölda (FPS)</tuple>
  <tuple>183,Nota PTS frá BPS</tuple>
  <tuple>184,Endursetja upphafsstillingar</tuple>
  <tuple>185,Sjálfvirkt sync</tuple>
  <tuple>186,Hámarks PTS leiðrétting/rammi</tuple>
  <tuple>187,Rammar á sekúntu</tuple>
  <tuple>188,Nota PAL60 þegar í boði</tuple>
  <tuple>191,Deinterlace</tuple>

  <tuple>200,ALMENNAR STILLINGAR</tuple>
  <tuple>201,Skoða myndböndin mín í lista</tuple>
  <tuple>202,Skoða mína tónlist í lista</tuple>
  <tuple>203,Virkja textavél</tuple>
  <tuple>204,Filtera með myndbanda-skráanafnakerfi</tuple>
  <tuple>205,Filtera með tónlistar-skráanafnakerfi</tuple>
  <tuple>206,Uppraða margra skráa myndböndum</tuple>

  <tuple>220,SKJÁSTILLINGAR</tuple>
  <tuple>221,Stilla</tuple>
  <tuple>222,Skjástærðir</tuple>
  <tuple>223,Klipping</tuple>
  <tuple>224,Eftir vinslu #1</tuple>
  <tuple>225,Eftir vinnslu #2</tuple>
  <tuple>226,Strekking</tuple>
  <tuple>227,Stækkun</tuple>

  <tuple>228,Notaðu stýribúnað til að velja mörkin</tuple>
  <tuple>229,þetta skilgreinir sýnilegt skjásvæði.</tuple>
  <tuple>230,Notaðu stýribúnað til að velja skjástærð.</tuple>
  <tuple>231,Notið stýribúnað til að klippa mynd.</tuple>

  <tuple>232,Uppruni:</tuple>
  <tuple>233,Áfangastaður:</tuple>
  <tuple>234,Toppur</tuple>
  <tuple>235,Botn</tuple>
  <tuple>236,Vinstri</tuple>
  <tuple>237,Hægri</tuple>

  <tuple>240,STILLINGAR MYNDASÝNINGU</tuple>
  <tuple>241,Tími milli mynda (secs)</tuple>

  <tuple>260,HLJÓÐSTILLINGAR</tuple>
  <tuple>261,Alltaf virkja hljóð í alla hátalara</tuple>
  <tuple>262,Hávaðajafna hljóð</tuple>
  <tuple>263,Extra stereo áhrif</tuple>
  <tuple>264,Magnari</tuple>
  <tuple>265,Nota hækka/lækka</tuple>
  <tuple>266,Nota hljóðstraum</tuple>

  <tuple>400,Virki notkunardrif...</tuple>
  <tuple>401,Vinsamlegast bíðið.</tuple>
  <tuple>402,Er að undirbúa myndband... Vinsamlegast bíðið.</tuple>
  <tuple>403,Setti %02d%% í biðminni.</tuple>
  <tuple>404,Tókst ekki að finna skrá.</tuple>
  <tuple>405,Gat ekki skapað stjórn.</tuple>
  <tuple>406,Cannot set resolution to</tuple>
  <tuple>407,Not supported by current video settings.</tuple>
  <tuple>408,Not supported by skin.</tuple>

  <tuple>207,Fletja út sögu minna forrita</tuple>
  <tuple>208,Setja ISO 9660 skrár í biðminni</tuple>
  <tuple>280,Mín forrit</tuple>
  <tuple>281,Spila DVD-ROM</tuple>

  <tuple>108,Vista</tuple>
  <tuple>209,Hreinsa playlista þegar lokið</tuple>
  <tuple>238,Mýkja</tuple>
  <tuple>210,Nota textavél Mplayer</tuple>
  <tuple>211,Sýna ID3 upplýsingar</tuple>
  <tuple>212,Búa til smámyndir (thumbs)</tuple>
  <tuple>109,Fyrra</tuple>
  <tuple>213,DVD hljóð</tuple>
  <tuple>214,DVD textar</tuple>

  <tuple>150,IMDb</tuple>
  <tuple>500,Sjónvarpið mitt</tuple>
  <tuple>501,Þættir</tuple>
  <tuple>502,Dagsskrá</tuple>

  <tuple>189,Anamorphic uppruni</tuple>
  <tuple>190,Sjálfvirkt cropdetect</tuple>
  <tuple>216,AM/PM klukka</tuple>
  <tuple>267,Rugla playlista við uppkeyrslu</tuple>
  <tuple>215,Refresha</tuple>

  <tuple>700,Hljóðstillingar</tuple>
  <tuple>701,Myndbandastillingar </tuple>
  <tuple>702,Textavélastillingar</tuple>
  <tuple>703,1. Tungumál</tuple>
  <tuple>704,2. Tegund</tuple>
  <tuple>705,3. Kveikt/Slökkt</tuple>
  <tuple>706,1. Stækka</tuple>
  <tuple>707,2. Teigja</tuple>
  <tuple>708,3. Mýkja</tuple>
  <tuple>709,4. Fyrir vinnslu</tuple>
  <tuple>710,5. Búa til bókamerki</tuple>
  <tuple>711,6. Færa bókamerki</tuple>
  <tuple>712,7. Hreinsa bókamerki</tuple>
  <tuple>713,8. Anamorphic</tuple>
  <tuple>714,1. Tungumál</tuple>
  <tuple>715,2. Hljóðstyrkur</tuple>
  <tuple>716,3. Straumar</tuple>
  <tuple>717,Skapa</tuple>
  <tuple>718,Hreinsa</tuple>
  <tuple>719,Virkt</tuple>
  <tuple>720,Óvirkt</tuple>

</tuples>