<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-2" standalone="yes"?>

<!-- Czech language for XBMC -->
<!-- Based on 2003-12-31 build -->
<!-- Translation done by Johny52 -->
<!-- Vsechny pripominky k prekladu posilejte na johny52@seznam.cz -->

<strings>
  <string><id>0</id><value>Programy</value></string>
  <string><id>1</id><value>Obrazky</value></string>
  <string><id>2</id><value>Hudba</value></string>
  <string><id>3</id><value>Video</value></string>
  <string><id>4</id><value>TV Pruvodce</value></string>
  <string><id>5</id><value>Nastaveni</value></string>
  <!-- String with id 6 should not be set here, only in the english language file !-->
  <string><id>7</id><value>Soubory</value></string>
  <string><id>11</id><value>Pondeli</value></string>
  <string><id>12</id><value>Utery</value></string>
  <string><id>13</id><value>Streda</value></string>
  <string><id>14</id><value>Ctvrtek</value></string>
  <string><id>15</id><value>Patek</value></string>
  <string><id>16</id><value>Sobota</value></string>
  <string><id>17</id><value>Nedele</value></string>
  <string><id>21</id><value>Ledna</value></string>
  <string><id>22</id><value>Unora</value></string>
  <string><id>23</id><value>Brezna</value></string>
  <string><id>24</id><value>Dubna</value></string>
  <string><id>25</id><value>Kvetna</value></string>
  <string><id>26</id><value>Cervna</value></string>
  <string><id>27</id><value>Cervence</value></string>
  <string><id>28</id><value>Srpna</value></string>
  <string><id>29</id><value>Zari</value></string>
  <string><id>30</id><value>Rijna</value></string>
  <string><id>31</id><value>Listopadu</value></string>
  <string><id>32</id><value>Prosince</value></string>
  <string><id>100</id><value>Ikony</value></string>
  <string><id>101</id><value>Seznam</value></string>
  <string><id>102</id><value>Prohledat</value></string>
  <string><id>103</id><value>Podle nazvu</value></string>
  <string><id>104</id><value>Podle data</value></string>
  <string><id>105</id><value>Podle velikosti</value></string>
  <string><id>106</id><value>Ne</value></string>
  <string><id>107</id><value>Ano</value></string>
  <string><id>108</id><value>Prezentace</value></string>
  <string><id>109</id><value>Vytvorit miniatury</value></string>
  <string><id>110</id><value>Vytvorit miniatury</value></string>
  <string><id>111</id><value>Zastupci</value></string>
  <string><id>112</id><value>PAUZA</value></string>
  <string><id>113</id><value>Soubory: Zdroj</value></string>
  <string><id>114</id><value>Soubory: Cil</value></string>
  <string><id>115</id><value>Kopirovat</value></string>
  <string><id>116</id><value>Presunout</value></string>
  <string><id>117</id><value>Odstranit</value></string>
  <string><id>118</id><value>Prejmenovat</value></string>
  <string><id>119</id><value>Nova slozka</value></string>
  <string><id>120</id><value>Potvrdit kopirovani</value></string>
  <string><id>121</id><value>Potvrdit presunuti</value></string>
  <string><id>122</id><value>Potvrdit odstraneni</value></string>
  <string><id>123</id><value>Opravdu chce tyto soubory zkopirovat?</value></string>
  <string><id>124</id><value>Opravdu chce tyto soubory presunout?</value></string>
  <string><id>125</id><value>Opravdu chce tyto soubory odstranit?</value></string>
  <string><id>126</id><value>Prubeh</value></string>
  <string><id>127</id><value>objekt(u)</value></string>
  <string><id>128</id><value>Hlavni</value></string>
  <string><id>129</id><value>Prezentace</value></string>
  <string><id>130</id><value>System</value></string>
  <string><id>131</id><value>Zobrazeni</value></string>
  <string><id>132</id><value>Alba</value></string>
  <string><id>133</id><value>Autori</value></string>
  <string><id>134</id><value>Zobrazit skladby</value></string>
  <string><id>135</id><value>Zanry</value></string>
  <string><id>136</id><value>Playlisty</value></string>
  <string><id>137</id><value>Hledat</value></string>
  <string><id>138</id><value>INFORMACE O SYSTEMU</value></string>
  <string><id>139</id><value>Teplota:</value></string>
  <string><id>140</id><value>CPU:</value></string>
  <string><id>141</id><value>GPU:</value></string>
  <string><id>142</id><value>Cas:</value></string>
  <string><id>143</id><value>Aktualne:</value></string>
  <string><id>144</id><value>Sestaveni:</value></string>
  <string><id>145</id><value>Sit:</value></string>
  <string><id>146</id><value>Typ:</value></string>
  <string><id>147</id><value>Staticka</value></string>
  <string><id>148</id><value>DHCP</value></string>
  <string><id>149</id><value>MAC</value></string>
  <string><id>150</id><value>IP adresa:</value></string>
  <string><id>151</id><value>Pripojeni:</value></string>
  <string><id>152</id><value>Polovicni duplex</value></string>
  <string><id>153</id><value>Plny duplex</value></string>
  <string><id>154</id><value>Ulozny prostor</value></string>
  <string><id>155</id><value>Disk</value></string>
  <string><id>156</id><value> volnych</value></string>
  <string><id>157</id><value>Video</value></string>
  <string><id>158</id><value>Volna operacni pamet</value></string>
  <string><id>159</id><value>Nepripojeno</value></string>
  <string><id>160</id><value> volnych</value></string>
  <string><id>161</id><value>Nedostupny</value></string>
  <string><id>162</id><value>Vysunout disk</value></string>
  <string><id>163</id><value>Nacitani</value></string>
  <string><id>164</id><value>Neni vlozen zadny disk</value></string>
  <string><id>165</id><value>Indikace disku</value></string>
  <string><id>166</id><value>Vzhled:</value></string>
  <string><id>167</id><value>FTP server:</value></string>
  <string><id>168</id><value>Casovy server:</value></string>
  <string><id>169</id><value>Tel. norma:</value></string>
  <string><id>170</id><value>Album:</value></string>
  <string><id>171</id><value>Autor:</value></string>
  <string><id>172</id><value>Datum vydani:</value></string>
  <string><id>173</id><value>Hodnoceni:</value></string>
  <string><id>174</id><value>Zanr:</value></string>
  <string><id>175</id><value>Tony:</value></string>
  <string><id>176</id><value>Styly:</value></string>
  <string><id>177</id><value>Recenze:</value></string>
  <string><id>178</id><value>Stopy:</value></string>
  <string><id>179</id><value>Skladba</value></string>
  <string><id>180</id><value>Delka</value></string>
  <string><id>181</id><value>Vyberte album</value></string>
  <string><id>182</id><value>Stopy</value></string>
  <string><id>183</id><value>Recenze</value></string>
  <string><id>184</id><value>Obnovit</value></string>
  <string><id>185</id><value>Hledam alba...</value></string>
  <string><id>186</id><value>OK</value></string>
  <string><id>187</id><value>Zadna alba nebyla nalezena!</value></string>
  <string><id>188</id><value>Vybrat vse</value></string>
  <string><id>189</id><value>Ziskavani informaci o mediu</value></string>
  <string><id>190</id><value>Ulozit</value></string>
  <string><id>191</id><value>Nahodne</value></string>
  <string><id>192</id><value>Vymazat</value></string>
  <string><id>193</id><value>Prohledat</value></string>
  <string><id>194</id><value>Hledam...</value></string>
  <string><id>195</id><value> IMDB informace nenalezeny!</value></string>
  <string><id>196</id><value>Vyberte film:</value></string>
  <string><id>197</id><value>Stahuji IMDB informace</value></string>
  <string><id>198</id><value>Nacitani informaci o filmu</value></string>
  <string><id>199</id><value>Reziser</value></string>
  <string><id>200</id><value>Autori</value></string>
  <string><id>201</id><value>Rok</value></string>
  <string><id>202</id><value>Tag line</value></string>
  <string><id>203</id><value>Plot outline</value></string>
  <string><id>204</id><value>Hodnoceni</value></string>
  <string><id>205</id><value>Hodnoceni</value></string>
  <string><id>206</id><value>Obsazeni</value></string>
  <string><id>207</id><value>Plot</value></string>
  <string><id>208</id><value>Prehrat</value></string>
  <string><id>209</id><value>Dalsi</value></string>
  <string><id>210</id><value>Predchozi</value></string>
  <string><id>211</id><value>Hledam programy...</value></string>
  <string><id>212</id><value> programu nalezeno</value></string>
  <string><id>213</id><value>Kalibrace UI</value></string>
  <string><id>214</id><value>Kalibrace obrazu</value></string>
  <string><id>215</id><value>Zmekceni</value></string>
  <string><id>216</id><value>Priblizeni</value></string>
  <string><id>217</id><value>Roztahnuti</value></string>
  <string><id>218</id><value>Jednotka DVD</value></string>
  <string><id>219</id><value>Vlozte prosim disk</value></string>
  <string><id>220</id><value>Vzalene sdileni</value></string>
  <string><id>221</id><value>Sit neni pripojena</value></string>
  <string><id>222</id><value>Zrusit</value></string>
  <string><id>223</id><value>Zobrazovat video v nejlepsim rozliseni</value></string>
  <string><id>224</id><value>Prodleva</value></string>
  <string><id>225</id><value>Delka prechodu</value></string>
  <string><id>226</id><value>Zapnout PAL60</value></string>
  <string><id>227</id><value>Pripojovat se k CDDB</value></string>
  <string><id>228</id><value>Po nacteni playlistu prehravat skladby nahodne</value></string>
  <string><id>229</id><value>Uspavat HDD (minut)</value></string>
  <string><id>230</id><value>Filtry</value></string>
  <string><id>231</id><value>Zadny</value></string>
  <string><id>232</id><value>Point</value></string>
  <string><id>233</id><value>Linearni</value></string>
  <string><id>234</id><value>Anisotropni</value></string>
  <string><id>235</id><value>Quincunx</value></string>
  <string><id>236</id><value>Gaussian Cubic</value></string>
  <string><id>237</id><value>Zmenseni:</value></string>
  <string><id>238</id><value>Zvetseni:</value></string>
  <string><id>240</id><value>Automaticky spoustet DVD-Video</value></string>
  <string><id>241</id><value>Automaticky spoustet VCD/SVCD</value></string>
  <string><id>242</id><value>Automaticky spoustet Hudebni CD</value></string>
  <string><id>243</id><value>Automaticky spoustet XBOX hry</value></string>
  <string><id>244</id><value>Automaticky spoustet Video</value></string>
  <string><id>245</id><value>Automaticky spoustet Hudbu</value></string>
  <string><id>246</id><value>Automaticky spoustet Obrazky</value></string>
  <string><id>247</id><value>Skripty</value></string>
  <string><id>248</id><value>Jazyk</value></string>
  <string><id>249</id><value>Hudba</value></string>
  <string><id>250</id><value>Vizualizace</value></string>
  <string><id>251</id><value>Vyberte cilovy adresar</value></string>
  <string><id>252</id><value>Vystup do vsech reproduktoru</value></string>
  <string><id>253</id><value>Pocet kanalu</value></string>
  <string><id>254</id><value>AC3 PassTru</value></string>
  <string><id>255</id><value>CDDB</value></string>
  <string><id>256</id><value>Ziskavani CDDB informaci z freedb...</value></string>
  <string><id>257</id><value>Chyba</value></string>
  <string><id>258</id><value>Zobrazovat ID3 popisky</value></string>
  <string><id>259</id><value>Oteviram...</value></string>
  <string><id>260</id><value>Shoutcast</value></string>
  <string><id>261</id><value>Cekam na spusteni....</value></string>
  <string><id>262</id><value>Vystup skriptu</value></string>
  <string><id>263</id><value>HTTP server:</value></string>
  <string><id>264</id><value>Nahrat</value></string>
  <string><id>265</id><value>Zastavit nahr.</value></string>
  <string><id>266</id><value>Podle stopy</value></string>
  <string><id>267</id><value>Podle casu</value></string>
  <string><id>268</id><value>Podle nazvu</value></string>
  <string><id>269</id><value>Podle autora</value></string>
  <string><id>270</id><value>Podle alba</value></string>
  <string><id>271</id><value>100 nej</value></string>
  <string><id>272</id><value>Nastavte levy horni okraj</value></string>
  <string><id>273</id><value>Nastavte pravy dolni okraj</value></string>
  <string><id>274</id><value>Umisteni titulku</value></string>
  <string><id>275</id><value>Prizpusobeni pomeru obrazovych bodu</value></string>
  <string><id>276</id><value>Posunutim sipky nastavite viditelne okraje obrazu</value></string>
  <string><id>277</id><value>Posunutim primky nastavite pozici titulku</value></string>
  <string><id>278</id><value>Nastavte strany tak, aby vznikl ctverec</value></string>
  <string><id>279</id><value>Nastaveni nelze nacist</value></string>
  <string><id>280</id><value>program nacte vychozi nastaveni</value></string>
  <string><id>281</id><value>Zkontrolujte prosim .xml soubory</value></string>
  <string><id>282</id><value>nalezeno %i polozek</value></string>
  <string><id>283</id><value>Vysledky hledani</value></string>
  <string><id>284</id><value>Zadne vysledky nebyly nalezeny</value></string>
  <string><id>285</id><value>Deinterlace filter</value></string>
  <string><id>286</id><value>Postprocessing filter</value></string>
  <string><id>287</id><value>Titulky</value></string>
  <string><id>288</id><value>Pismo</value></string>
  <string><id>289</id><value>Velikost</value></string>
  <string><id>290</id><value>Zvysit hlasitost (dB)</value></string>
  <string><id>291</id><value>Video</value></string>
  <string><id>292</id><value>Zvuk</value></string>
  <string><id>293</id><value>Titulky</value></string>
  <string><id>294</id><value>1. Vytvorit zalozku</value></string>
  <string><id>295</id><value>2. Prepnout (Cycle) zalozky</value></string>
  <string><id>296</id><value>3. Vymazat zalozky</value></string>
  <string><id>297</id><value>4. Zpozdeni A/V</value></string>
  <string><id>298</id><value>5. Pretaceni</value></string>
  <string><id>300</id><value>1. Jazyk</value></string>
  <string><id>301</id><value>2. Hlasitost</value></string>
  <string><id>302</id><value>3. Stopy</value></string>
  <string><id>303</id><value>1. Zpozdeni</value></string>
  <string><id>304</id><value>2. Jazyk</value></string>
  <string><id>305</id><value>3. Zobrazovat titulky</value></string>
  <string><id>306</id><value>6. Non-Interleaved</value></string>
  <string><id>307</id><value>Nasledujici filtry pouzivat automaticky:</value></string>
  <string><id>308</id><value>Filtr odstranujici vertikalni bloky</value></string>
  <string><id>309</id><value>Filtr odstranujici horizontalni bloky</value></string>
  <string><id>310</id><value>Automaticky prizpusobit jas/kontrast</value></string>
  <string><id>311</id><value>Dering</value></string>
  <string><id>312</id><value>(0=auto)</value></string>
  <string><id>313</id><value>Reorganizovat databazi</value></string>
  <string><id>314</id><value>Priprava...</value></string>
  <string><id>315</id><value>Chyba v databazi</value></string>
  <string><id>316</id><value>Hledam skladby...</value></string>
  <string><id>317</id><value>Reorganizace probehla uspesne</value></string>
  <string><id>318</id><value>Oznacovani odstranenych skladeb</value></string>
  <string><id>319</id><value>Chyba pri reorganizaci skladeb</value></string>
  <string><id>320</id><value>Hledam autory...</value></string>
  <string><id>321</id><value>Chyba pri reorganizaci autoru</value></string>
  <string><id>322</id><value>Hledam zanry...</value></string>
  <string><id>323</id><value>Chyba pri reorganizaci zanru</value></string>
  <string><id>324</id><value>Hledam cesty...</value></string>
  <string><id>325</id><value>Chyba pri reorganizaci cest</value></string>
  <string><id>326</id><value>Hledam alba...</value></string>
  <string><id>327</id><value>Chyba pri reorganizaci alb</value></string>
  <string><id>328</id><value>Ukladam zmeny...</value></string>
  <string><id>329</id><value>Chyba pri ukladani zmen</value></string>
  <string><id>330</id><value>Tento proces muze chvili trvat...</value></string>
  <string><id>331</id><value>Komprimace databaze...</value></string>
  <string><id>332</id><value>Chyba pri komprimaci databaze</value></string>
  <string><id>333</id><value>Chcete reorganizovat databazi hudby?</value></string>
  <string><id>334</id><value>Reorganizovat databazi hudby</value></string>
  <string><id>335</id><value>Spustit</value></string>
  <string><id>336</id><value>Prizp. framerate</value></string>
</strings>
