<!-- Croatian - language resource  -->
<!-- English authored by Team XBMP -->
<!-- Translation by RiPPeR -->
<!-- Last edited on 12/03/2003 -->
<!-- Based on CVS revision 1.31 -->
<!-- More info in languages.txt -->

<tuples>

  <tuple>01,Croatian</tuple>
  <tuple>02,hrvatski</tuple>
  <tuple>03,Croatian</tuple>
  <tuple>04,?</tuple>

  <tuple>10,Ponedjeljak</tuple>
  <tuple>11,Utorak</tuple>
  <tuple>12,Srijeda</tuple>
  <tuple>13,Četvrtak</tuple>
  <tuple>14,Petak</tuple>
  <tuple>15,Subota</tuple>
  <tuple>16,Nedjelja</tuple>

  <tuple>20,Siječanj</tuple>
  <tuple>21,Veljača</tuple>
  <tuple>22,Ožujak</tuple>
  <tuple>23,Travanj</tuple>
  <tuple>24,Svibanj</tuple>
  <tuple>25,Lipanj</tuple>
  <tuple>26,Srpanj</tuple>
  <tuple>27,Kolovoz</tuple>
  <tuple>28,Rujan</tuple>
  <tuple>29,Listopad</tuple>
  <tuple>30,Studeni</tuple>
  <tuple>31,Prosinac</tuple>

  <tuple>40,Greška</tuple>
  <tuple>41,Cashiranje</tuple>

  <tuple>100,Glazba</tuple>
  <tuple>101,Play</tuple>
  <tuple>102,Pomiješano</tuple>
  <tuple>103,Izvođač</tuple>
  <tuple>104,Lista</tuple>
  <tuple>105,Slijedeća</tuple>
  <tuple>106,Obriši</tuple>
  <tuple>107,Record</tuple>
  <tuple>110,Stop Rec.</tuple>

  <tuple>120,Slike</tuple>
  <tuple>121,Niz slika</tuple>
  <tuple>122,Prikaži kao ikone</tuple>
  <tuple>123,Prikaži kao lista</tuple>
  <tuple>124,Shared Slike</tuple>

  <tuple>140,Video</tuple>
  <tuple>141,Složi po nazivu</tuple>
  <tuple>142,Složi po vrsti</tuple>
  <tuple>143,Prikaži kao ikone</tuple>
  <tuple>144,Shared Video</tuple>

  <tuple>160,Postavke</tuple>
  <tuple>161,Dekoder</tuple>
  <tuple>162,Glavno</tuple>
  <tuple>163,Ekran</tuple>
  <tuple>164,Zvuk</tuple>

  <tuple>180,Postavke Dekodera</tuple>
  <tuple>181,Ispusti frame-ove</tuple>
  <tuple>182,Natjeraj broj frameova (fps)</tuple>
  <tuple>183,Koristi PTS iz BPS</tuple>
  <tuple>184,Vrati na tvorničke postavke</tuple>
  <tuple>185,Automastki sync</tuple>
  <tuple>186,Maksimalno PTS ispravljanje/frame</tuple>
  <tuple>187,Frameovi u sekundi (fps)</tuple>
  <tuple>188,Koristi PAL60 gdje je moguće</tuple>
  <tuple>191,Deinterlace</tuple>

  <tuple>200,Glavne Postavke</tuple>
  <tuple>201,Pregled filmova po listi</tuple>
  <tuple>202,Pregled glazbe po listi</tuple>
  <tuple>203,Uključi prijevode (titl)</tuple>
  <tuple>204,Filtriraj prema imenu filma</tuple>
  <tuple>205,Filtriraj prema imenu glazbe</tuple>
  <tuple>206,Spoji filmove od više datoteka</tuple>

  <tuple>220,Postavke Ekrana</tuple>
  <tuple>221,Kalibriraj</tuple>
  <tuple>222,Omjer ekrana</tuple>
  <tuple>223,Clipping</tuple>
  <tuple>224,Procesiranje #1</tuple>
  <tuple>225,Procesiranje #2</tuple>
  <tuple>226,Razvlačenje</tuple>
  <tuple>227,Zumiranje</tuple>

  <tuple>228,Koristi upravljač da namjestiš granice</tuple>
  <tuple>229,koje definiraju vidljivu površinu ekrana.</tuple>
  <tuple>230,Koristi upravljač da namjestiš omjer ekrana.</tuple>
  <tuple>231,Koristi upravljač da namjestiš Clipping.</tuple>

  <tuple>232,Izvor:</tuple>
  <tuple>233,Izlaz:</tuple>
  <tuple>234,Gore</tuple>
  <tuple>235,Dolje</tuple>
  <tuple>236,Lijevo</tuple>
  <tuple>237,Desno</tuple>

  <tuple>240,Postavke Niza Slika</tuple>
  <tuple>241,Vrijeme (sec)</tuple>

  <tuple>260,Postavke Zvuka</tuple>
  <tuple>261,Uvijek uključeni svi zvučnici</tuple>
  <tuple>262,Normaliziraj zvuk</tuple>
  <tuple>263,Extra stereo efekti</tuple>
  <tuple>264,Pojačaj izlaz zvuka</tuple>
  <tuple>265,Koristi glasnoću</tuple>
  <tuple>266,Koristi zvučni zapis</tuple>

  <tuple>400,Dodajem programski disk...</tuple>
  <tuple>401,Molim pričekajte.</tuple>
  <tuple>402,Pripremam film... Molim pričekajte.</tuple>
  <tuple>403,Cashirano %02d%% datoteke.</tuple>
  <tuple>404,Nemoguće naći datoteku.</tuple>
  <tuple>405,Nemoguće kreirati kontrolu.</tuple>
  <tuple>406,Cannot set resolution to</tuple>
  <tuple>407,Not supported by current video settings.</tuple>
  <tuple>408,Not supported by skin.</tuple>

  <tuple>207,Izravnaj Programi</tuple>
  <tuple>208,Cashiraj ISO 9660 datoteke</tuple>
  <tuple>280,Programi</tuple>
  <tuple>281,Play DVD-ROM</tuple>

  <tuple>108,Snimi</tuple>
  <tuple>209,Očisti listu kada završi</tuple>
  <tuple>238,Smekšaj sliku</tuple>
  <tuple>210,Koristi Mplayer fontove za titlove</tuple>
  <tuple>211,Prikaži ID3 podatke</tuple>
  <tuple>212,Napravi Thumbs (sličice)</tuple>
  <tuple>109,Prethodna</tuple>
  <tuple>213,DVD Audio zapis</tuple>
  <tuple>214,DVD Titlovi (prijevod)</tuple>

  <tuple>150,IMDb info</tuple>
  <tuple>500,My TV</tuple>
  <tuple>501,Shows</tuple>
  <tuple>502,Schedules</tuple>

  <tuple>189,Anamorphic source</tuple>
  <tuple>190,Auto Cropdetect</tuple>
  <tuple>216,AM/PM clock</tuple>
  <tuple>267,Auto Shuffle playlist on load</tuple>
  <tuple>215,Refresh</tuple>

  <tuple>700,Audio settings</tuple>
  <tuple>701,Video settings</tuple>
  <tuple>702,Subtitle Settings</tuple>
  <tuple>703,1. Language</tuple>
  <tuple>704,2. Kind</tuple>
  <tuple>705,3. On/Off</tuple>
  <tuple>706,1. Zoom</tuple>
  <tuple>707,2. Stretch</tuple>
  <tuple>708,3. Soften</tuple>
  <tuple>709,4. Post Processing</tuple>
  <tuple>710,5. Create Bookmark</tuple>
  <tuple>711,6. Cycle Bookmarks</tuple>
  <tuple>712,7. Clear Bookmarks</tuple>
  <tuple>713,8. Anamorphic</tuple>
  <tuple>714,1. Language</tuple>
  <tuple>715,2. Volume</tuple>
  <tuple>716,3. Stream</tuple>
  <tuple>717,Create</tuple>
  <tuple>718,Clear</tuple>
  <tuple>719,Enabled</tuple>
  <tuple>720,Disabled</tuple>

</tuples>