<!-- Finnish - language resource  -->
<!-- English authored by Team XBMP -->
<!-- Translation by Ateisti -->
<!-- Last edited on 12/03/2003 -->
<!-- Based on CVS revision 1.31 -->
<!-- More info in languages.txt -->

<tuples>

  <tuple>01,Finnish</tuple>
  <tuple>02,Suomi</tuple>
  <tuple>03,Finland</tuple>
  <tuple>04,?</tuple>

  <tuple>10,Maanantai</tuple>
  <tuple>11,Tiistai</tuple>
  <tuple>12,Keskiviikko</tuple>
  <tuple>13,Torstai</tuple>
  <tuple>14,Perjantai</tuple>
  <tuple>15,Lauantai</tuple>
  <tuple>16,Sunnuntai</tuple>

  <tuple>20,tammikuu</tuple>
  <tuple>21,helmikuu</tuple>
  <tuple>22,maaliskuu</tuple>
  <tuple>23,huhtikuu</tuple>
  <tuple>24,toukokuu</tuple>
  <tuple>25,kesäkuu</tuple>
  <tuple>26,heinäkuu</tuple>
  <tuple>27,elokuu</tuple>
  <tuple>28,syyskuu</tuple>
  <tuple>29,lokakuu</tuple>
  <tuple>30,marraskuu</tuple>
  <tuple>31,joulukuu</tuple>

  <tuple>40,Virhe</tuple>
  <tuple>41,Luetaan välimuistiin</tuple>

  <tuple>100,Musiikkitiedostot</tuple>
  <tuple>101,Soita</tuple>
  <tuple>102,Sekoita</tuple>
  <tuple>103,Esittäjät</tuple>
  <tuple>104,Soittolista</tuple>
  <tuple>105,Seuraava</tuple>
  <tuple>106,Tyhjennä</tuple>
  <tuple>107,Nauhoita</tuple>
  <tuple>110,Lopeta nauh.</tuple>

  <tuple>120,Kuvatiedostot</tuple>
  <tuple>121,Diaesitys</tuple>
  <tuple>122,Näytä kuvakkeet</tuple>
  <tuple>123,Näytä luettelo</tuple>
  <tuple>124,Jaetut kuvat</tuple>

  <tuple>140,Videotiedostot</tuple>
  <tuple>141,Nimen mukaan</tuple>
  <tuple>142,Tyypin mukaan</tuple>
  <tuple>143,Näytä kannet</tuple>
  <tuple>144,Jaetut videot</tuple>

  <tuple>160,Asetukset</tuple>
  <tuple>161,Dekooderi</tuple>
  <tuple>162,Yleiset</tuple>
  <tuple>163,Näyttö</tuple>
  <tuple>164,Ääni</tuple>

  <tuple>180,DEKOODERIN ASETUKSET</tuple>
  <tuple>181,Pudota ruutuja</tuple>
  <tuple>182,Pakota ruudunpäivitysnopeus (fps)</tuple>
  <tuple>183,Lue PTS käyttämällä BPS</tuple>
  <tuple>184,Palauta oletusasetukset</tuple>
  <tuple>185,Autom. tahdistus</tuple>
  <tuple>186,Maks. PTS-korjaus/ruutu</tuple>
  <tuple>187,Ruutuja sekunnissa</tuple>
  <tuple>188,Käytä PAL60 jos mahdollista</tuple>
  <tuple>191,Lomituksen poisto</tuple>

  <tuple>200,YLEISET ASETUKSET</tuple>
  <tuple>201,Selaa elokuvia listana</tuple>
  <tuple>202,Selaa musiikkia listana</tuple>
  <tuple>203,Ota käyttöön tekstitykset</tuple>
  <tuple>204,Filtteröi elokuvien tiedostonimet</tuple>
  <tuple>205,Filtteröi musiikin tiedostonimet</tuple>
  <tuple>206,Näytä moniosaiset elokuvat peräkkäin</tuple>

  <tuple>220,NÄYTÖN ASETUKSET</tuple>
  <tuple>221,Säädä kuva</tuple>
  <tuple>222,Kuvasuhde</tuple>
  <tuple>223,Leikkaus</tuple>
  <tuple>224,Jälkikäsittely</tuple>
  <tuple>225,Lisäjälkikäsittely</tuple>
  <tuple>226,Venytä</tuple>
  <tuple>227,Zoom</tuple>

  <tuple>228,Käytä ohjainta asettamaan rajat</tuple>
  <tuple>229,näkyvälle kuva-alueelle.</tuple>
  <tuple>230,Käytä ohjainta säätämään kuvasuhdetta.</tuple>
  <tuple>231,Käytä ohjainta leikkaamaan kuvaa.</tuple>

  <tuple>232,Lähde:</tuple>
  <tuple>233,Uusi:</tuple>
  <tuple>234,Ylä</tuple>
  <tuple>235,Ala</tuple>
  <tuple>236,Vasen</tuple>
  <tuple>237,Oikea</tuple>

  <tuple>240,DIAESITYKSEN ASETUKSET</tuple>
  <tuple>241,Näyttöaika (s)</tuple>

  <tuple>260,ÄÄNEN ASETUKSET</tuple>
  <tuple>261,Käytä aina kaikkia kaiuttimia</tuple>
  <tuple>262,Normalisoi ääni</tuple>
  <tuple>263,Ylimääräinen stereo-efekti</tuple>
  <tuple>264,Vahvista äänen ulostulo</tuple>
  <tuple>265,Käytä äänenvoimakkuutta</tuple>
  <tuple>266,Käytä audiovirtaa</tuple>

  <tuple>400,Liitetään työasemaa...</tuple>
  <tuple>401,Odota.</tuple>
  <tuple>402,Valmistellaan elokuvaa... Odota.</tuple>
  <tuple>403,Välimuistiin luettu %02d%% tiedostosta.</tuple>
  <tuple>404,Tiedostoa ei löydy.</tuple>
  <tuple>405,Kontrollia ei voitu luoda.</tuple>
  <tuple>406,Cannot set resolution to</tuple>
  <tuple>407,Not supported by current video settings.</tuple>
  <tuple>408,Not supported by skin.</tuple>

  <tuple>207,Tiivistä Ohjelmat-valikko</tuple>
  <tuple>208,Puskuroi ISO9660-tiedostot</tuple>
  <tuple>280,Ohjelmat</tuple>
  <tuple>281,Lue DVDROM</tuple>

  <tuple>108,Tallenna</tuple>
  <tuple>209,Tyhjennä soittolista lopussa</tuple>
  <tuple>238,Pehmennä</tuple>
  <tuple>210,Mplayer-tekstitysfontti</tuple>
  <tuple>211,Näytä ID3-tiedot</tuple>
  <tuple>212,Luo esikatselukuvat</tuple>
  <tuple>109,Edellinen</tuple>
  <tuple>213,DVD:n ääniraita</tuple>
  <tuple>214,DVD:n tekstitys</tuple>

  <tuple>150,IMDb</tuple>
  <tuple>500,My TV</tuple>
  <tuple>501,Shows</tuple>
  <tuple>502,Schedules</tuple>

  <tuple>189,Anamorfinen lähde</tuple>
  <tuple>190,Autom. rajaustunnistus</tuple>
  <tuple>216,Käytä 12h kelloa</tuple>
  <tuple>267,Sekoita soittolista ladattaessa</tuple>
  <tuple>215,Päivitä</tuple>

  <tuple>700,Ääniasetukset</tuple>
  <tuple>701,Kuva-asetukset</tuple>
  <tuple>702,Tekstitysasetukset</tuple>
  <tuple>703,1. Kieli</tuple>
  <tuple>704,2. Tyyppi</tuple>
  <tuple>705,3. Tekstitys</tuple>
  <tuple>706,1. Zoom</tuple>
  <tuple>707,2. Venytys</tuple>
  <tuple>708,3. Pehmennys</tuple>
  <tuple>709,4. Jälkikäsittely</tuple>
  <tuple>710,5. Luo kirjanmerkki</tuple>
  <tuple>711,6. Hae kirjanmerkki</tuple>
  <tuple>712,7. Poista kirjanmerkit</tuple>
  <tuple>713,8. Anamorfisuus</tuple>
  <tuple>714,1. Kieli</tuple>
  <tuple>715,2. Äänenvoimakkuus</tuple>
  <tuple>716,3. Audioraita</tuple>
  <tuple>717,Luo</tuple>
  <tuple>718,Poista</tuple>
  <tuple>719,Käytössä</tuple>
  <tuple>720,Ei käytössä</tuple>

</tuples>