<!-- Serbian - language resource  -->
<!-- Serbian authored by Kobazz & Rigor|Mortis -->
<!-- Serbian last edited by Kobazz -->
<!-- Last edited on 27/09/2003 -->
<!-- This is Serbian CVS revision -->
<!-- More info in languages.txt -->

<tuples>

  <tuple>01,Serbian</tuple>
  <tuple>02,Srpski</tuple>
  <tuple>03,Srbija</tuple>
  <tuple>04,Srbija</tuple>
  <tuple>05,Ne</tuple>
  <tuple>06,Da</tuple>

  <tuple>10,Ponedeljak</tuple>
  <tuple>11,Utorak</tuple>
  <tuple>12,Sreda</tuple>
  <tuple>13,Četvrtak</tuple>
  <tuple>14,Petak</tuple>
  <tuple>15,Subota</tuple>
  <tuple>16,Nedelja</tuple>

  <tuple>20,Januar</tuple>
  <tuple>21,Februar</tuple>
  <tuple>22,Mart</tuple>
  <tuple>23,April</tuple>
  <tuple>24,Maj</tuple>
  <tuple>25,Juni</tuple>
  <tuple>26,Juli</tuple>
  <tuple>27,Avgust</tuple>
  <tuple>28,Septembar</tuple>
  <tuple>29,Oktobar</tuple>
  <tuple>30,Novembar</tuple>
  <tuple>31,Decembar</tuple>

  <tuple>40,Greška</tuple>
  <tuple>41,Zahvatanje</tuple>

  <tuple>100,Muzika</tuple>
  <tuple>101,Play</tuple>
  <tuple>102,Izmešaj</tuple>
  <tuple>103,Izvodjač</tuple>
  <tuple>104,Plejlista</tuple>
  <tuple>105,Sledeća</tuple>
  <tuple>106,Makni</tuple>
  <tuple>107,Snimaj</tuple>
  <tuple>110,Prekini Snimanje</tuple>

  <tuple>120,Slike</tuple>
  <tuple>121,Dia Prikazivanje</tuple>
  <tuple>122,Prikaži kao ikone</tuple>
  <tuple>123,Prikaži kao listu</tuple>
  <tuple>124,Deljene Slike</tuple>

  <tuple>140,Video</tuple>
  <tuple>141,Složi po nazivu</tuple>
  <tuple>142,Složi po vrsti</tuple>
  <tuple>143,Prikaži kao ikone</tuple>
  <tuple>144,Deljeni videi</tuple>

  <tuple>160,Podešavanja</tuple>
  <tuple>161,Dekoder</tuple>
  <tuple>162,Glavno</tuple>
  <tuple>163,Ekran</tuple>
  <tuple>164,Zvuk</tuple>

  <tuple>180,PODEŠAVANJA DEKODERA</tuple>
  <tuple>181,Ispušti Frejmove</tuple>
  <tuple>182,Primori Brzinu Frejma (FPS)</tuple>
  <tuple>183,Koristi PTS iz BPS</tuple>
  <tuple>184,Resetuj u Glavna Podešavanja</tuple>
  <tuple>185,Auto Sinhronizacija</tuple>
  <tuple>186,Maks.PTS korekcija/frejm</tuple>
  <tuple>187,Frejmova po Sekundi</tuple>
  <tuple>188,Upotrebi PAL60 gde moguće</tuple>
  <tuple>191,Odvezivaj</tuple>
  <tuple>192,Primori non-interleaved</tuple>
  
  <tuple>200,GLAVNA PODEŠAVANJA</tuple>
  <tuple>201,Pregled Filmova po listi</tuple>
  <tuple>202,Pregled Muzike po listi</tuple>
  <tuple>203,Uključi Prevode</tuple>
  <tuple>204,Filtriraj upotrebljavajući konvenciju ime Filma</tuple>
  <tuple>205,Filtriraj upotrebljavajući konvenciju ime Muzike</tuple>
  <tuple>206,Naredjuj Multi-Fajl Videa</tuple>
  <tuple>239,Raširi zvučne multi-track fajlove</tuple>

  

  <tuple>220,PODEŠAVANJA EKRANA</tuple>
  <tuple>221,Kalibriraj</tuple>
  <tuple>222,Razmera Pojave</tuple>
  <tuple>223,Odrezati</tuple>
  <tuple>224,Poboljšanje #1</tuple>
  <tuple>225,Poboljšanje #2</tuple>
  <tuple>226,Izduži</tuple>
  <tuple>227,Uveličaj</tuple>

  <tuple>228,Koristi upravljač da namestiš granice</tuple>
  <tuple>229,koje definiraju vidljivu površinu ekrana.</tuple>
  <tuple>230,Koristi upravljač da podesiš razmeru pojave.</tuple>
  <tuple>231,koristi upravljač da odrežeš podnožje.</tuple>

  <tuple>232,Izvor:</tuple>
  <tuple>233,Izlaz:</tuple>
  <tuple>234,Vrh</tuple>
  <tuple>235,Dno</tuple>
  <tuple>236,Levo</tuple>
  <tuple>237,Desno</tuple>

  <tuple>240,PODEŠAVANJA DIA PRIKAZIVANJA</tuple>
  <tuple>241,Vreme prik. (sek.)</tuple>

  <tuple>260,PODEŠAVANJA ZVUKA</tuple>
  <tuple>261,Izlaz na svih Zvučnjaka uz Stereo</tuple>
  <tuple>262,Normalizuj zvuk</tuple>
  <tuple>263,Dodatni stereo efekat</tuple>
  <tuple>264,Pojačaj izlaz zvuka</tuple>
  <tuple>265,Koristi glasnoću</tuple>
  <tuple>266,Koristi audio strim</tuple>

  <tuple>400,Dodaje programski disk...</tuple>
  <tuple>401,Molim sačekajte.</tuple>
  <tuple>402,Pripremanje videa... molim sačekajte.</tuple>
  <tuple>403,Keširano %02d%% fajla.</tuple>
  <tuple>404,Nemoguće naći fajlove.</tuple>
  <tuple>405,Nemoguće stvaranje kontrole.</tuple>
  <tuple>406,Nemoguće podešavanje rezolucije u</tuple>
  <tuple>407,Nepodržavano od trenutnih video podešavanja.</tuple>
  <tuple>408,Nepodržavano od kože.</tuple>

  <tuple>207,Izjednači hierarhiju programa</tuple>
  <tuple>999,Pokaži samo difolt aplikacije u Programi</tuple>
  <tuple>208,Keširaj ISO 9660 fajlove</tuple>
  <tuple>280,Programi</tuple>
  <tuple>281,Pušti DVD-ROM</tuple>

  <tuple>108,Sačuvaj</tuple>
  <tuple>209,Izbriši listu pesama na završetku</tuple>
  <tuple>238,Omekšaj</tuple>
  <tuple>210,Koristi Mplayer prevodi</tuple>
  <tuple>211,Pokaži ID3 info dodatka</tuple>
  <tuple>212,Stvori Miniature</tuple>
  <tuple>109,Prethodno</tuple>
  <tuple>213,DVD Audio</tuple>
  <tuple>214,DVD Prevodi</tuple>
  <tuple>218,DVD Navigacija</tuple>

  <tuple>150,IMDb</tuple>
  <tuple>500,TV</tuple>
  <tuple>501,Programi</tuple>
  <tuple>502,Rasporedi</tuple>

  <tuple>520,TV Vodić</tuple>
  <tuple>521,Podešavanja</tuple>
  <tuple>522,Veličina Slova</tuple>
  <tuple>523,Nazivi kanala</tuple>
  <tuple>524,Brojevi samo</tuple>
  <tuple>525,Pun Identifikacioni Pogon</tuple>
  <tuple>526,Vremenski Blokovi Pokazani</tuple>
  <tuple>527,Sačuvaj Favoriti/Podešavanja</tuple>
  <tuple>528,Naziv Display-a</tuple>

  <tuple>189,Anamorfični Izvor</tuple>
  <tuple>190,Auto Otkriće isečaka</tuple>
  <tuple>216,Pre Podne/Posle Podne Sat</tuple>
  <tuple>217,Auto Učitavanje</tuple>
  <tuple>267,Auto Izmešanje liste pesama na učitavanje</tuple>
  <tuple>215,Obnovi</tuple>
  <tuple>217,Složi po</tuple>
  <tuple>250,Izvodjacu</tuple>
  <tuple>251,Titl</tuple>
  <tuple>252,Naziv Fajla</tuple>
  <tuple>253,Numere</tuple>
  <tuple>254,Datum</tuple>
  <tuple>255,Rastuci (A-Z)</tuple>
  <tuple>256,Silazno (Z-A)</tuple>

  <tuple>700,Podešavanja Zvuka</tuple>
  <tuple>701,Podešavanja Videa</tuple>
  <tuple>702,Podešavanja Prevoda</tuple>
  <tuple>703,1. Jezik</tuple>
  <tuple>704,2. Vrsta</tuple>
  <tuple>705,3. Upali/Ugasi</tuple>
  <tuple>706,1. Uveličaj</tuple>
  <tuple>707,2. Rastegni</tuple>
  <tuple>708,3. Omekšaj</tuple>
  <tuple>709,4. Naknadno poboljšanje</tuple>
  <tuple>710,5. Stvori Beleg</tuple>
  <tuple>711,6. Krug Belega</tuple>
  <tuple>712,7. Izbrši Belege</tuple>
  <tuple>713,8. Anamorfično</tuple>
  <tuple>714,1. Jezik</tuple>
  <tuple>715,2. Jacina Tona</tuple>
  <tuple>716,3. Struja</tuple>
  <tuple>717,Stvori</tuple>
  <tuple>718,Makni</tuple>
  <tuple>719,Uključeno</tuple>
  <tuple>720,Isključeno</tuple>

  <tuple>740,Belo dugme za resetovanje.</tuple>
  <tuple>741,Crno dugme za auto-sečenje.</tuple>

  <tuple>800,Sistem</tuple>
  <tuple>801,Temperature</tuple>
  <tuple>802,INFORMACIJE SISTEMA</tuple>
  <tuple>803,Vreme</tuple>
  <tuple>804,Prostor na disku</tuple>
  <tuple>805,Mreza</tuple>
  <tuple>806,Video</tuple>
  <tuple>900,Video</tuple>
  <tuple>901,Standard</tuple>
  <tuple>902,PAL</tuple>
  <tuple>903,NTSC</tuple>
  <tuple>904,TV Monitor</tuple>
  <tuple>905,Normal (4:3)</tuple>
  <tuple>906,Resolucija</tuple>
  <tuple>907,VIDEO PODEŠAVANJA</tuple>
  <tuple>908,Nazad</tuple>
  <tuple>909,Podesi</tuple>
  <tuple>910,Podešavanja bice upotrebljena sledeći put</tuple>
  <tuple>911,kada uključite vas xbox</tuple>
  <tuple>219,HD spindown dok strimuje video</tuple>


</tuples>