<!-- Hungarian - language resource  -->
<!-- English authored by Team XBMP -->
<!-- Translation by Yocee & xcluster -->
<!-- Last edited on 15/08/2003 by xcluster -->
<!-- Based on CVS revision 1.41 -->
<!-- More info in languages.txt -->

<tuples>

  <tuple>01,Magyar</tuple>
  <tuple>02,Magyar</tuple>
  <tuple>03,Magyarország</tuple>
  <tuple>04,Magyarország<</tuple>
  <tuple>05,Igen</tuple>
  <tuple>06,Nem</tuple>

  <tuple>10,Hétfő</tuple>
  <tuple>11,Kedd</tuple>
  <tuple>12,Szerda</tuple>
  <tuple>13,Csütörtök</tuple>
  <tuple>14,Péntek</tuple>
  <tuple>15,Szombat</tuple>
  <tuple>16,Vasárnap</tuple>

  <tuple>20,Január</tuple>
  <tuple>21,Február</tuple>
  <tuple>22,Március</tuple>
  <tuple>23,Április</tuple>
  <tuple>24,Május</tuple>
  <tuple>25,Június</tuple>
  <tuple>26,Július</tuple>
  <tuple>27,Augusztus</tuple>
  <tuple>28,Szeptember</tuple>
  <tuple>29,Október</tuple>
  <tuple>30,November</tuple>
  <tuple>31,December</tuple>

  <tuple>40,Hiba</tuple>
  <tuple>41,Gyorsítótárazás</tuple>

  <tuple>100,Saját Zenék</tuple>
  <tuple>101,Lejátszás</tuple>
  <tuple>102,Keverés</tuple>
  <tuple>103,Előadó</tuple>
  <tuple>104,Lejátszó lista</tuple>
  <tuple>105,Következő</tuple>
  <tuple>106,Törlés</tuple>
  <tuple>107,Felvétel</tuple>
  <tuple>110,Felvétel állj!</tuple>

  <tuple>120,Saját Képek</tuple>
  <tuple>121,Diavetítés</tuple>
  <tuple>122,Ikonnézet</tuple>
  <tuple>123,Listanézet</tuple>
  <tuple>124,Megosztott Képek</tuple>

  <tuple>140,Saját Videók</tuple>
  <tuple>141,Rendezés: Név</tuple>
  <tuple>142,Rendezés: Típus</tuple>
  <tuple>143,Borítónézet</tuple>
  <tuple>144,Megosztott Videók</tuple>

  <tuple>160,Beállítások</tuple>
  <tuple>161,Dekóder</tuple>
  <tuple>162,Általános</tuple>
  <tuple>163,Képernyő</tuple>
  <tuple>164,Hang</tuple>

  <tuple>180,DEKÓDER BEÁLLÍTÁSOK</tuple>
  <tuple>181,Képkocka eldobás</tuple>
  <tuple>182,Képkocka arány (Ffps)</tuple>
  <tuple>183,Használd a PTS-t BPS-tol</tuple>
  <tuple>184,Alapbeállítások</tuple>
  <tuple>185,Automata szinkronizáció</tuple>
  <tuple>186,Max. PTS javítás/kép</tuple>
  <tuple>187,Képkocka/másodperc (fps)</tuple>
  <tuple>188,PAL60 használata</tuple>
  <tuple>191,Deinterlace</tuple>

  <tuple>200,ÁLTALÁNOS BEÁLLÍTÁSOK</tuple>
  <tuple>201,Film lista-tallózás</tuple>
  <tuple>202,Zene lista-tallózás</tuple>
  <tuple>203,Felirathasználat</tuple>
  <tuple>204,Szűrő használata filmeknél</tuple>
  <tuple>205,Szűrő használata zenéknél</tuple>
  <tuple>206,Többfájlos filmek összevonása</tuple>
  <tuple>217,Auto. játék indítás</tuple>

  <tuple>220,KÉPERNYŐ BEÁLLÍTÁSOK</tuple>
  <tuple>221,Kalibrálás</tuple>
  <tuple>222,Képarány</tuple>
  <tuple>223,Vágás</tuple>
  <tuple>224,Előfeldolgozás</tuple>
  <tuple>225,Extra előfeldolgozás</tuple>
  <tuple>226,Nyújtás</tuple>
  <tuple>227,Nagyítás</tuple>

  <tuple>228,Használd a kontrollert, hogy beállítsd a</tuple>
  <tuple>229,látható képernyőterület határait.</tuple>
  <tuple>230,Használd a kontrollert, hogy beállítsd a képarányt.</tuple>
  <tuple>231,Használd a kontrollert, hogy levágd a hosszúságot.</tuple>

  <tuple>232,Forrás:</tuple>
  <tuple>233,Kimenet:</tuple>
  <tuple>234,Felső</tuple>
  <tuple>235,Alsó</tuple>
  <tuple>236,Bal</tuple>
  <tuple>237,Jobb</tuple>

  <tuple>240,DIAVETÍTÉS BEÁLLÍTÁSOK</tuple>
  <tuple>241,Kimerevítés (másodperc)</tuple>

  <tuple>260,HANG BEÁLLÍTÁSOK</tuple>
  <tuple>261,Kimenet az összes hangszóróra</tuple>
  <tuple>262,Hang normalizálás</tuple>
  <tuple>263,Extra sztereó hatás</tuple>
  <tuple>264,Hangkimenet erősítése</tuple>
  <tuple>265,Hangerő használata</tuple>
  <tuple>266,Hangfolyam használata</tuple>

  <tuple>400,Segéd meghajtó csatolása...</tuple>
  <tuple>401,Kérem várjon...</tuple>
  <tuple>402,Film előkészítése... Kérem várjon.</tuple>
  <tuple>403,A fájl %02d%%-a gyorsítótárazva.</tuple>
  <tuple>404,Nem lehet a fájltípust meghatározni.</tuple>
  <tuple>405,Nem lehet létrehozni az átirányítást.</tuple>
  <tuple>406,Nem lehet a felbontást átállítani:</tuple>
  <tuple>407,Az video-beállítások ezt nem támogatják.</tuple>
  <tuple>408,A bőr ezt nem támogatja.</tuple>

  <tuple>207,Lapított alkalmazáshierarhia</tuple>
  <tuple>999,Csak alapértelmezett programok mutatása</tuple>
  <tuple>208,ISO-9660 fájlok gyorsítótárazása</tuple>
  <tuple>280,Saját Alkalmazások</tuple>
  <tuple>281,DVD-ROM elindítása</tuple>

  <tuple>108,Mentés</tuple>
  <tuple>209,Lejátszólista törlés a végén</tuple>
  <tuple>238,Finomítás</tuple>
  <tuple>210,Belső felirat használata</tuple>
  <tuple>211,ID3 info mutatása</tuple>
  <tuple>212,Kisképek generálása</tuple>
  <tuple>109,Előző</tuple>
  <tuple>213,DVD Hang</tuple>
  <tuple>214,DVD Helirat</tuple>
  <tuple>218,DVD Navigáció</tuple>

  <tuple>150,IMDB</tuple>
  <tuple>500,Saját TV</tuple>
  <tuple>501,Show-k</tuple>
  <tuple>502,Időpontok</tuple>

  <tuple>520,TV Guide</tuple>
  <tuple>521,Beállítások</tuple>
  <tuple>522,Betűtípus nagysága</tuple>
  <tuple>523,Teljes csatorna címek</tuple>
  <tuple>524,Csak számok</tuple>
  <tuple>525,Teljes azonosító</tuple>
  <tuple>526,Mutatott idő-blokkok</tuple>
  <tuple>527,Kedvencek/Beállítások mentése</tuple>
  <tuple>528,Név megjelenítése</tuple>

  <tuple>189,Anamorfikus forrás</tuple>
  <tuple>190,Auto vágás-detektálás</tuple>
  <tuple>216,Óra: de/du</tuple>
  <tuple>267,Lejátszólista auto keverése<tuple>
  <tuple>215,Frissítés</tuple>

  <tuple>700,Hang beállítások</tuple>
  <tuple>701,Video beállítások</tuple>
  <tuple>702,Felirat beállítások</tuple>
  <tuple>703,1. Nyelv</tuple>
  <tuple>704,2. Típus</tuple>
  <tuple>705,3. Bekapcsolva/Kikapcsolva</tuple>
  <tuple>706,1. Nagyítás</tuple>
  <tuple>707,2. Nyújtás</tuple>
  <tuple>708,3. Lágyítás</tuple>
  <tuple>709,4. Utófeldolgozás</tuple>
  <tuple>710,5. Jelző létrehozása</tuple>
  <tuple>711,6. Jelzők körbe</tuple>
  <tuple>712,7. Jelzők törlése</tuple>
  <tuple>713,8. Anamorfika</tuple>
  <tuple>714,1. Nyelv</tuple>
  <tuple>715,2. Hangerő</tuple>
  <tuple>716,3. Folyam</tuple>
  <tuple>717,Létrehozás</tuple>
  <tuple>718,Törlés</tuple>
  <tuple>719,Engedélyezve</tuple>
  <tuple>720,Tiltva</tuple>

  <tuple>740,Fehér gomd: alaphelyzet</tuple>
  <tuple>741,Fekete gomb: auto. vágás</tuple>

  <tuple>800,Rendszer</tuple>
  <tuple>801,Hőmérséklet</tuple>
  <tuple>802,RENDSZER INFORMÁCIÓK</tuple>
  <tuple>803,Idő</tuple>
  <tuple>804,Tárolás</tuple>
  <tuple>805,Hálózat</tuple>
  <tuple>806,Videó</tuple>

</tuples>
