# Special characters that are allowed in here:
#
#   \n      New line
#   \x11    Arbitrary ANSI character in hexadecimal (replace the 11 with the
#           code you want# use charmap.exe to find the code, and use the code in
#           the lower-left portion of the status bar).
#   \u1111  Arbitrary Unicode character in hexadecimal (replace the 1111 with
#           the code you want# use charmap.exe to find the code).
#   \xA0    Non-breaking space
#   \xA9    Copyright symbol
#   \u2122  Trademark symbol
#

# Main Menu Titles

MEMORY="MEMORIA"
MUSIC="MUSICA"
SETTINGS="IMPOSTAZIONI"


# Global Strings

BACK="INDIETRO"	# B button orb text on every screen
SELECT="SELEZIONA"	# A button orb text on every screen
TIME="ORA"	# Used in SETTINGS area and MUSIC area

# Keyboard

DONE="OK"
SYMBOLS="SIMBOLI"
SHIFT="MAIUSCOLE"
CAPS_LOCK="BLOCCA MAIUSCOLE"
ALPHABET="ALFABETO"
ACCENTS="LETTERE ACCENTATE"
BACKSPACE="CANCELLA"
SPACE="SPAZIO"
HIRAGANA="HIRAGANA"
KATAKANA="KATAKANA"
ENGLISH="INGLESE"

# Memory Area

Xbox_Hard_Disk="disco rigido Xbox"
memory_unit="MEMORY UNIT"
Xbox_Console="console Xbox"
save="elemento"
saves="elementi"
soundtrackl="colonna sonora"
soundtracksl="colonne sonore"
block="blocco"
blocks="blocchi"
free_block="blocco libero"
free_blocks="blocchi liberi"
CONTROLLER_1="CONTROLLER 1"
CONTROLLER_2="CONTROLLER 2"
CONTROLLER_3="CONTROLLER 3"
CONTROLLER_4="CONTROLLER 4"
TOTAL_="TOTALI:"
FREE_="LIBERI:"
PERSONALIZE="PERSONALIZZA"
COPY="COPIA"
FORMAT="ELIMINA"
COPY_TO="COPIA SU"
ITEMS="ELEMENTI"
ITEM="ELEMENTO"
The_copy_failed="La copia è fallita"
Copying="Copia in corso. Non spegnere Xbox."
insert_a_memory_unit="Inserire una memory unit"
Really_format="Vuoi formattare la memory unit?"
Please_free="Occorre liberare"	# Where is this used in the XDash? # used when dash is started to free up some space# as in "Please free 1,000 blocks" # used when dash is started to free up some space# as in "Please free 1,000 blocks."
Broken_Save="Corrotto"
Broken_Game="Gioco sconosciuto"
Soundtracks="Colonne sonore"
ConfirmDeleteTitle="Vuoi eliminare definitivamente tutti gli elementi?"
DeletingTitle="Eliminazione in corso..."
ConfirmDeleteSave="Vuoi eliminare definitivamente questo elemento?"
ENUMERATING_SAVED_GAMES_="Enumerazione degli elementi...\rIl processo potrebbe richiedere qualche minuto."
calculating_number_of_blocks_="Conteggio dei blocchi..."
Confirm_overwrite="Il salvataggio esiste già. Vuoi sovrascriverlo?"
AUTO_FORMAT_MU="La memory unit che hai inserito non funziona correttamente. È stata formattata."
AUTO_FORMAT_MU_ERROR="La memory unit che hai inserito non funziona. Potrebbe essere danneggiata."
ConfirmDeleteSoundtracks="Vuoi eliminare definitivamente TUTTE le tue colonne sonore?"

MU_1A="MU 1A"
MU_1B="MU 1B"
MU_2A="MU 2A"
MU_2B="MU 2B"
MU_3A="MU 3A"
MU_3B="MU 3B"
MU_4A="MU 4A"
MU_4B="MU 4B"

# Music Area

MUSIC_COLLECTION="MUSICA"
NAME_SONG="NOME TRACCIA"
TRACK="Traccia"
TRACKS="Tracce"
PLAY="ASCOLTA"
EDIT="MODIFICA"
REMOVE="ELIMINA"
RENAME="RINOMINA"
REPEAT="RIPETI"
RANDOM="CASUALE"
audio_cd="CD AUDIO"
Play_the_audio_CD="Ascolta questo CD audio"
Copy_tracks_from_the_audio_CD_to_a_soundtrack="Copia le tracce da questo CD audio a una colonna sonora"
Play_this_soundtrack="Ascolta questa colonna sonora"
Copy_tracks_from_this_soundtrack_to_another="Copia delle tracce da questa colonna sonora a un'altra"
Edit_this_soundtrack="Modifica questa colonna sonora (rinomina, elimina o sposta le tracce)"
Rename_this_soundtrack="Rinomina questa colonna sonora"
Delete_this_soundtrack="Elimina questa colonna sonora"
ConfirmDeleteSong="Vuoi eliminare definitivamente questa traccia?"
ConfirmDeleteSoundtrack="Vuoi eliminare definitivamente questa colonna sonora?"
SoundtrackCopyError1="Impossibile copiare. Potrebbe non esserci spazio sufficiente sul disco rigido di Xbox."
SoundtrackCopyError2="Impossibile copiare. È stato raggiunto il limite di 500 tracce."
SoundtrackCopyError3="Impossibile copiare. Il disco è stato espulso."
SoundtrackCopyError4="Impossibile leggere dal disco. Controlla che il disco non sia sporco o danneggiato."
SoundtrackCreateError="Impossibile creare una nuova colonna sonora. È stato raggiunto il limite di 100 colonne sonore."
timel="durata"
Soundtrack="Colonna sonora"
NAME_SOUNDTRACK="NOME COLONNA SONORA"
NEW_SOUNDTRACK="NUOVA COLONNA SONORA"
CHOOSE_SOUNDTRACK="SCEGLI COLONNA SONORA"
SONG_SELECT="SCEGLI"
SELECT_ALL="TUTTO"
MOVE_UP="SU "
MOVE_DOWN="GIÙ"
NAME="NOME"	#This is also used when naming a Memory Unit #This is also used when naming a Memory Unit.
DELETE="ELIMINA"
Select_a_destination_soundtrack="Scegli una colonna sonora di destinazione per le tracce."
MUSIC_COPY="COPIA"
MUSIC_COPYING="Copia delle tracce in corso. Non rimuovere il CD e non spegnere Xbox."

# Settings Area

CLOCK="Orologio"
LANGUAGE="Lingua"
AUDIO="Audio"
VIDEO="Video"
PARENTAL_CONTROL="Filtro contenuti"
AUTO_OFF="Autospegnimento"
SYSTEM_INFO="Dati sul sistema"
TIME_DATE="DATA E ORA"
TIME_ZONE="FUSO ORARIO"
DATE="DATA"
DAYLIGHT_SAVINGS="ORA LEGALE"
DAYLIGHT_SAVINGS_TIME="ORA LEGALE"
VIDEO_MODE="MODALITÀ VIDEO"
AUDIO_MODE="MODALITÀ AUDIO"
SET_PASSWORD="IMPOSTA CODICE"
ENTER_PASSWORD="INSERISCI CODICE"
WRONG_PASSWORD="CODICE ERRATO"
VERIFY_PASSWORD="VERIFICA CODICE"
MISMATCHED_PASSWORD="CODICE NON CORRISPONDENTE"
MOVIES="FILM"
GAMES="GIOCHI"

YES="SÌ"
NO="NO"
ENABLED="Attivo"
DISABLED="Disattivo"
OFF="SÌ"
ON="NO"

IncorrectPassword="Il codice d'accesso non è corretto."
EnterPassword="Inserisci un codice d'accesso di quattro caratteri usando il tasto direzionale, i pulsanti X e Y, i grilletti destro e sinistro."
SetPassword="Inserisci un nuovo codice d'accesso usando il tasto direzionale, i pulsanti X e Y, i grilletti destro e sinistro."
ConfirmDeletePassword="Vuoi cancellare il codice d'accesso attuale?"
VerifyPassword="Verifica il codice d'accesso usando il tasto direzionale, i pulsanti X e Y, i grilletti destro e sinistro."
MismatchedPassword="I codici inseriti non corrispondono."
SupportsDTS="L'impianto stereo in uso supporta l'audio DTS?"
SupportsDolbyDigital="L'impianto stereo in uso supporta l'audio Dolby\u00AE Digital?"
Supports480p="Il televisore HDTV in uso supporta la risoluzione 480p?"
Supports720p="Il televisore HDTV in uso supporta la risoluzione 720p?"
Supports1080i="Il televisore HDTV in uso supporta la risoluzione 1080i?"
SupportsPAL60="Il televisore in uso supporta la modalità PAL-60?"
ObserveDST="Vuoi che l'orologio passi automaticamente all'ora legale?"
EnableAutoOff="La funzione di autospegnimento si attiva dopo sei ore di inattività della console.\nVuoi abilitarla?"

# Audio modes

MONO="MONO"
STEREO="STEREO"
DOLBY_SURROUND="DOLBY\u00AE SURROUND"
DOLBY_DIGITAL="DOLBY\u00AE DIGITAL"
DTS="DTS"

# Video modes
NORMAL="NORMALE"
WIDESCREEN="16:9"
LETTERBOX="LETTERBOX"
480p="480p"
720p="720p"
1080i="1080i"
PAL_60="PAL-60"

# Parental Control Levels

MOVIE_NA_LEVEL_0="G"
MOVIE_NA_LEVEL_1=" "
MOVIE_NA_LEVEL_2="PG"
MOVIE_NA_LEVEL_3="PG-13"
MOVIE_NA_LEVEL_4=" "
MOVIE_NA_LEVEL_5="R"
MOVIE_NA_LEVEL_6="NC-17"
MOVIE_NA_LEVEL_7=" "

GAME_NA_LEVEL_0="EC"
GAME_NA_LEVEL_1="K-A"
GAME_NA_LEVEL_2="E"
GAME_NA_LEVEL_3="T"
GAME_NA_LEVEL_4="M"
GAME_NA_LEVEL_5="AO"
GAME_NA_LEVEL_6="RP"

GAME_LEVEL_0="(EC) Per bambini piccoli"
GAME_LEVEL_1="(K-A) Per bambini e adulti"
GAME_LEVEL_2="(E) Per tutti"
GAME_LEVEL_3="(T) Pubblico adolescente"
GAME_LEVEL_4="(M) Pubblico maturo"
GAME_LEVEL_5="(AO) Solo per adulti"
GAME_LEVEL_6="(RP) In corso di valutazione"

MOVIE_LEVEL_0="1  (G)"	# Non-USA: "1 KID SAFE"
MOVIE_LEVEL_1="2"	# Non-USA: "1 KID SAFE" # Non-USA: "2"
MOVIE_LEVEL_2="3  (PG)"	# Non-USA: "2" # Non-USA: "3"
MOVIE_LEVEL_3="4  (PG-13)"	# Non-USA: "3" # Non-USA: "4"
MOVIE_LEVEL_4="5"	# Non-USA: "4" # Non-USA: "5"
MOVIE_LEVEL_5="6  (R)"	# Non-USA: "5" # Non-USA: "6 THEATRICAL OR BELOW"
MOVIE_LEVEL_6="7  (NC-17)"	# Non-USA: "6 THEATRICAL OR BELOW" # Non-USA: "7"
MOVIE_LEVEL_7="8"	# Non-USA: "7" # Non-USA: "8 ADULT OR BELOW"

january="Gennaio"
february="Febbraio"
march="Marzo"
april="Aprile"
may="Maggio"
june="Giugno"
july="Luglio"
august="Agosto"
september="Settembre"
october="Ottobre"
november="Novembre"
december="Dicembre"


SystemInfo="Xbox \u2122 Video Game System di Microsoft\nCopyright \xa9 Microsoft Corporation 2001. Tutti i diritti riservati.\nAttenzione: questo programma è protetto dalle leggi sul copyright e dai trattati internazionali. La riproduzione e la distribuzione non autorizzate del programma o di una sua qualsiasi componente potrebbero portare a gravi sanzioni civili e penali, che saranno perseguite al massimo grado consentito dalla legge."
JapanSystemInfo="Xbox \u2122 Video Game System di Microsoft\nCopyright \xa9 Microsoft Corporation 2001. Tutti i diritti riservati.\nDolby è un marchio di Dolby Laboratories.\nAttenzione: questo programma è protetto dalle leggi sul copyright e dai trattati internazionali. La riproduzione e la distribuzione non autorizzate del programma o di una sua qualsiasi componente potrebbero portare a gravi sanzioni civili e penali, che saranno perseguite al massimo grado consentito dalla legge."

# DVD Player

zoom_="ZOOM:"
sub_title_="SOTTOTITOLI:"
angle_="ANGOLO:"
of="/"
offl="no"
Audio_="AUDIO:"
A_B_Repeat_Off="NESSUNA RIPETIZIONE A-B"
Chapter="CAPITOLO"
Title="TITOLO"
Play_="Riproduzione"
Pause_="Pausa"
STOPPED="FERMO"
Prohibited="Opzione non disponible"
Menu="MENU"
Scan="Scansione"
ScanForward_="Avanti"
ScanBackward_="Indietro"
NoDongle="Per vedere i film, è necessario inserire il ricevitore del Kit Video DVD in una porta del controller. Rimuovi il disco per continuare."
NoDongle2="Inserisci il ricevitore del telecomando."
XboxDVDRegionViolation="Il codice regionale del Kit Video DVD non è valido. Rimuovi il disco per continuare."
DiscDVDRegionViolation="Il codice regionale del DVD non è valido. Rimuovi il disco per continuare."

# Error Messages

ERROR_MESSAGE_1="Xbox non riconosce il disco. Verifica che sia un gioco Xbox, un DVD video o un CD audio. Controlla inoltre che il disco non sia sporco o danneggiato.\rRimuovi il disco per continuare."
ERROR_MESSAGE_2="Xbox ha bisogno di manutenzione. Chiama il numero del Servizio Clienti riportato sul manuale di istruzioni."
ERROR_MESSAGE_3="Il codice regionale del gioco non è valido. Controlla che sia un gioco Xbox.\rRimuovi il disco per continuare."
ERROR_MESSAGE_4="Non è possibile accedere a questo disco: l'attuale impostazione del filtro contenuti non lo consente.\rRimuovi il disco per continuare."
ERROR_MESSAGE_5="Supporto di memorizzazione non valido. Verifica che sia un gioco Xbox, un DVD video o un CD audio.\rRimuovi il disco per continuare."

# Recovery Messages

BEGIN_RECOVERY="Inserisci il codice di accesso per iniziare il recupero.\n.Contatta il Supporto Clienti per ottenere il codice."
CONFIRM_RECOVERY="Verranno eliminati tutti gli elementi e le colonne sonore. Vuoi continuare?"
RECOVERY_IN_PROGRESS="Recupero in corso...\nNon spegnere Xbox!"
RECOVERY_COMPLETE="Recupero terminato.\nPremi A per ripartire."

# Audio Modes
DVD_DOLBY_DIGITAL="Dolby Digital"
DVD_MPEG1="MPEG1"
DVD_MPEG2="MPEG2"
DVD_STEREO="Stereo"
DVD_DTS="DTS"
DVD_SDDS="SDDS"

# Languages
Lang_Abkhazian="Abkaziano"
Lang_Afan_(Oromo)="Afan (Oromo)"
Lang_Afar="Afar"
Lang_Afrikaans="Afrikaans"
Lang_Albanian="Albanese"
Lang_Amharic="Amarico"
Lang_Arabic="Arabo"
Lang_Armenian="Armeno"
Lang_Assamese="Assamita"
Lang_Aymara="Aymara"
Lang_Azerbaijani="Azerbaigiano"
Lang_Bashkir="Bashkir"
Lang_Basque="Basco"
Lang_Bengali="Bengalese"
Lang_Bhutani="Bhutanese"
Lang_Bihari="Bihari"
Lang_Bislama="Bislama"
Lang_Breton="Bretone"
Lang_Bulgarian="Bulgaro"
Lang_Burmese="Birmano"
Lang_Byelorussian="Bielorusso"
Lang_Cambodian="Cambogiano"
Lang_Catalan="Catalano"
Lang_Chinese="Cinese"
Lang_Corsican="Corso"
Lang_Croatian="Croato"
Lang_Czech="Ceco"
Lang_Danish="Danese"
Lang_Dutch="Olandese"
Lang_English="Inglese"
Lang_Esperanto="Esperanto"
Lang_Estonian="Estone"
Lang_Faroese="Faroese"
Lang_Fiji="Figiano"
Lang_Finnish="Finlandese"
Lang_French="Francese"
Lang_Frisian="Frisone"
Lang_Galician="Galiziano"
Lang_Georgian="Georgiano"
Lang_German="Tedesco"
Lang_Greek="Greco"
Lang_Greenlandic="Groenlandese"
Lang_Guarani="Guarani"
Lang_Gujarati="Gujarati"
Lang_Hausa="Hausa"
Lang_Hebrew="Ebraico"
Lang_Hindi="Hindi"
Lang_Hungarian="Ungherese"
Lang_Icelandic="Islandese"
Lang_Indonesian="Indonesiano"
Lang_Interlingua="Interlingua"
Lang_Interlingue="Interlingue"
Lang_Inuktitut="Inuktitut"
Lang_Inupiak="Inupiak"
Lang_Irish="Irlandese"
Lang_Italian="Italiano"
Lang_Japanese="Giapponese"
Lang_Javanese="Giavanese"
Lang_Kannada="Kannada"
Lang_Kashmiri="Kashmiro"
Lang_Kazakh="Kazako"
Lang_Kinyarwanda="Kiyarwanda"
Lang_Kirghiz="Kirghiso"
Lang_Kurundi="Kirundi"
Lang_Korean="Coreano"
Lang_Kurdish="Curdo"
Lang_Laothian="Laotiano"
Lang_Latin="Latino"
Lang_Latvian="Lettone"
Lang_Lingala="Lingala"
Lang_Lithuanian="Lituano"
Lang_Macedonian="Macedone"
Lang_Malagasy="Malgascio"
Lang_Malay="Malese"
Lang_Malayalam="Malayalam"
Lang_Maltese="Maltese"
Lang_Maori="Maori"
Lang_Marathi="Marathi"
Lang_Moldavian="Moldavo"
Lang_Mongolian="Mongolo"
Lang_Nauru="Nauru"
Lang_Nepali="Nepalese"
Lang_Norwegian="Norvegese"
Lang_Occitan="Occitano"
Lang_Oriya="Oriya"
Lang_Pashto="Pashto"
Lang_Persian="Persiano"
Lang_Polish="Polacco"
Lang_Portuguese="Portoghese"
Lang_Punjabi="Punjabi"
Lang_Quechua="Quechua"
Lang_Rhaeo-Romance_="Reto-Romanzo"
Lang_Romanian="Rumeno"
Lang_Russian="Russo"
Lang_Samoan="Samoano"
Lang_Sangho="Sangho"
Lang_Sanskrit="Sanscrito"
Lang_Scos_Gaelic_="Gaelico scozzese"
Lang_Serbian="Serbo"
Lang_Sero-Croatian_="Serbo-Croato"
Lang_Sesotho="Sesotho"
Lang_Setswana="Setswana"
Lang_Shona="Shona"
Lang_Sindhi="Sindhi"
Lang_Singhalese="Singhalese"
Lang_Siswati="Siswati"
Lang_Slovak="Slovacco"
Lang_Slovenian="Sloveno"
Lang_Somali="Somalo"
Lang_Spanish="Spagnolo"
Lang_Sundanese="Sudanese"
Lang_Swahili="Swahili"
Lang_Swedish="Svedese"
Lang_Tagalog="Tagalog"
Lang_Tajik="Tajik"
Lang_Tamil="Tamil"
Lang_Tatar="Tatar"
Lang_Telugu="Telugu"
Lang_Thai="Tailandese"
Lang_Tibetan="Tibetano"
Lang_Tigrinya="Tigrinya"
Lang_Tonga="Tonga"
Lang_Tsonga="Tsonga"
Lang_Turkish="Turco"
Lang_Turkmen="Turkmeno"
Lang_Twi="Twi"
Lang_Uigur="Uigur"
Lang_Ukrainian="Ucraino"
Lang_Urdu="Urdu"
Lang_Uzbek="Uzbeco"
Lang_Vietnamese="Vietnamita"
Lang_Volapuk="Volapük"
Lang_Welsh="Gallese"
Lang_Wolof="Wolof"
Lang_Xhosa="Xhosa"
Lang_Yiddish="Yiddish"
Lang_Yoruba="Yoruba"
Lang_Zhuang="Zhuang"
Lang_Zulu="Zulu"

# Timezones

GMT-12="GMT-12 Tokelau"
GMT-11="GMT-11 Samoa"
GMT-10="GMT-10 Hawaii"
GMT-09YDT="GMT-09 Alaska"
GMT-09PDT="GMT-08 Pacifico"
GMT-07MST="GMT-07 Arizona"
GMT-07MDT="GMT-07 Occidentale"
GMT-06CAST="GMT-06 America centrale"
GMT-06CDT="GMT-06 Centrale"
GMT-06MDT="GMT-06 Città del Messico"
GMT-06CCST="GMT-06 Saskatchewan"
GMT-05EDT="GMT-05 Orientale"
GMT-05EST="GMT-05 Indiana"
GMT-05SPST="GMT-05 Bogotá"
GMT-04ADT="GMT-04 Atlantico"
GMT-04SWST="GMT-04 Caracas"
GMT-04PSDT="GMT-04 Santiago"
GMT-03:30="GMT-03:30 Terranova"
GMT-03ESDT="GMT-03 Brasilia"
GMT-03SEST="GMT-03 Buenos Aires"
GMT-03GDT="GMT-03 Groenlandia"
GMT-02="GMT-02 Medioatlantico"
GMT-01ADT="GMT-01 Azzorre"
GMT-01WAT="GMT-01 Capo Verde"
GMT+00GST="GMT+00 Casablanca"
GMT+00BST="GMT+00 Londra"
GMT+01WEDT="GMT+01 Roma"
GMT+01CEDT="GMT+01 Belgrado"
GMT+01RDT="GMT+01 Parigi"
GMT+01SCDT="GMT+01 Sarajevo"
GMT+01WDST="GMT+01 Africa centro-occ."
GMT+02GTDT="GMT+02 Atene"
GMT+02EEDT="GMT+02 Bucarest"
GMT+02EDT="GMT+02 Il Cairo"
GMT+02SAST="GMT+02 Pretoria"
GMT+02FLDT="GMT+02 Helsinki"
GMT+02JST="GMT+02 Gerusalemme"
GMT+03ADT="GMT+03 Baghdad"
GMT+03AST="GMT+03 Kuwait"
GMT+03RDT="GMT+03 Mosca"
GMT+03EAST="GMT+03 Nairobi"
GMT+03:30="GMT+03:30 Teheran"
GMT+04AST="GMT+04 Abu Dhabi"
GMT+04CDT="GMT+04 Baku"
GMT+04:30="GMT+04:30 Kabul"
GMT+05EDT="GMT+05 Ekaterinburg"
GMT+05WAST="GMT+05 Islamabad"
GMT+05:30="GMT+05:30 Delhi"
GMT+05:45="GMT+05:45 Katmandu"
GMT+06NCDT="GMT+06 Alma-ata"
GMT+06CAST="GMT+06 Dacca"
GMT+06SRST="GMT+06 Sri Lanka"
GMT+06:30="GMT+06:30 Yangon"
GMT+07SAST="GMT+07 Bangkok"
GMT+07NADT="GMT+07 Krasnojarsk"
GMT+08CST="GMT+08 Pechino"
GMT+08NEDT="GMT+08 Irkutsk"
GMT+08MPST="GMT+08 Singapore"
GMT+08AWST="GMT+08 Perth"
GMT+08TST="GMT+08 Taipei"
GMT+09TST="GMT+09 Tokyo"
GMT+09KST="GMT+09 Seoul"
GMT+09YDT="GMT+09 Jakutsk"
GMT+09:30ACDT="GMT+09:30 Adelaide"
GMT+09:30ACST="GMT+09:30 Darwin"
GMT+10AEST="GMT+10 Brisbane"
GMT+10AEDT="GMT+10 Sydney"
GMT+10WPST="GMT+10 Guam"
GMT+10TDT="GMT+10 Hobart"
GMT+10VDT="GMT+10 Vladivostok"
GMT+11="GMT+11 Is. Salomone"
GMT+12NZDT="GMT+12 Auckland"
GMT+12FST="GMT+12 Isole Figi"
GMT+13="GMT+13 Nuku'alofa"
GMT+14="GMT+14 Kiribati"
