<!-- Thai - language resource  -->
<!-- English authored by Team XBMP -->
<!-- Translation by Pentium4 -->
<!-- Last edited on 12/03/2003 -->
<!-- Based on CVS revision 1.31 -->
<!-- More info in languages.txt -->

<tuples>

  <tuple>01,Thai</tuple>
  <tuple>02,?</tuple>
  <tuple>03,Thailand</tuple>
  <tuple>04,?</tuple>

  <tuple>10,วันจันทร์</tuple>
  <tuple>11,วันอังคาร</tuple>
  <tuple>12,วันพุธ</tuple>
  <tuple>13,วันพฤหัสบดี</tuple>
  <tuple>14,วันศุกร์</tuple>
  <tuple>15,วันเสาร์</tuple>
  <tuple>16,วันอาทิตย์</tuple>

  <tuple>20,มกราคม</tuple>
  <tuple>21,กุมภาพันธ์</tuple>
  <tuple>22,มีนาคม</tuple>
  <tuple>23,เมษายน</tuple>
  <tuple>24,พฤษภาคม</tuple>
  <tuple>25,มิถุนายน</tuple>
  <tuple>26,กรกฎาคม</tuple>
  <tuple>27,สิงหาคม</tuple>
  <tuple>28,กันยายน</tuple>
  <tuple>29,ตุลาคม</tuple>
  <tuple>30,พฤศจิกายน</tuple>
  <tuple>31,ธันวาคม</tuple>

  <tuple>40,ผิดพลาด</tuple>
  <tuple>41,การทำแคช</tuple>

  <tuple>100,เพลงของฉัน</tuple>
  <tuple>101,เล่น</tuple>
  <tuple>102,สลับ</tuple>
  <tuple>103,ศิลปิน</tuple>
  <tuple>104,รายชื่อ</tuple>
  <tuple>105,ถัดไป</tuple>
  <tuple>106,ล้าง</tuple>
  <tuple>107,Record</tuple>
  <tuple>110,Stop Rec.</tuple>

  <tuple>120,รูปภาพของฉัน</tuple>
  <tuple>121,ฉายภาพนิ่ง</tuple>
  <tuple>122,แสดงแบบไอคอน</tuple>
  <tuple>123,แสดงแบบรายชื่อ</tuple>
  <tuple>124,รูปภาพที่แชร์ไว้ั</tuple>

  <tuple>140,ภาพยนต์ของฉัน</tuple>
  <tuple>141,เรียงตามชื่อ</tuple>
  <tuple>142,เรียงตามชนิด</tuple>
  <tuple>143,แสดงแบบไอคอน</tuple>
  <tuple>144,ภาพยนต์ที่แชร์ไว้ั</tuple>

  <tuple>160,ตั้งค่า</tuple>
  <tuple>161,การถอดรหัส</tuple>
  <tuple>162,ทั่วไป</tuple>
  <tuple>163,หน้าจอ</tuple>
  <tuple>164,เสียง</tuple>

  <tuple>180,ตั้งค่าการถอดรหัส</tuple>
  <tuple>181,ลดเฟรมภาพ</tuple>
  <tuple>182,บังคับอัตราเฟรมภาพ (FPS)</tuple>
  <tuple>183,ใช้ PTS ด้วย BPS</tuple>
  <tuple>184,ตั้งค่ากลับสู่ค่าปกติ</tuple>
  <tuple>185,sync อัตโนมัติ</tuple>
  <tuple>186,แก้ไข PTS สูงสุด/เฟรม</tuple>
  <tuple>187,จำนวนเฟรมต่อวินาที</tuple>
  <tuple>188,ใช้ PAL60 หากสามารถใช้ได้</tuple>
  <tuple>191,Deinterlace</tuple>

  <tuple>200,ตั้งค่าทั่วไป</tuple>
  <tuple>201,แสดงภาพยนต์ของฉันแบบรายชื่อ</tuple>
  <tuple>202,แสดงเพลงของฉันแบบรายชื่อ</tuple>
  <tuple>203,เปิดคำบรรยาย</tuple>
  <tuple>204,ใช้การตัดนามสกุลของชื่อแฟ้มภาพยนต์</tuple>
  <tuple>205,ใช้การตัดนามสกุลของชื่อแฟ้มเพลง</tuple>
  <tuple>206,ซ้อนทับแฟ้มภาพยนต์ที่มีหลายแฟ้ม</tuple>

  <tuple>220,ตั้งค่าหน้าจอ</tuple>
  <tuple>221,ปรับแต่ง</tuple>
  <tuple>222,อัตราส่วนรูปร่าง</tuple>
  <tuple>223,การตัดออก</tuple>
  <tuple>224,กระบวนการ Post แบบที่ 1</tuple>
  <tuple>225,กระบวนการ Post แบบที่ 2</tuple>
  <tuple>226,ยืดออก</tuple>
  <tuple>227,ซูม</tuple>

  <tuple>228,ใช้คอนโทลเลอของคุณในการตั้งขอบเขต</tuple>
  <tuple>229,เพื่อกำหนดพื้นที่การชม</tuple>
  <tuple>230,ใช้คอนโทลเลอของคุณในการปรับอัตราส่วน</tuple>
  <tuple>231,ใช้คอนโทลเลอของคุณในการตัดภาพ</tuple>

  <tuple>232,ต้นฉบับ:</tuple>
  <tuple>233,ขาออก:</tuple>
  <tuple>234,บน</tuple>
  <tuple>235,ล่าง</tuple>
  <tuple>236,ซ้าย</tuple>
  <tuple>237,ขวา</tuple>

  <tuple>240,ตั้งค่าการฉายภาพนิ่ง</tuple>
  <tuple>241,เวลาแสดงภาพ (วินาที)</tuple>

  <tuple>260,ตั้งค่าเสียง</tuple>
  <tuple>261,ออกทั้งสี่ลำโพง</tuple>
  <tuple>262,เสียงสภาวะปกติ</tuple>
  <tuple>263,เพิ่มเอฟเฟกสเตอริโอ</tuple>
  <tuple>264,ขยายเสียง</tuple>
  <tuple>265,ใช้วอลลุ่ม</tuple>
  <tuple>266,ใช้การ stream เสียง</tuple>

  <tuple>400,กำลังติดตั้งไดรว์ยูทิลลิตี้...</tuple>
  <tuple>401,กรุณารอซักครู่.</tuple>
  <tuple>402,กำลังเตรียมภาพยนต์ของคุณ... กรุณารอซักครู่.</tuple>
  <tuple>403,สร้างแคชแล้ว %02d%% ของแฟ้ม</tuple>
  <tuple>404,ไม่ค้นพบแฟ้ม</tuple>
  <tuple>405,ไม่สามารถสร้างการควบคุม</tuple>
  <tuple>406,Cannot set resolution to</tuple>
  <tuple>407,Not supported by current video settings.</tuple>
  <tuple>408,Not supported by skin.</tuple>

  <tuple>207,ทำให้ระดับชั้นโปรแกรมของฉันเรียบ</tuple>
  <tuple>208,สร้างแคชสำหรับแฟ้มแบบ ISO 9660</tuple>
  <tuple>280,โปรแกรมของฉัน</tuple>
  <tuple>281,เล่น DVD-ROM</tuple>

  <tuple>108,บันทึก</tuple>
  <tuple>209,ลบรายชื่อเมื่อเล่นแล้ว</tuple>
  <tuple>238,นุ่มนวล</tuple>
  <tuple>210,ใช้คำบรรยาย Mplayer</tuple>
  <tuple>211,แสดงข้อความ ID3 tag</tuple>
  <tuple>212,สร้าง Thumbs</tuple>
  <tuple>109,ก่อนหน้า</tuple>
  <tuple>213,เสียง DVD</tuple>
  <tuple>214,คำบรรยาย DVD</tuple>
  
  <tuple>150,IMDb</tuple>
  <tuple>500,ทีวีของฉัน</tuple>
  <tuple>501,รายการโชว์</tuple>
  <tuple>502,ตาราง</tuple>

  <tuple>189,ต้นฉบับภาพยนตร์จอกว้าง</tuple>
  <tuple>190,Auto Cropdetect</tuple>
  <tuple>216,แสดงเวลาแบบ AM/PM</tuple>
  <tuple>267,สลับตำแหน่งอัตโนมัติเมื่อโหลดรายชื่อ</tuple>
  <tuple>215,รีเฟรช</tuple>

  <tuple>700,ตั้งค่าเสียง</tuple>
  <tuple>701,ตั้งค่าภาพยนตร์</tuple>
  <tuple>702,ตั้งค่าคำบรรยาย</tuple>
  <tuple>703,1. ภาษา</tuple>
  <tuple>704,2. แบบ</tuple>
  <tuple>705,3. เปิด/ปิด</tuple>
  <tuple>706,1. ซูม</tuple>
  <tuple>707,2. ยืดออก</tuple>
  <tuple>708,3. นุ่มนวล</tuple>
  <tuple>709,4. กระบวนการ Post</tuple>
  <tuple>710,5. สร้างตัวคั่น</tuple>
  <tuple>711,6. ไปที่ตำแหน่งตัวคั่น</tuple>
  <tuple>712,7. ลบตัวคั่น</tuple>
  <tuple>713,8. จอกว้าง</tuple>
  <tuple>714,1. ภาษา</tuple>
  <tuple>715,2. ระดับเสียง</tuple>
  <tuple>716,3. Stream</tuple>
  <tuple>717,สร้าง</tuple>
  <tuple>718,ลบทั้งหมด</tuple>
  <tuple>719,ใช้</tuple>
  <tuple>720,ไม่ใช้</tuple>

</tuples>